De dialectenhoek

jOOSt · 23 juli 2004, 08:47

[font=Impact][font=Arial]Af en toe, noa al da getik in ´t ABN, ek kik goestinge om te klappen in min eigen schowune taole. E je giedruh da woak? Ge meugt hundere ier ollemoale een twadde schrievn en ge meugt zelve kiez´n in wukk´n taole da je da wilt doewne. Moa kgoa der wel gjien oendertitels bie stik´n, wih! Kzien ne kik doa te leêge voa...[/font][/font]

Griffin · 23 juli 2004, 08:55

ken al die aksenten nog nie heleganst oender de knie wi, kgoan eftjes us woordeboek pakn

Astenblieft mensen · 23 juli 2004, 09:11

as ik boven op de dom sta, kiek ik even naar benee, dan ziek t ouwe graggie, t vreeburg en wijk c... ja dan gaat mien hartjie open, wa dachhie wat want er is geen mooier plekkie as Uterreg mn stad.

oe, inderdaad dat doet wel deugd!

jOOSt · 23 juli 2004, 09:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Griffin

ken al die aksenten nog nie heleganst oender de knie wi, kgoan eftjes us woordeboek pakn

[font=Arial]Joa ge meugt ut weetn. Ti nie zonder moeijte dak in min eigen taole skrieve. Kmoete ferme peinzn om up de woardn te grakn, moa da ha wel verbeetrn. Peist je hiedere da nie?[/font]

doggy · 23 juli 2004, 11:25

daa kannnek naa nikskenover zegge, want ik zen er gistere te ferrem ingevlogen, tottatek reudde was. jawadde, nen aate kop lèk nen boeëmstroenk...

jOOSt · 23 juli 2004, 12:00

Awel doggy, kgoa ne kjier voa gie uh spreekwoard boavnoaln:
“Behter uh bleine up jun dumme, dan'eh flesse zoender hat”.

omaplop · 23 juli 2004, 12:44

t é nie gemakkelik he, kè verleden weke nog vo ne jubilee verzen gemak in ' t Kortrieks.
t'e zoeken om te weten watater rimt, t é giene zjiver!!

Dies · 23 juli 2004, 13:23

Zw�*�*nsde gae n�*. Da vink na echt ziever in pakskes.

jOOSt · 23 juli 2004, 13:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door omaplop

t é nie gemakkelik he, kè verleden weke nog vo ne jubilee verzen gemak in ' t Kortrieks.
t'e zoeken om te weten watater rimt, t é giene zjiver!!

[font=Times New Roman][font=Arial][size=2]Waorom é je gjien boekske van den Gezelle oapen gedoan? Diene gast é goeije gedihtn en ie zoet dadde nie kwaluk nemn da je doa uh poar versn ut zoet overskrievn, wan ijes ´t ie em al un titje dwoa. [/size]

[/font][/font]

Tegendradigaard · 23 juli 2004, 13:43

Jawadde das hier precies of 'k krijg opvolvers. 'k was een van de ieste en 'k zen nog ien van de ienige die hier der nie me inzaten oem mijn aigen toaltje te klappen.
moar ik dee het wel een bitje gekeust oemda anders nie iedereen mij zou verstoan.
Moar hier kannekik dus mijne gang goan

Suits You, Sir! · 23 juli 2004, 14:37

Ze zen zoew rownd, ze zen zoew prownt, ze zen echt oem te stèlen.
Alteij charm�*�*nd veur elleke kl�*�*nt, ze zullen oew njoeit vervèlen.
Ze stoan te proenken langs de k�*�*nt, ge hwoert eroover proate.
Want zen de schwoenste van heellèt l�*�*nd; eirbizzeme van ...

Wie de plaatsnaam ontdekt en tevens het dialect krijgt een pintje...

nou nou · 23 juli 2004, 14:49

Oeh! Iene vu diej kwis pessies.

Ploats es Hoewgstroate. Vantialect ek gie gedacht...

nou nou · 23 juli 2004, 14:50

Aloewel... Kempes?

