ECHT dialect wie spreekt het nog?

Frost · 2 januari 2012, 16:00

Het is jammer om te moeten vaststellen dat het dialect overal in onze contreien aan het verdwijnen is. Ouders proberen hun kinderen op een vaak hopeloze manier op te voeden in 'correct' AN maar na enkele jaren spreken ze dan op een vloeiende manier Verkavelingsvlaams en kunnen ze zich meten met de sublieme acteurs uit Thuis en Familie. Wie spreekt er nog echt dialect thuis? Als geboren en getogen Bruggeling spreek ik nog altijd tegen iedereen Brugs en mijn vrouw en ik hebben er voor gekozen om op te voeden in het dialect. Ik koester de taal die in het Venetië van het noorden wordt gesproken

. Links met jullie dialect altijd welkom

.

http://www.youtube.com/watch?v=HvxET...eature=related

vrijevlaming · 2 januari 2012, 16:07

dit is mijn dialect:
http://www.youtube.com/watch?v=QE57zsos1AM

en ja, ik spreek het nog elke dag. Ik merk trouwens dat west-vlamingen achterdochtig worden wanneer een andere west-vlaming géén dialect met hen wil spreken. In vele winkels, in het bedrijfsleven etc etc, wordt overgeschakeld op west-vlaams wanneer blijkt dat iedereen rond de tafel west-vlamingen zijn.

Enige uitzonderingen zijn misschien zeer officiele dingen als de rechtbank of bij jobinterviews of zoiets. En dan nog.

Biggles · 2 januari 2012, 16:08

Dit is een juweeltje.

Van 'n ghiel klaan moizeke

Albrecht · 2 januari 2012, 16:13

Ik spreek een lichte tussentaal die dicht aan de standaardtaal aanleunt. Ik ben blij dat mijn ouders ervoor hebben gekozen om hun dialect af te zweren, hoewel ze er soms nog durven in hervallen. Dat kan mij dankzij hun opvoeding niet overkomen.

Vlaamse Leeuwin · 2 januari 2012, 16:13

Thuis spreek ik Roeselaars, mijn man Gents......onze kids krijgen dus een tweetalige opvoeding

vrijevlaming · 2 januari 2012, 16:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Albrecht

Ik spreek een lichte tussentaal die dicht aan de standaardtaal aanleunt. Ik ben blij dat mijn ouders ervoor hebben gekozen om hun dialect af te zweren, hoewel ze er soms nog durven in hervallen. Dat kan mij dankzij hun opvoeding niet overkomen.

ik ben altijd in het dialect opgevoed. Maar als ik tussen mijn collega's zit en er echt op focus om geen tussentaal te spreken, kan men naar het schijnt amper horen waar ik van kom (van horen zeggen he).

Maar meestal wordt er door iedereen tussentaal gesproken, en zeker geen zuiver AN. Ik denk dat er feitelijk maar zeer weinig mensen in Vlaanderen echt mooi hun standaardtaal spreken. Zou er daar geen onderzoeken over bestaan?

Frost · 2 januari 2012, 16:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Albrecht

Ik spreek een lichte tussentaal die dicht aan de standaardtaal aanleunt. Ik ben blij dat mijn ouders ervoor hebben gekozen om hun dialect af te zweren, hoewel ze er soms nog durven in hervallen. Dat kan mij dankzij hun opvoeding niet overkomen.

Waarom dialect afzweren? Liever dialect en indien nodig correct AN praten dan bekakt verkavelingsvlaams.

From_Vlaanderen · 2 januari 2012, 16:18

http://www.youtube.com/watch?v=hPo2SpAax_k

Ik denk dat dit dan ook de reden is dat ik nog vree goed AN kan spreken.
Want inderdaad, de meeste mensen spreken van dat verkavelingsvlaams (wat ze dan AN noemen) en dat moet maar volstaan.

Frost · 2 januari 2012, 16:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vrijevlaming

ik ben altijd in het dialect opgevoed. Maar als ik tussen mijn collega's zit en er echt op focus om geen tussentaal te spreken, kan men naar het schijnt amper horen waar ik van kom (van horen zeggen he).

Maar meestal wordt er door iedereen tussentaal gesproken, en zeker geen zuiver AN. Ik denk dat er feitelijk maar zeer weinig mensen in Vlaanderen echt mooi hun standaardtaal spreken. Zou er daar geen onderzoeken over bestaan?

Veel hangt ook af van de leerkrachten. Ik heb Nederlands gehad van iemand die buiten de schoolpoort gewoon 'Brugs' spreekt maar in klas moest er correct AN worden gesproken. Ondanks het feit dat ik uit West-Vlaanderen kom zeggen veel collega's op mijn werk in Brussel dat ze dat gewoon niet horen. Van een complimentje gesproken

.

