Chinezen en hun klavier.

Rahowa · 16 april 2016, 11:52

Hoe typen de chinezen eigenlijk tekst in op hun computer?Er kunnen toch geen duizenden knoppen op hun klavier staan aangezien ze voor ieder woord een ander teken gebruiken.Bestaat er misschien zo iets als fonetisch chinees?

Gipsy · 16 april 2016, 13:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rahowa

Hoe typen de chinezen eigenlijk tekst in op hun computer?Er kunnen toch geen duizenden knoppen op hun klavier staan aangezien ze voor ieder woord een ander teken gebruiken.Bestaat er misschien zo iets als fonetisch chinees?

Ja het klavier is gebaseerd op fonetische uitspraak. Als ze bijvoorbeeld LU typen dan zal dat op het scherm verschijnen in Chinese handschrift.

Wapper · 16 april 2016, 13:15

geertvdb · 16 april 2016, 13:27

Ze gebruiken pinyin. Elk Chinees karakter kan in ons alfabet geschreven worden. Op GSM gaat dat zeer snel. Tik de letter 'w' in, en direct komen de meest voorkomende karakter die beginnen met w (我= wo= ik, mij, mijn) al op het scherm, en ge hoeft dan enkel daar op de klikken.
Maar dus alle Chinezen, zeker van de jongere generatie kennen pinyin, en dus het Westers alfabet.

DewareJakob · 16 april 2016, 13:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door geertvdb

Ze gebruiken pinyin. Elk Chinees karakter kan in ons alfabet geschreven worden. Op GSM gaat dat zeer snel. Tik de letter 'w' in, en direct komen de meest voorkomende karakter die beginnen met w (我= wo= ik, mij, mijn) al op het scherm, en ge hoeft dan enkel daar op de klikken.
Maar dus alle Chinezen, zeker van de jongere generatie kennen pinyin, en dus het Westers alfabet.

Dubbel werk dus.

geertvdb · 16 april 2016, 13:56

Eyjafjallajökull · 16 april 2016, 14:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Wapper

lol

16 april 2016, 11:52	#1
Rahowa Europees Commissaris Geregistreerd: 21 juni 2013 Locatie: Toekomstig bewoner van de geboortegrond van Cyriel Verschaeve Berichten: 7.410	Chinezen en hun klavier. Hoe typen de chinezen eigenlijk tekst in op hun computer?Er kunnen toch geen duizenden knoppen op hun klavier staan aangezien ze voor ieder woord een ander teken gebruiken.Bestaat er misschien zo iets als fonetisch chinees?

16 april 2016, 13:56	#6
geertvdb Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 8 juni 2014 Berichten: 15.048	2 Laatst gewijzigd door geertvdb : 16 april 2016 om 13:56.

16 april 2016, 13:15	#3
Wapper Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 7 juni 2014 Locatie: 't Steen Berichten: 15.456

16 april 2016, 13:27	#4
geertvdb Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 8 juni 2014 Berichten: 15.048	Ze gebruiken pinyin. Elk Chinees karakter kan in ons alfabet geschreven worden. Op GSM gaat dat zeer snel. Tik de letter 'w' in, en direct komen de meest voorkomende karakter die beginnen met w (我= wo= ik, mij, mijn) al op het scherm, en ge hoeft dan enkel daar op de klikken. Maar dus alle Chinezen, zeker van de jongere generatie kennen pinyin, en dus het Westers alfabet.