Groot Dictee der Nederlandse taal 2011

[Ernst Niessen]

http://www.nrc.nl/nieuws/2011/12/15/...l-te-moeilijk/

Ook ik heb gisteravond het dictee geschreven. Ongelooflijk, maar waar: Ik had slechts twee fouten!

De fouten waren nogal triviaal: "Van 't Reve" in plaats van "Van het Reve" en "chocant" in plaats van "choquant".

Hoe deden jullie het?

Dit was de tekst:

1.
In dit dictee zal ik een gedeelte van Sigmund Freuds gedachtegoed expliqueren aan BN'ers, BV's en andere mensen die nooit ofte nimmer iets van hem hebben gelezen of die net als Nabokov en Van het Reve een diep gegronde hekel aan hem hebben.

2.
Psychoanalyticus Sigmund Freud, theoreticus van het oedipuscomplex, definieert in zijn essay 'Het onbehagen in de cultuur' uit 1930 cultuur als datgene waarmee wij onszelf en de wereld hebben geprobeerd te temmen; ook het verbod op incest is geenszins anders dan een verkeersregel voor de menselijke omgang.

3.
Het 'verbod op de incestueuze objectkeuze', zoals Freud het accuraat formuleert, is ooit geïnitieerd om impulsief bloedvergieten te voorkomen; het gaat om seks, want zoons willen eigenlijk coïteren met hun moeder.

4.
Om dat doel te bereiken moet de zoon zijn vader, zijn concurrent, elimineren, want de geprivilegieerde vader wil zijn eega niet met zijn zoons delen - choquant en egoïstisch; het incestverbod is feitelijk een poging machtsverhoudingen te reguleren.

5.
In jip-en-janneketaal: wetten waardoor conflicten kunnen worden voorkomen; het taboe op incest blijkt niet zozeer een ethische kwestie, als wel een machtsaangelegenheid en hoe daarmee om te gaan.

6.
Nu willen jullie uiteraard wel eens weten wat dit allemaal met cultuur te maken heeft, welnu, cultuur wordt door Freud getypeerd als een soort vader die eist dat wij onze libidineuze neigingen onbevredigd laten in ruil voor symbolische of reële liefde.

7.
Freud noemt dit 'zelfverminking', en ook als wij ten huidigen dage de natiestaat in ogenschouw nemen, is er de oude ruil; de burger raakt gedomesticeerd, oftewel hij ziet af van de meeste driftbevrediging, een proces dat wordt geleid door politieke, religieuze en andere autoriteiten.

8.
Wanneer de oproerpolitie op burgers inslaat, zien wij, eerder dan het geweldsmonopolie van de staat in praktijk, enkele matig betaalde fascistoïde ambtenaren, die de gelegenheid krijgen hun driften te bevredigen.

ARNON GRUNBERG

[manta]

Ic hat ales juisd .
Hed ies te zegen, ic deet nit mee.

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

In jip-en-janneketaal

Moet er een streepke tussen "en" en "janneke"?

[Ernst Niessen]

Oorspronkelijk geplaatst door manta

Moet er een streepke tussen "en" en "janneke"?

Ja.

Als we een samenstelling maken waar een samenkoppeling deel van uitmaakt, behouden we de koppeltekens tussen de woorden van de samenkoppeling. De samenkoppeling schrijven we vast aan het andere deel van de samenstelling.

Bron: http://woordenlijst.org/leidraad/6/6/

[Trixie]

Dad siet er nit makeleik uit zoon diktee.
Ik wau mei insrijfen ijgenleik. Speitich hep ik tat nit gedaan. Ik hat maksimum 5 fauten gehaalt .

[Ernst Niessen]

Opmerkelijke deelnemer aan het Groot Dictee der Nederlandse taal: De Waalse journalist van de RTBf, Christoph deBorsu. Wat zijn resultaat was, is mij niet bekend.

[Albrecht]

Het ziet er makkelijker uit als anders.

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door Albrecht

Het ziet er makkelijker uit als anders.

Idd, ik heb het net is overgeschreven en had geen enkele fout...

[Ernst Niessen]

Oorspronkelijk geplaatst door Albrecht

Het ziet er makkelijker uit als anders.

Het aantal gemaakte fouten was inderdaad (veel) lager dan voorheen gebruikelijk was. Dit kan twee oorzaken hebben:

1. het door Arnon Grunberg geschreven dictee was betrekkelijk eenvoudig of
2. de Nederlanders en Vlamingen beheersen de (nieuwe) spelling steeds beter.

[Ernst Niessen]

Oorspronkelijk geplaatst door manta

Idd, ik heb het net is overgeschreven en had geen enkele fout...

Proficitat, mijnheer/mevrouw manta. Deze is voor u:

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

Proficitat, mijnheer/mevrouw manta. Deze is voor u:

Mannelijk, maar "meneer" past er niet bij...

eindelijk een vulpen , nu nog een bijpassende Rolls Royce

[Albrecht]

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

Het aantal gemaakte fouten was inderdaad (veel) lager dan voorheen gebruikelijk was. Dit kan twee oorzaken hebben:

1. het door Arnon Grunberg geschreven dictee was betrekkelijk eenvoudig of
2. de Nederlanders en Vlamingen beheersen de (nieuwe) spelling steeds beter.

