letter 'w' verboden in Turkije

[styllo_ben]

21 maart is een speciale dag: lente begint vandaag en de dagen beginnen langer te worden. Sommige culturen geven hieraan een aparte invulling, nieuwjaar bv. De Koerden vieren vandaag hun nieuwjaar (Iraniërs ook trouwens).
In Koerdistan wordt dit gevierd met grootse volksfeesten en straatfestiviteiten. In Turkije alleen al komen honderdduizenden mensen op straat.

Natuurlijk, gezien de situatie in Turkije, is 21 maart zeer politiek beladen voor de Koerden. De koerdische nieuwjaar wordt newroz genoemd. De achterstekende mythologie is dat van een jeugdige jongen die, om te ontsnappen van de tirannie van een monsterlijke heerser, in de bergen vlucht. later keert hij terug en zoekt de confrontatie met de tiran, hij verslaat die en steekt dan een grote vuur op een bergtop om het nieuws zo te verspreiden. Dit zou dus gebeurd zijn op 21 maart. Ziet ge de gelijkenis met de huidige situatie in Turkije...

Natuurlijk heeft Turkije altijd verhinderd dat de Koerden newroz vrij konden vieren. Tot enkele jaren terug was het verboden en telkens vielen er doden toen het Koerdische volk hardnekkig op straat kwam op 21 maart.

Maar nu met de toetreding tot de EU, kan Turkije sinds enkele jaren newroz niet verbieden. De verdrukking 'beperkt' zich dan maar tot intimideren en politiegeweld tegen burgers op straat (zoals we enkele weken terug op tv zagen). Trouwens, Koerdische bronnen maken al melding van politiegeweld in sommige, meer afgelegen gebieden (waar geen vervelende mediamensen met hun camera's opduiken hé).

Waarom is die letter 'w' nu verboden in Turkije? Het Turkse alfabet heeft sommige letters niet, w, q, x... Het Koerdische alfabet wel. Die letters zijn dus verboden in Turkije met als resultaat dat Koerdische namen niet gegeven kunnen worden aan kinderen en plaatsen. De Koerdische media maken melding dat de politie massaal alle spandoeken en andere dingen met de letter w van de mensen afpakken. De Koerden dragen massaal spandoeken met woorden zoals newroz...

Dit is duidelijk intimidatie van de politie, ze willen alle feestvreugde vergallen.

Ik val in herhaling maar...mag Turkije bij de EU???

[sinan123]

de letter v spreek je uit als w dus is de w overbodig. De vee en de ef zijn in 1 letter f.

[Willem]

Is dit echt?

[sinan123]

De turken zelf vieren ook Nevruz (spreek uit Newroes).

[Piet Hein]

Een letter verbieden hebben ze daar niets beter's te doen bv positieve hervormingen doorvoeren.

[sinan123]

Een letter verbieden hebben ze daar niets beter's te doen bv positieve hervormingen doorvoeren.

Hier worden feiten verdraait, de letter w is nooit verboden. Hij is nooit aangenomen(bij de overgang van het arabisch naar het latijns alfabet) dat is ook niet nodig, aangezien je de v als w uitspreekt.

[sinan123]

Waarom zou je twee letters in een taal hebben voor één dezelfde klank?

Seni seviyorum(spreek uit se nie sew ijoroem

V=W.

[Willem]

Oorspronkelijk geplaatst door sinan123

Waarom zou je twee letters in een taal hebben voor één dezelfde klank?

Dat vraag ik me nou ook af? Waarom nog x als je ks hebt? Of c als je s of k hebt? Of de Y, die is toch overbodig door de i en de j? Of de ae: gynaecoloog wordt ginekoloog.

Afschaffen die handel!

[Vlaanderen Boven]

Is de letter w dan niet verboden? En is het een leugen dat de Koerdische festiviteiten gehinderd worden?

[styllo_ben]

Oorspronkelijk geplaatst door sinan123

Waarom zou je twee letters in een taal hebben voor één dezelfde klank?