Albrecht · 2 januari 2012, 16:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vrijevlaming

ik ben altijd in het dialect opgevoed. Maar als ik tussen mijn collega's zit en er echt op focus om geen tussentaal te spreken, kan men naar het schijnt amper horen waar ik van kom (van horen zeggen he).

Maar meestal wordt er door iedereen tussentaal gesproken, en zeker geen zuiver AN. Ik denk dat er feitelijk maar zeer weinig mensen in Vlaanderen echt mooi hun standaardtaal spreken. Zou er daar geen onderzoeken over bestaan?

Het meest opvallende aan onze tussentaal is het gebruik van 'gij' en 'ge', dat eigenlijk niet eens onjuist is. Als ze dat eens wat meer aanvaardbaar zouden maken, zouden we allemaal veel dichter bij het A.N. staan.

Verder bestaat mijn tussentaal uit uitdrukkingen zoals "Hebde gij" en "Zijde gelle", verkleinwoorden met 'ke', woorden zoals "toespijs" en occasioneel 'ne' in plaats van een.

hurricane · 2 januari 2012, 16:21

Brugs een taal ? Allee jong..... (grapje)
Ik kan écht plat Antwerps maar ook keurig AN. We hebben echter gekozen om onze (inmiddels volwassen) kinderen op te voeden zonder dialect.
Dat pikken ze overal wel op. En als ze later besprekingen hebben, moeten ze verstaanbaar blijven.

From_Vlaanderen · 2 januari 2012, 16:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door hurricane

Brugs een taal ? Allee jong..... (grapje)
Ik kan écht plat Antwerps maar ook keurig AN. We hebben echter gekozen om onze (inmiddels volwassen) kinderen op te voeden zonder dialect.
Dat pikken ze overal wel op. En als ze later besprekingen hebben, moeten ze verstaanbaar blijven.

Och, man op het scheuleke leren ze je wel AN praten.
Elke keer als ik zo'n sjanet-A miste, hopla een punt eraf.

hurricane · 2 januari 2012, 16:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door From_Vlaanderen

Och, man op het scheuleke leren ze je wel AN praten.
Elke keer als ik zo'n sjanet-A miste, hopla een punt eraf.

Denk dat ze al genoeg op school moeten leren, niet ?
Als ze dan (hun eigen) taal ook nog moeten gaan leren...

Frost · 2 januari 2012, 16:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Albrecht

Het meest opvallende aan onze tussentaal is het gebruik van 'gij' en 'ge', dat eigenlijk niet eens onjuist is. Als ze dat eens wat meer aanvaardbaar zouden maken, zouden we allemaal veel dichter bij het A.N. staan.

Verder bestaat mijn tussentaal uit uitdrukkingen zoals "Hebde gij" en "Zijde gelle", verkleinwoorden met 'ke', woorden zoals "toespijs" en occasioneel 'ne' in plaats van een.

Misschien niet eens onjuist maar gewoon triestig om te horen

.

Weyland · 2 januari 2012, 16:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Albrecht

Verder bestaat mijn tussentaal uit uitdrukkingen zoals "Hebde gij" en "Zijde gelle", verkleinwoorden met 'ke', woorden zoals "toespijs" en occasioneel 'ne' in plaats van een.

Verschrikkelijke evolutie. Nu ja, verkleinwoorden met '-ke' en een bepraalde woordenschat zijn nog aanvaardbaar. Ne(n) en de enclitische vervoeging echter zou men beter kwijt spelen.

Derk de Tweede · 2 januari 2012, 16:38

Hullevesums

Lijkt een beetje op dit;
http://www.youtube.com/watch?v=hbvOimADprk

Albrecht · 2 januari 2012, 16:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Weyland

Verschrikkelijke evolutie. Nu ja, verkleinwoorden met '-ke' en een bepraalde woordenschat zijn nog aanvaardbaar. Ne(n) en de enclitische vervoeging echter zou men beter kwijt spelen.

Bij komt die 'ne' eigenlijk enkel voor bij constructies zoals "dat is maar ne rare", dus bij gesubstantiveerde bijvoeglijke naamwoorden, en de constructie "is ne keer".

Ik heb dat gewoon overgenomen van mijn ouders en omgeving, ach. Gelukkig kan ik goed van register veranderen.

hurricane · 2 januari 2012, 16:39

Ik denk dat het véél erger gesteld is met de schrijftaal van onze jonge generatie.
Verkorte woorden (sms) die steeds meer doen denken aan advertenties in de contact-pagina van de krant.

