Geen boete omdat hulpagent geen Nederlands kent

Hollander · 28 mei 2009, 21:24

Geen boete omdat hulpagent geen Nederlands kent
Een Vlaamse marktkramer die een boete van 200 euro gekregen had in de Brusselse gemeente Sint-Jans-Molenbeek, moet die van de politierechter niet betalen. Dat meldt vtm donderdagavond in Het Nieuws. De hulpagent die het pv opstelde, kende geen Nederlands. Hij had het pv dan maar in het Frans opgesteld en het daarna laten vertalen, maar dat mag niet volgens de taalwet.

Achtergelaten fruit
De marktkramer kreeg het aan de stok met een hulpagent over achtergelaten fruit en groenten. De hulpagent sprak enkel Frans. De marktkramer weigerde de boete van 200 euro te betalen en trok naar de rechter.

Vals
De rechtbank stelde vast dat een Nederlandsonkundige verbalisant toch het proces-verbaal opstelde in vlekkeloos Nederlands. Met andere woorden: vals. Het pv door iemand anders laten optekenen en zelf ondertekenen is totaal in strijd met de taalwetgeving. De taalwet zegt immers dat een Vlaming in Brussel in het Nederlands moet worden bekeurd. Als excuus zegt de gemeente dat het moeilijk is om tweetalige hulpagenten te vinden.

(belga/kh)
28/05/09 20u43

lollysticky · 29 mei 2009, 07:12

weer zo van die schitterende brusselse tweetaligheid...
gotta love it

Unie der Provinciën · 29 mei 2009, 22:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lollysticky

weer zo van die schitterende brusselse tweetaligheid...
gotta love it

Tweetaligheid? Ik dacht dat Brussel ondertussen al 80-talig was

28 mei 2009, 21:24	#1
Hollander Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 27 juli 2003 Locatie: Leiden, Lage Landen Berichten: 11.997	Geen boete omdat hulpagent geen Nederlands kent Geen boete omdat hulpagent geen Nederlands kent Een Vlaamse marktkramer die een boete van 200 euro gekregen had in de Brusselse gemeente Sint-Jans-Molenbeek, moet die van de politierechter niet betalen. Dat meldt vtm donderdagavond in Het Nieuws. De hulpagent die het pv opstelde, kende geen Nederlands. Hij had het pv dan maar in het Frans opgesteld en het daarna laten vertalen, maar dat mag niet volgens de taalwet. Achtergelaten fruit De marktkramer kreeg het aan de stok met een hulpagent over achtergelaten fruit en groenten. De hulpagent sprak enkel Frans. De marktkramer weigerde de boete van 200 euro te betalen en trok naar de rechter. Vals De rechtbank stelde vast dat een Nederlandsonkundige verbalisant toch het proces-verbaal opstelde in vlekkeloos Nederlands. Met andere woorden: vals. Het pv door iemand anders laten optekenen en zelf ondertekenen is totaal in strijd met de taalwetgeving. De taalwet zegt immers dat een Vlaming in Brussel in het Nederlands moet worden bekeurd. Als excuus zegt de gemeente dat het moeilijk is om tweetalige hulpagenten te vinden. (belga/kh) 28/05/09 20u43 __________________ https://www.youtube.com/watch?v=ohv1HGkluFw

29 mei 2009, 07:12	#2
lollysticky Minister Geregistreerd: 23 augustus 2007 Berichten: 3.805	weer zo van die schitterende brusselse tweetaligheid... gotta love it __________________ "La méthode Guy : les sujets difficile, on les met au frigo en espérant qu'ils disparaissent." (quote van het lesoir forum) Belangrijk voor de forum-ganger: Godwin's Law / Godwin's Rule of Nazi Analogies: "As a Usenet discussion grows longer, the probability of a comparison involving Nazis or Hitler approaches one." Reductio ad Hitlerum/Nazium:"Hitler (or the Nazis) supported X, therefore X must be evil/undesirable/bad."