Schande: Nederlandse flitspaal is niet tweetalig.

[Derk de Tweede]

Dat betekent dat Franstaligen in vervolg plankgas mogen rijden.

http://nos.nl/artikel/221165-snelle-...ndleiding.html

[poekieJ]

Ik ben nog het meest geïrriteerd door het pertinente gebruik van het woord "Belg".

[Micele]

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Dat betekent dat Franstaligen in vervolg plankgas mogen rijden.

http://nos.nl/artikel/221165-snelle-...ndleiding.html

Is dat een toepassing van de snelle-Belg-wet ?

[Derk de Tweede]

Oorspronkelijk geplaatst door poekieJ

Ik ben nog het meest geïrriteerd door het pertinente gebruik van het woord "Belg".

De NOS is de enige die dat woord nog gebruikt, waarschijnlijk op verzoek van de VRT.
Maar ter zake,
Hoe kan iemand van zo'n ernstige verkeersovertreding zich vrij pleiten door te wijzen op de ééntaligheid van de gebruiksaanwijzing van een flitspaal ?
Dat zou in Nederland nooit kunnen.

[Dronkoers]

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

De NOS is de enige die dat woord nog gebruikt, waarschijnlijk op verzoek van de VRT.
Maar ter zake,
Hoe kan iemand van zo'n ernstige verkeersovertreding zich vrij pleiten door te wijzen op de ééntaligheid van de gebruiksaanwijzing van een flitspaal ?
Dat zou in Nederland nooit kunnen.

Ik zou ook geen boete betalen als die in't Frans is opgesteld

[Zeno!]

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

De NOS is de enige die dat woord nog gebruikt, waarschijnlijk op verzoek van de VRT.
Maar ter zake,
Hoe kan iemand van zo'n ernstige verkeersovertreding zich vrij pleiten door te wijzen op de ééntaligheid van de gebruiksaanwijzing van een flitspaal ?
Dat zou in Nederland nooit kunnen.

Dat laatste zou ik niet zeggen. Ik heb al even absurde vonnissen gehoord van Nederlandse rechters... Justitie en de realiteit zijn twee heel verschillende dingen. Helaas verschilt NL daar niet veel van B.

De Benelux is een speeltuin voor criminelen. Je riskeert hier quasi niks.

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door Zeno!

Dat laatste zou ik niet zeggen. Ik heb al even absurde vonnissen gehoord van Nederlandse rechters... Justitie en de realiteit zijn twee heel verschillende dingen. Helaas verschilt NL daar niet veel van B.De Benelux is een speeltuin voor criminelen. Je riskeert hier quasi niks.

Er is toch wel een verschil, zo wordt men in Nederland bij gebrek aan bewijs vrijgesproken.

In Belgie is er gelijk geen bewijs nodig om iemand te veroordelen.

Ik zou zeggen, Nederland is daardoor een rechtstaat, Belgie niet.

[abou Anis]

Alle gekheid op een stokje: wat zouden de hier aanwezige nederlandstaligen ervan gevonden hebben moesten er in Vlaanderen flitspalen staan van een Franse leverancier waarvan enkel Franstalige handleidingen beschikbaar waren. Een samenvattinkje van 3 pagina's niet te na gesproken natuurlijk.
En wat zouden ze vinden van een rechter die zou oordelen dat een eventuele overtreder daar niet over moet zeiken maar gewoon zijn boete betalen?

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door abou Anis

Alle gekheid op een stokje: wat zouden de hier aanwezige nederlandstaligen ervan gevonden hebben moesten er in Vlaanderen flitspalen staan van een Franse leverancier waarvan enkel Franstalige handleidingen beschikbaar waren. Een samenvattinkje van 3 pagina's niet te na gesproken natuurlijk.
En wat zouden ze vinden van een rechter die zou oordelen dat een eventuele overtreder daar niet over moet zeiken maar gewoon zijn boete betalen?

Vlamingen zouden daar niet eens naar omzien, ze zijn de totale willekeur van de rechters gewoon.

[Hollander]

Nieuwe handleiding

De plaatselijke commissaris vindt het overdreven. Hij zegt dat de Nederlandse maker persoonlijk zijn mensen heeft opgeleid en ze daarom prima in staat zijn het apparaat te gebruiken.

De politie heeft inmiddels een Franstalige handleiding toegestuurd gekregen. Dat betekent niet dat de agenten hem nog eens zullen openslaan. "Ze hebben wel iets beters te doen", aldus de commissaris.

[Rudy]

De pertinente vraag is of de beschikbaarheid van een handleiding van een flitspaal, in de taal van de regio, afdwingbaar is binnen de rechtsgeldigheid.
Als de rechter zich daarop baseert, blijkbaar wel dus.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Dronkoers

Ik zou ook geen boete betalen als die in't Frans is opgesteld

Dit gaat niet over de PV, maar over de handleiding van het apparaat!!!