Derk de Tweede · 2 januari 2012, 16:41

ff w8ten

Frost · 2 januari 2012, 16:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Albrecht

Bij komt die 'ne' eigenlijk enkel voor bij constructies zoals "dat is maar ne rare", dus bij gesubstantiveerde bijvoeglijke naamwoorden, en de constructie "is ne keer".

Ik heb dat gewoon overgenomen van mijn ouders en omgeving, ach. Gelukkig kan ik goed van register veranderen.

Waarom ne dan gewoon niet vervangen door EEN?

2 januari 2012, 16:00	#1
Frost Provinciaal Gedeputeerde Geregistreerd: 19 mei 2008 Berichten: 821	ECHT dialect wie spreekt het nog? Het is jammer om te moeten vaststellen dat het dialect overal in onze contreien aan het verdwijnen is. Ouders proberen hun kinderen op een vaak hopeloze manier op te voeden in 'correct' AN maar na enkele jaren spreken ze dan op een vloeiende manier Verkavelingsvlaams en kunnen ze zich meten met de sublieme acteurs uit Thuis en Familie. Wie spreekt er nog echt dialect thuis? Als geboren en getogen Bruggeling spreek ik nog altijd tegen iedereen Brugs en mijn vrouw en ik hebben er voor gekozen om op te voeden in het dialect. Ik koester de taal die in het Venetië van het noorden wordt gesproken . Links met jullie dialect altijd welkom . http://www.youtube.com/watch?v=HvxET...eature=related __________________ “Every generation needs a new revolution.”

2 januari 2012, 16:13	#5
Vlaamse Leeuwin Minister-President Geregistreerd: 6 juni 2010 Locatie: in Lalaland Berichten: 4.298	Thuis spreek ik Roeselaars, mijn man Gents......onze kids krijgen dus een tweetalige opvoeding __________________ Dwarsliggers zijn nodig.....ze houden de sporen recht . Live! Laugh! Love! If that doesn't work... ...LOAD! AIM! SHOOT! (repeat if you missed)

2 januari 2012, 16:18	#8
From_Vlaanderen Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 26 maart 2008 Locatie: Kempen Berichten: 22.730	http://www.youtube.com/watch?v=hPo2SpAax_k Ik denk dat dit dan ook de reden is dat ik nog vree goed AN kan spreken. Want inderdaad, de meeste mensen spreken van dat verkavelingsvlaams (wat ze dan AN noemen) en dat moet maar volstaan. __________________

2 januari 2012, 16:07	#2
vrijevlaming Banneling Geregistreerd: 17 februari 2004 Locatie: Vlaanderen Berichten: 7.535	dit is mijn dialect: http://www.youtube.com/watch?v=QE57zsos1AM en ja, ik spreek het nog elke dag. Ik merk trouwens dat west-vlamingen achterdochtig worden wanneer een andere west-vlaming géén dialect met hen wil spreken. In vele winkels, in het bedrijfsleven etc etc, wordt overgeschakeld op west-vlaams wanneer blijkt dat iedereen rond de tafel west-vlamingen zijn. Enige uitzonderingen zijn misschien zeer officiele dingen als de rechtbank of bij jobinterviews of zoiets. En dan nog.

2 januari 2012, 16:08	#3
Biggles Provinciaal Gedeputeerde Geregistreerd: 22 november 2011 Berichten: 934	Dit is een juweeltje. Van 'n ghiel klaan moizeke

2 januari 2012, 16:13	#4
Albrecht Banneling Geregistreerd: 29 oktober 2009 Berichten: 8.928	Ik spreek een lichte tussentaal die dicht aan de standaardtaal aanleunt. Ik ben blij dat mijn ouders ervoor hebben gekozen om hun dialect af te zweren, hoewel ze er soms nog durven in hervallen. Dat kan mij dankzij hun opvoeding niet overkomen.

2 januari 2012, 16:21	#11
hurricane Europees Commissaris Geregistreerd: 4 juli 2006 Berichten: 6.625	Brugs een taal ? Allee jong..... (grapje) Ik kan écht plat Antwerps maar ook keurig AN. We hebben echter gekozen om onze (inmiddels volwassen) kinderen op te voeden zonder dialect. Dat pikken ze overal wel op. En als ze later besprekingen hebben, moeten ze verstaanbaar blijven.

2 januari 2012, 16:38	#16
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Hullevesums Lijkt een beetje op dit; http://www.youtube.com/watch?v=hbvOimADprk

2 januari 2012, 16:39	#18
hurricane Europees Commissaris Geregistreerd: 4 juli 2006 Berichten: 6.625	Ik denk dat het véél erger gesteld is met de schrijftaal van onze jonge generatie. Verkorte woorden (sms) die steeds meer doen denken aan advertenties in de contact-pagina van de krant.

2 januari 2012, 16:41	#19
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	ff w8ten