Patat, frieten of friet ?

[Derk de Tweede]

[Eduard Khil]

klopt niet. Wij zeggen niet "frieten". Wij zeggen "frittn"

[reservespeler]

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Patat is op z'n Nederlands.
In een frituur bakken wij frieten.

[Eduard Khil]

dit is een patat

[BigF]

Oorspronkelijk geplaatst door Eduard Khil

klopt niet. Wij zeggen niet "frieten". Wij zeggen "frittn"

Klopt idd niet. Wij zeggen ook niet 'frieten'. Wij zeggen "frut".

[Derk de Tweede]

Oorspronkelijk geplaatst door Eduard Khil

dit is een patat

Lijkt me een aardappel.


In mijn dorp:

[Zipper]

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

Klopt idd niet. Wij zeggen ook niet 'frieten'. Wij zeggen "frut".

in "'t Stad" misschien, maar op "de parking" zijn het frieten of fritten.

[BigF]

Oorspronkelijk geplaatst door Zipper

in "'t Stad" misschien, maar op "de parking" zijn het frieten of fritten.

Niks in't Stad. Platteland zo ver je kan kijken hier.

[Derk de Tweede]

Ik haal drie keer in de week een patatje met.
of soms met pindasaus.

Veelal hier bij zeer aardige hard werkende Vietnamezen, die helaas al drie overvallen zijn door bontkraagjes.

[DewareJakob]

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Ik haal drie keer in de week een patatje met.

Vanwaar uw vraag, als je toch patat tegen frieten zegt?

[Another Jack]

Oorspronkelijk geplaatst door Zipper

in "'t Stad" misschien, maar op "de parking" zijn het frieten of fritten.

Nope, in de Kempen: frut.

[Zucht]

In een restaurant : met frietjes
In het frietkot vragen we een klein pakske of een groot pak.

[reservespeler]

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

In een restaurant : met frietjes
In het frietkot vragen we een klein pakske of een groot pak.

In het frietkot vaag ik een kleine frit met mayonaise (zeker geen hollandse saus).

[Another Jack]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

In het frietkot vaag ik een kleine frit met mayonaise (zeker geen hollandse saus).

Hollandse saus is voor vis, nooit voor frieten.

[reservespeler]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Hollandse saus is voor vis, nooit voor frieten.

Toch wel jongen, toch wel. Je kan dat zoete spul toch moeilijk mayonaise noemen hé.

[giserke]

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Ik haal drie keer in de week een patatje met.
of soms met pindasaus.

Kijk, dat zou strafbaar moeten zijn.

[Another Jack]

Oorspronkelijk geplaatst door reservespeler

Toch wel jongen, toch wel. Je kan dat zoete spul toch moeilijk mayonaise noemen hé.

Men zegt daar frietsaus of zoete mayonaise tegen.
Niet Hollandse saus.

[reservespeler]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Men zegt daar frietsaus of zoete mayonaise tegen.
Niet Hollandse saus.

Hier zeggen ze hollandse mayonaise of hollandse saus

[Kaaskoppie]

bij het woord patat gaat mijn eetlust over

[Derk de Tweede]

Oorspronkelijk geplaatst door DewareJakob

Vanwaar uw vraag, als je toch patat tegen frieten zegt?

Ben benieuwd, of facebook zei een dame uit mijn dorp "Ik mis frites".
Wat zouden de Friezen met hun taalgebrek zeggen ?


Friet met satésaus: fries with peanut sauce
Friet speciaal: fries with mayonnaise, (curry) ketchup and onions
Patatje Joppie: fries with the “top-secret” Joppiesaus (actually just a mixture of mayonnaise, ketchup and spices)
Patatje oorlog: this one varies slightly by region but is most often served as fries with peanut sauce, mayonnaise and raw chopped onions. Oorlog the Dutch word for war, is a reference to the sloppy mess this dish entails
Kapsalon: fries with kebab or shawarma and sometimes cheese