Brussel gij hebt mijn hart gestolen

[Nr.10]

Brussel gij hebt mijn hart gestolen.
Wie kent er dit liedje, gezongen in het Brussels dialect.
Ik heb gezocht op internet maar niet gevonden.
Wie kent het?

[lantjes]

'k heb dat in een andere versie...
http://www.youtube.com/watch?v=EYzXgEdJZxk

[hurricane]

Er is, verleden jaar, heel wat meer van mij gestolen. En het was niet mijn hart

[Caligula]

Oorspronkelijk geplaatst door hurricane

Er is, verleden jaar, heel wat meer van mij gestolen. En het was niet mijn hart

Anders had je hier waarschijnlijk niet kunnen posten.

[E. Gidius]

Jef Burm

http://www.muzikum.eu/nl/123-1240-18...songtekst.html

[Nr.10]

Oorspronkelijk geplaatst door E. Gidius

Jef Burm

http://www.muzikum.eu/nl/123-1240-18...songtekst.html

Bedankt E. Gidius

Dat liedje dateert van 1959. Ik hoorde het een dikke week geleden op de radio en dat klonk zo mooi uit die ouderwetse radio.

Hier vind je een fragment.

[manta]

Ge kunt klacht neerleggen en hopen dat ze dien Brussel pakken maar de kans is groot dat er in 't Oostblok al iemand met uw hart rondloopt ...
Diefstal , 't is een plaag hé ...

[Another Jack]

Oorspronkelijk geplaatst door manta

Ge kunt klacht neerleggen en hopen dat ze dien Brussel pakken maar de kans is groot dat er in 't Oostblok al iemand met uw hart rondloopt ...
Diefstal , 't is een plaag hé ...

Uw continu gezeik over buitenlanders is dat ook.

[hurricane]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Uw continu gezeik over buitenlanders is dat ook.

Klopt. Die verhalen over inbraakgolven rond deze tijd zijn sprookjes.

[Another Jack]

Oorspronkelijk geplaatst door hurricane

Klopt. Die verhalen over inbraakgolven rond deze tijd zijn sprookjes.

Open daar dan een draad over.
(draad nr. 11523)

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Uw continu gezeik over buitenlanders is dat ook.

Wa is't jongen , mocht ge vannacht ni van uw handje ???

[E. Gidius]

Oorspronkelijk geplaatst door Nr.10

Bedankt E. Gidius

Dat liedje dateert van 1959. Ik hoorde het een dikke week geleden op de radio en dat klonk zo mooi uit die ouderwetse radio.

Hier vind je een fragment.

Ben als Brusselaar altijd een grote liefhebber van Jef Burm geweest...

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Open daar dan een draad over.
(draad nr. 11523)

Zorg dat uw lieverdjes wat braver zijn , dan moeten er geen draadjes over bestaan...

[Vette Pois(s)on]

Brussel en diefstal, dat liedje was profetisch.

[Nr.10]

Oorspronkelijk geplaatst door E. Gidius

Ben als Brusselaar altijd een grote liefhebber van Jef Burm geweest...

Brussels dialect is mooi.

[Trixie]

Oorspronkelijk geplaatst door Nr.10

Brussels dialect is mooi.

Ja, nummero teen, ge kunt da ni geluuve oo schuun da Brussels dialect es. Ik zaain uuk è ketje van Brussel en ik sprijk alle doege Brussels mè maain kadijkes. Dei leekes van vreuger, awel: neemand kent dei precees nemi. Ik ving da spaaitig zalle!

[filosoof]

Oorspronkelijk geplaatst door hurricane

Klopt. Die verhalen over inbraakgolven rond deze tijd zijn sprookjes.

And here we go again...

[Trixie]

Oorspronkelijk geplaatst door Nr.10

Brussels dialect is mooi.

Kende gaa da leeke: "In Brussel muigde ni pisse"?
Awel, da leeke goe zuu:
In Brussel muigde ni pisse
as in è pissaain
omda de stad van Brussel
zou een bètje prouper zaain.
Mo den iene pist van ee,
en den andere pist van doe. Maain broek was nog neet oupe
of de gardevil was doe.
En, lup-lup-lup, de gardevil was doe
de gardevil was doe, de gardevil was doe. Aje ni geluupe,g'at eroen gewijst
g'at er oen gewijst.

[lantjes]

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

And here we go again...

Denial is NOT a river in Egypt.

[Derk de Tweede]

Oorspronkelijk geplaatst door filosoof

And here we go again...

Is dat Brussels dialect ?



http://www.youtube.com/watch?v=kI27Y5foYCI