De laatste keer dat ik meedeed was in 2009. Die tekst leek me toch echt een heel stuk moeilijker. Dat waren nog eens leuke constructies...

[Ernst Niessen]

Bij dit woord gingen de meesten al in de fout:

• expliceren [ex·pli·ce·ren], ww. overg., expliceerde [ex·pli·ceer·de], geëxpliceerd [ge·ex·pli·ceerd], zie ook expliqueren
  
• expliqueren [ex·pli·que·ren], ww. overg., expliqueerde [ex·pli·queer·de], geëxpliqueerd [ge·ex·pli·queerd]

[Ernst Niessen]

Oorspronkelijk geplaatst door Albrecht

De laatste keer dat ik meedeed was in 2009. Die tekst leek me toch echt een heel stuk moeilijker. Dat waren nog eens leuke constructies...

Inderdaad. Ook die tekst was van een schrijver: Gerrit Komrij. Geniet nog even mee van de spellingkwelling van 2009.

Carrière

Het mistte zo, dat ik de afslag miste; die zin liet mij kennismaken met het dictee, waardoor ik stante pede van school af wilde, vanwege te veel voor-de-gek-houderij, al kende ik alle jaartallen van Krimoorlog tot Bokseropstand.

Spellen was een ambigue zaak: in automatischepiloottoestand lukte het me vanzelf, maar zodra ik erover nadacht, weifelde ik of gênant zo'n fransozendakje had of niet; ja, al die pietje-preciezerige accenten vond ik stupide, maar het gedoe met dat al of niet aaneenschrijven nog wel het stupiedst.

Voortijdige schoolverlaters zijn dappere dodo's op weg naar Bommelskonten; maar uiteindelijk raakte ik toch nog keurig netjes getrouwd, met een baan onder de *balkenendenorm maar wel dicht daarbij, en met collegaatjes die *ervan uitgaan dat ik geen cultuurbarbaar ben; ik ben tenslotte *Tweede Kamerlid.

Dat fraaie traktement is meegenomen, want mijn eega is een funshopper; niet zo'n barbiepop die alle braderieën afstruint waar Jan en alleman wel een paar eurootjes kan stukslaan, maar een cliënte van pico bello etablissementen.

Tweemaal 's weeks gaat ze een dagje statten, waarbij ze als een kenau in exprestempo alle jezusfreaks die de Heer en Zijn werken prijzen, omverloopt, diverse rollatorrijpe oudjes meesleurend die aan het *nordicwalken zijn, en dat alleen omdat ze een nieuw eau de *toiletteje heeft gespot.

Zwaarbeladen keert ze huiswaarts, sprenkelt eau de cologne uit de eau-de-colognefles en begint op internet eBay af te schuimen voor een zo goed als nieuw Blu-rayspelertje.
Als manlief ben ik de financiële kop-van-jut, al kent haar koopdrift één pluspunt: jaarlijks kunnen we voor een extra vakantietje eropuit gaan van het geld dat onze koters met haar luxevoorwerpen op de vrijmarkt terugverdienen.

Mijn huwelijk mag direct uit Dantes Hel komen, die schooldag waarop het dictee me ging tegenstaan, was wel het grootste debacle van mijn leven, want als ik toentertijd beter had leren spellen, was ik allang politicus af en nu een wat minder gedweeë geldschieter.

GERRIT KOMRIJ

[Aequitas]

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

Opmerkelijke deelnemer aan het Groot Dictee der Nederlandse taal: De Waalse journalist van de RTBf, Christoph deBorsu. Wat zijn resultaat was, is mij niet bekend.

Ik dacht 11 fouten...sowieso zat hij onder het gemiddelde fouten.

[Albrecht]

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

Inderdaad. Ook die tekst was van een schrijver: Gerrit Komrij. Geniet nog even mee van de spellingkwelling van 2009.

Ik had toen 14 foutjes.

[Ernst Niessen]

Oorspronkelijk geplaatst door Aequitas

Ik dacht 11 fouten...sowieso zat hij onder het gemiddelde fouten.

Niettemin een knappe prestatie voor een Franstalige. Sympathieke vent trouwens, die Christoph.

[Ernst Niessen]

Oorspronkelijk geplaatst door Albrecht

Ik had toen 14 foutjes.

Zeven foutjes.

[Albrecht]

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

Zeven foutjes.

't Was een bezigheidstherapie tijdens de les Nederlands voor mijn klas.

Ik zou er minder gehad kunnen hebben, maar ik schreef enkele simpele woordjes blijkbaar fout, en een heel aantal woorden waren onleesbaar voor de leerling naast mij. Ik schrijf erg onduidelijk, en had er niet echt op gelet aangezien ik niet dacht dat we die blaadjes moesten doorgeven om te verbeteren.

[guido 007]

Oorspronkelijk geplaatst door Trixie

Dad siet er nit makeleik uit zoon diktee.
Ik wau mei insrijfen ijgenleik. Speitich hep ik tat nit gedaan. Ik hat maksimum 5 fauten gehaalt .

iek tenk tat jei minter vouten zout gemaak hepen.
iek pegreip neit tat er so een hijza ront gemaak wort.