Eeeuh...omdat er 20 miljoen Koerden in Turkije wonen zeker. Is dit misschien niet voldoende???

[sinan123]

Ok dan wil ik nu dat we de Nederlandse tsj veranderen in de turkse ç.

[Vlaanderen Boven]

Wil je nu antwoorden?? Wordt het gebruik van de letter 'w' nu onderdrukt of niet? En hoe zit het met de Koerdische feesten, hoe gaat men daar mee om?

[sinan123]

Dat vraag ik me nou ook af? Waarom nog x als je ks hebt? Of c als je s of k hebt? Of de Y, die is toch overbodig door de i en de j? Of de ae: gynaecoloog wordt ginekoloog.

Blijkbaar vonden de mensen die het alfabet overnamen handiger om niet twee letters te nemen, omdat dit overbodig zou zijn.
Er zijn zoveel Turkse namen die je in het Arabische schrift met een w zou schrijven.
Bijvoorbeeld Yavuz (spreek uit: yawuz) discrimineert Turkije nu ook Turken???

[styllo_ben]

Oorspronkelijk geplaatst door sinan123

Ok dan wil ik nu dat we de Nederlandse tsj veranderen in de turkse ç.

Oei oei oei...nu is het duidelijk: Turkije mag nooit in de EU komen.

[sinan123]

Wil je nu antwoorden?? Wordt het gebruik van de letter 'w' nu onderdrukt of niet?

Nee, alleen het is geen officiële letter en je kan het niet in officiële documenten gebruiken, net als je in het Nederlands de ş niet mag gebruiken.
Kijk maar eens naar TRT vandaag de hele ging het over Nevruz (het feest van India tot aan Istanbul)

[Vlaanderen Boven]

Hmm. Maar het is in het Koerdisch wel een 'officiële' letter, correct?

[sinan123]

Oei oei oei...nu is het duidelijk: Turkije mag nooit in de EU komen.

Ook is het interessant om te vermelden dat juist de Turkse Koerden voor toetreding zijn, met de toetreding gaan koerden steeds meer vrijheden krijgen.

[styllo_ben]

als je een bedrijf start, mag je iedere naam aannemen. Ook namen met letters die niet in het Turkse alfabet voorkomen. Zo zijn er wel genoeg voorbeelden. De Turkse zender Show-tv bv., mag letter w gebruiken.

Maar als een Koerdische ouder een Koerdische naam (met letters w, x, q...) wilt geven aan zijn kind, mag dit niet. Ook zijn Koerdische plaatsnamen verboden. Zo hebben alle dorpen in het zuid-oosten van het land twee namen, een oorspronkelijke Koerdische naam en een officiele Turkse naam die past in het Turkse alfabet.

Waarom die ongelijkheid???

[Antoon]

Oorspronkelijk geplaatst door sinan123

Nee, alleen het is geen officiële letter en je kan het niet in officiële documenten gebruiken, net als je in het Nederlands de ş niet mag gebruiken.
Kijk maar eens naar TRT vandaag de hele ging het over Nevruz (het feest van India tot aan Istanbul)

Jouw antwoorden zijn ontwijkend.

Het is duidelijk : de Koerden gebruiken wel de letter W, de Turken niet.

Dit heeft niets te maken met het al dan niet gebruiken van ç in het Nederlands. De Koerden zijn een autochtoon volk op een eigen land dat bezet wordt door Turkije.

Als de Turken de vrijheid en eigenheid van de Koerden aanvaarden dan mogen de Koerden zoveel W's gebruiken als ze maar willen.

Als de Turken dat niet doen, dan zijn ze nog steeds de Koerden aan het onderdrukken.

[sinan123]

Hmm. Maar het is in het Koerdisch wel een 'officiële' letter, correct?

Dat weet ik niet, toen het schrift werd gewijzigd heeft men gewoon de arabische w* vervangen door de v. Misschien dat in het Koerdisch alfabet de w i.p.v. de arabsche w werd aangenomen. Of hebben Koerden een eigen schrift?
*و