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door abou Anis

Alle gekheid op een stokje: wat zouden de hier aanwezige nederlandstaligen ervan gevonden hebben moesten er in Vlaanderen flitspalen staan van een Franse leverancier waarvan enkel Franstalige handleidingen beschikbaar waren. Een samenvattinkje van 3 pagina's niet te na gesproken natuurlijk.

Wat zou ik er dan van moeten vinden? De handleiding bepaalt toch niet of het apparaat rechtsgeldig werd ingezet?

[Rudy]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Wat zou ik er dan van moeten vinden? De handleiding bepaalt toch niet of het apparaat rechtsgeldig werd ingezet?

Juist. Met een anderstalige handleiding is het apparaat niet minder efficiënt.

[Micele]

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy

Juist. Met een anderstalige handleiding is het apparaat niet minder efficiënt.

Als het apparaat correct uitgelijnd staat volgens de handleiding.

Indien niet, is de snelheidsmeting onwettig.

En "bijna correct" is ook onwettig, ttz 0,1 kmh teveel, tov de correcte uitlijning, kan al genoeg zijn voor een boete; dus het moet binnen de toleranties zijn volgens de handleiding. Ook als de wettelijke ijkingsdatum maar 1 dag over tijd is (elke 2 jaar) is de meting onwettig.

Enkele vbn van (mobiele) uitlijning met foto´s:
Gatso 24
http://www.flitsservice.nl/techniek/...tlijnengat.htm

Multanova 6F
http://www.flitsservice.nl/techniek/...tlijnenm6f.htm

Bij een flitspaal zal een controle op de uitlijning wel eenvoudiger zijn.
Behalve de eerste homologatie/calibratie bij het plaatsen van de flitspaal.

[Rudy]

Oorspronkelijk geplaatst door Micele

Als het apparaat correct uitgelijnd staat volgens de handleiding.

Indien niet, is de snelheidsmeting onwettig.

En waarom zou de uitlijning niet correct worden uitgevoerd ? Of dacht je dat de gebruiker, de politie, zich enkel beroept op een chinese vertaling die zich bij de verpakking van het toestel bevindt ? Een anderstalige handleiding is een zwak argument, maar blijkbaar rechtsgeldig. So be it, lessons learned.

[plakker]

Oorspronkelijk geplaatst door abou Anis

Alle gekheid op een stokje: wat zouden de hier aanwezige nederlandstaligen ervan gevonden hebben moesten er in Vlaanderen flitspalen staan van een Franse leverancier waarvan enkel Franstalige handleidingen beschikbaar waren. Een samenvattinkje van 3 pagina's niet te na gesproken natuurlijk.
En wat zouden ze vinden van een rechter die zou oordelen dat een eventuele overtreder daar niet over moet zeiken maar gewoon zijn boete betalen?

Ik zou dat persoonlijk meer dan normaal vinden, te snel is te snel, punt andere lijn.

[COCHINILLO]

Oorspronkelijk geplaatst door Micele

Als het apparaat correct uitgelijnd staat volgens de handleiding.

Indien niet, is de snelheidsmeting onwettig.

volledig akkoord.

maar is er hier bewezen dat het apparaat niet correct stond uitgelijnd? Of is hier enkel geconcludeerd dat degenen die het apparaat moesten uitlijnen geen Nederlands begrepen en de cursus ook niet hebben begrepen? En dat BIJGEVOLG de palen wel niet correct uitgelijnd zullen geweest zijn?

[CyberpunX]

Oorspronkelijk geplaatst door abou Anis

Alle gekheid op een stokje: wat zouden de hier aanwezige nederlandstaligen ervan gevonden hebben moesten er in Vlaanderen flitspalen staan van een Franse leverancier waarvan enkel Franstalige handleidingen beschikbaar waren. Een samenvattinkje van 3 pagina's niet te na gesproken natuurlijk.

Waarschijnlijk worden die palen geleverd in het engels. Kunnen we dan alle veroordelingen op basis van engelstalige automaten ook weggooien?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door COCHINILLO

volledig akkoord.

maar is er hier bewezen dat het apparaat niet correct stond uitgelijnd? Of is hier enkel geconcludeerd dat degenen die het apparaat moesten uitlijnen geen Nederlands begrepen en de cursus ook niet hebben begrepen? En dat BIJGEVOLG de palen wel niet correct uitgelijnd zullen geweest zijn?

Inderdaad, dus wat maakt het nu uit of een handleiding in het Frans, Engels, Duits, Nederlands, Chinees... opgesteld werd. Als de bevoegde diensten met het apparaat kunnen werken en het correct werd gebruikt, moet een expert dan maar het tegendeel bewijzen. Met de taal van de handleiding zwaaien doet echter niet ter zake.