De Duitstalige Gemeenschap is één van de winners van de Cultuurprijs Duitse Taal 2009

[Politics.be]

De Duitstalige Gemeenschap van België ontvangt dit jaar de – niet gedoteerde - Institutionele Prijs Duitse taal 2009. Als één van drie prijswinners bevindt zij zich in illuster gezelschap. De Jacob-Grimm-Prijs gaat aan de Duitse schrijfster Cornelia Funke. De derde prijs, de “Initiativpreis Deutsche Sprache” wordt toegekend aan het netwerk “Mensch zuerst” uit Kassel.In de toelichting van de toekenning van de Institutionele Prijs Duitse Taal 2009 staat te lezen:


“De Duitstalige bevolking van Oost-België geniet sinds een kwarteeuw van een taalkundige en culturele en in stijgende mate ook van een regionale zelfstandigheid. Duits wordt als officiële taal gebruikt in de openbare dienst, in het onderwijs en vόόr de rechtbank. Daartoe hebben het Parlement en de Regering substantieel bijgedragen. Zij worden onderscheiden omdat het Duits “in het dagelijks economisch, politiek en administratief leven” kan worden gebruikt.

Minister van cultuur, Isabelle Weykmans, onderstreepte vόόr de toekenning dat deze prijs tegelijk een erkenning en een uitdaging was. “Hij is de erkenning voor dat wat is bereikt en de uitdaging ook in de toekomst niet los te laten en de Duitse taal te beschermen en haar gebruik te bevorderen. Ieder prijs stelt de prijswinner centraal in de openbare belangstelling. En hij versterkt ook het zelfbewustzijn van de winnaar. Zo draagt de prijs ook bij tot een versterking van de positie van de DG in haar dagelijkse grensoverschrijdende contacten met haar – Duitstalige of anderstalige – partners. Maar wij moeten de prijs ook als uitdaging en verplichting verstaan niet op onze lauweren te rusten en zowel de kwaliteit alsook de positie van de Duitse taal in België te blijven koesteren en verbeteren.”

Cornelia Funke

De Jacob-Grimm-Prijs gaat aan Cornelia Funke (Hart van inkt, de Wilde Kippen Club, De Dievenbende van Scipio), één van de belangrijkste en meest succesvolle hedendaagse Duitse schrijfsters. Cornelia Funke wordt onderscheiden voor “haar creatieve en fantasievolle omgang met de Duitse taal en voor haar capaciteit deze zin voor taalkundige mooiheid mede te delen aan haar lezeressen en lezers”. De Jacob-Grimm-Preis is gedoteerde met 30.000 EUR.

De “Initiativprijs Duitse Taal” wordt 2009 toegekend aan het netwerk “Mensch zuerst” uit Kassel dat in het openbaar opkomt voor “begrijpelijke taal”. Dit moet voorkomen dat mensen met leermoeilijkheden om taalkundige redenen sociaal worden uitgegrensd.

De prijzen worden uitgereikt op 31 oktober 2009 in Kassel.

Voor nadere inlichtingen
staat de woordvoerder van de jury, Prof. Dr. Helmut Glück ([email protected]) ter beschikking.

Kabinett Isabelle Weykmans, Guido Thomé, , [email protected]


Bron: politics.be

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door Politics.be

Minister van cultuur, Isabelle Weykmans, onderstreepte vόόr de toekenning dat deze prijs tegelijk een erkenning en een uitdaging was. “Hij is de erkenning voor dat wat is bereikt en de uitdaging ook in de toekomst niet los te laten en de Duitse taal te beschermen en haar gebruik te bevorderen. Ieder prijs stelt de prijswinner centraal in de openbare belangstelling. En hij versterkt ook het zelfbewustzijn van de winnaar. Zo draagt de prijs ook bij tot een versterking van de positie van de DG in haar dagelijkse grensoverschrijdende contacten met haar – Duitstalige of anderstalige – partners. Maar wij moeten de prijs ook als uitdaging en verplichting verstaan niet op onze lauweren te rusten en zowel de kwaliteit alsook de positie van de Duitse taal in België te blijven koesteren en verbeteren.”

En ondertussen steunt men aan het thuisfront anderstalig imperialisme.