TomB · 23 juli 2004, 14:55

Iiiiik gaaaaaa heeeeeeet kooooooooort hooouuuuuudeeeee waaaaaaant iiiiik beeeeeen iiiiiin heeeeeet liiiiiimbuuuuuuuurgs beeeeeeeziiiiiiiiiiiiig.

Suits You, Sir! · 23 juli 2004, 14:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door nou nou

Oeh! Iene vu diej kwis pessies.

Ploats es Hoewgstroate. Vantialect ek gie gedacht...

Just jong... Thoewgstroats dialect...

Turkje · 23 juli 2004, 14:58

Ik gok oek oep Oegstraaete.

En azekik gien gelaak kraag, dan toek ik oep aa bakkes tot aaf tande piaeno speule in aaven boak. Oef wilde liever dakkek aa blaffetuure es dichtsloag.

Dimmenaai ! Oerekaanog ?

nou nou · 23 juli 2004, 14:58

Wor es meng pingt?

nou nou · 23 juli 2004, 14:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Turkje

Ik gok oek oep Oegstraaete.

En azekik gien gelaak kraag, dan toek ik oep aa bakkes tot aaf tande piaeno speule in aaven boak. Oef wilde liever dakkek aa blaffetuure es dichtsloag.

Dimmenaai ! Oerekaanog ?

Piestiesties.

Suits You, Sir! · 23 juli 2004, 14:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door nou nou

Wor es meng pingt?

Aaf pingt kraagde gaa baa de volgende gelegenhaad.

nou nou · 23 juli 2004, 14:59

Ej, nie vu tiejn of tander, morre... wor es meng pingt?

23 juli 2004, 08:47	#1
jOOSt Minister-President Geregistreerd: 21 mei 2004 Berichten: 5.047	De dialectenhoek [font=Impact][font=Arial]Af en toe, noa al da getik in ´t ABN, ek kik goestinge om te klappen in min eigen schowune taole. E je giedruh da woak? Ge meugt hundere ier ollemoale een twadde schrievn en ge meugt zelve kiez´n in wukk´n taole da je da wilt doewne. Moa kgoa der wel gjien oendertitels bie stik´n, wih! Kzien ne kik doa te leêge voa...[/font][/font] Laatst gewijzigd door Willem de Spreker : 23 juli 2004 om 08:55.

23 juli 2004, 11:25	#5
doggy Parlementsvoorzitter Geregistreerd: 23 mei 2004 Berichten: 2.267	daa kannnek naa nikskenover zegge, want ik zen er gistere te ferrem ingevlogen, tottatek reudde was. jawadde, nen aate kop lèk nen boeëmstroenk... __________________ goddamn my navel itches

23 juli 2004, 13:23	#8
Dies Europees Commissaris Geregistreerd: 17 april 2003 Berichten: 6.621	Zw��nsde gae n�*. Da vink na echt ziever in pakskes. __________________ Met dank aan: TomB, Supe®Staaf, Brabo, Sato, boer_bavo, @lpha, Knuppel, Raf, Antoon, Tantist, Distel, Pelgrim, Paulus, nou nou, Bobke, Griffin, Spetsnaz, oriana, C uit W, Seba, ingenious, Zeno!, zorroaster, alpina, dejohan, circe, Kotsmos, S., luc broes, Aangebrande, solidarnosc, maddox,Tzuvar Raemborr, Spelev, Mieke 79, DaBlacky, numarx,Vlaanderen Boven, bartje, Turkje, ossaert, Fribre, de Vexille, Groot Bakkes, Jos Verhulst, Bece, Babeth, Nynorsk, driewerf, wb, cuboidz, sancho, Dimitri, e.a.

23 juli 2004, 13:43	#10
Tegendradigaard Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 3 oktober 2003 Locatie: Zou ik ook graag weten Berichten: 14.746	Jawadde das hier precies of 'k krijg opvolvers. 'k was een van de ieste en 'k zen nog ien van de ienige die hier der nie me inzaten oem mijn aigen toaltje te klappen. moar ik dee het wel een bitje gekeust oemda anders nie iedereen mij zou verstoan. Moar hier kannekik dus mijne gang goan __________________ IK betaal 6.570,00 euro per jaar aan Wallonië en dit al meer dan 20 jaar.... Dat is 131.400 euro in totaal....of in oude franken... 5.300.662 fr. HET IS STILAAN GENOEG GEWEEST! Als ik nog 20 jaar verder werk dan betaal ik nog eens 131.400 euro. In totaal zou dat dan 262.800 euro of 10.616.857 oude franken zijn. PEOPLE WHO WANT TO BAN HATE SPEECH, JUST HATE SPEECH. VRIJE MENINGSUITING !!!

23 juli 2004, 14:37	#11
Suits You, Sir! Burgemeester Geregistreerd: 20 juli 2003 Berichten: 522	Ze zen zoew rownd, ze zen zoew prownt, ze zen echt oem te stèlen. Alteij charm��nd veur elleke kl��nt, ze zullen oew njoeit vervèlen. Ze stoan te proenken langs de k��nt, ge hwoert eroover proate. Want zen de schwoenste van heellèt l��nd; eirbizzeme van ... Wie de plaatsnaam ontdekt en tevens het dialect krijgt een pintje... __________________ Just give me spam, spam, spam, bacons, eggs and spam

23 juli 2004, 09:11	#3
Astenblieft mensen Minister Geregistreerd: 2 mei 2004 Berichten: 3.494	as ik boven op de dom sta, kiek ik even naar benee, dan ziek t ouwe graggie, t vreeburg en wijk c... ja dan gaat mien hartjie open, wa dachhie wat want er is geen mooier plekkie as Uterreg mn stad. oe, inderdaad dat doet wel deugd!

23 juli 2004, 12:00	#6
jOOSt Minister-President Geregistreerd: 21 mei 2004 Berichten: 5.047	Awel doggy, kgoa ne kjier voa gie uh spreekwoard boavnoaln: “Behter uh bleine up jun dumme, dan'eh flesse zoender hat”.

23 juli 2004, 12:44	#7
omaplop Minister-President Geregistreerd: 8 september 2003 Locatie: Ardennen Berichten: 5.579	t é nie gemakkelik he, kè verleden weke nog vo ne jubilee verzen gemak in ' t Kortrieks. t'e zoeken om te weten watater rimt, t é giene zjiver!!

23 juli 2004, 14:49	#12
nou nou Europees Commissaris Geregistreerd: 2 mei 2004 Berichten: 7.858	Oeh! Iene vu diej kwis pessies. Ploats es Hoewgstroate. Vantialect ek gie gedacht...

23 juli 2004, 14:50	#13
nou nou Europees Commissaris Geregistreerd: 2 mei 2004 Berichten: 7.858	Aloewel... Kempes?

23 juli 2004, 14:55	#14
TomB Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 6 januari 2003 Locatie: US Berichten: 14.572	Iiiiik gaaaaaa heeeeeeet kooooooooort hooouuuuuudeeeee waaaaaaant iiiiik beeeeeen iiiiiin heeeeeet liiiiiimbuuuuuuuurgs beeeeeeeziiiiiiiiiiiiig. __________________ In het begin was er niets, wat ontplofte.

23 juli 2004, 14:58	#16
Turkje Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 23 juli 2003 Berichten: 9.858	Ik gok oek oep Oegstraaete. En azekik gien gelaak kraag, dan toek ik oep aa bakkes tot aaf tande piaeno speule in aaven boak. Oef wilde liever dakkek aa blaffetuure es dichtsloag. Dimmenaai ! Oerekaanog ? __________________ Out of the blue, into the black

23 juli 2004, 14:59	#20
nou nou Europees Commissaris Geregistreerd: 2 mei 2004 Berichten: 7.858	Ej, nie vu tiejn of tander, morre... wor es meng pingt?