2006 (1984) Europa schrapt islamterreur uit zijn woordenboek

born2bewild · 14 april 2006, 06:56

Telex Europa schrapt islamterreur uit zijn woordenboek

De ambtenaren van de Europese Unie werken dezer dagen naarstig aan een woordenlijst die "neutraal is ten opzichte van alle godsdiensten", lees: de islam. Het doel? Niemand op de tenen trappen door delicate formuleringen te vervangen.

Zo moet 'islamitisch terrorisme" vervangen worden door 'terroristen die de islam misbruiken'. Het bericht dat de Raad van de Europese Unie werkt aan zo'n lijst, lekte gisteren vroegtijdig uit en werd later op de dag bevestigd door de woordvoerder van de Unie.

Vragende partij voor deze woordenlijst zijn de Europese leiders zelf, die al enkele maanden aandringen op de "ontwikkeling van een non-emotief lexicon om terrorisme bespreekbaar te maken". "De maatregel kadert in de uitvoering van het actieplan dat de radicalisering van moslims en de werving van terroristen moet bestrijden", zegt Dominique-Georges Marro, woordvoerder van de Raad van de EU.

"In dat plan, dat in december vorig jaar gelanceerd werd, was in een kleine paragraaf voorzien dat we op termijn gevoelige woorden zouden vermijden. We hechten er belang aan dat we ons correct en juist uitdrukken."

De term 'jihad', die letterlijk heilige oorlog betekent, is nog zo’n delicaat geval. Politici en diplomaten moeten er voorzichtig mee omspringen, want het woord heeft ook een heel vreedzame betekenis: de strijd tegen het slechte in jezelf. "We gaan geen Bijbel of Groen Boekje op de markt brengen", relativeert Marro, "noch straffen uitdelen aan de Europese ambtenaren die vergeten om bepaalde gevoeligheden te omzeilen. Nee, de woordenlijst is veeleer richtinggevend en motiverend."
http://www.demorgen.be/telex/?news=own1144958961

Dit houd je toch niet voor mogelijk? George Orwell was een optimist. Dit loopt slecht af. Ik zou zeggen: Europa zo snel mogelijk verlaten en betere oorden opzoeken.

stab · 14 april 2006, 07:00

Hoe kan je als terrorist de Islam misbruiken?
Soit, moslimterrorisme lijkt mij een beter woord.

Riksken · 14 april 2006, 07:05

Als je om zulke dingen te bedenken maandelijks geen 10.000€ in je loonzakje mag krijgen weet ik het ook niet meer.

Distel · 14 april 2006, 07:18

Maar dan wel consequent blijven, heren politici. "Belastingsverlaging" wordt dan "verhoging van accijnzen, heffingen, en taksen". "Democratie" wordt dan "1 miljoen mensen negeren en anderen opsluiten omwille van hun meningsuiting".

Voor mij verandert er alvast niets. Islamterrorisme is islamterrorisme, hoe hard ook dat onze autoritaire leiders ons een knuffelterm proberen op te dringen.

Bhairav · 14 april 2006, 07:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door stab

Hoe kan je als terrorist de Islam misbruiken?
Soit, moslimterrorisme lijkt mij een beter woord.

MAW dingen en mensen over dezelfde kam scheren heeft een goed socio-cohesief effect op de kleinburgerij die gij zo knus vindt...

born2bewild · 14 april 2006, 07:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bhairav

MAW dingen en mensen over dezelfde kam scheren heeft een goed socio-cohesief effect op de kleinburgerij die gij zo knus vindt...

de communisten zijn niet meer wat ze ooit waren.

Bhairav · 14 april 2006, 07:31

Ik had het niet over communisten. Niet dat die zoveel beter zijn...

born2bewild · 14 april 2006, 07:39

ik had het over u slumme. De ouw communisten gedroegen zich niet als mietjes tegen repressieve godsdiensten.

stab · 14 april 2006, 07:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bhairav

MAW dingen en mensen over dezelfde kam scheren heeft een goed socio-cohesief effect op de kleinburgerij die gij zo knus vindt...

Dekt het woord dan niet de lading?

carlgustaaf · 14 april 2006, 08:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door born2bewild

Telex Europa schrapt islamterreur uit zijn woordenboek

De ambtenaren van de Europese Unie werken dezer dagen naarstig aan een woordenlijst die "neutraal is ten opzichte van alle godsdiensten", lees: de islam. Het doel? Niemand op de tenen trappen door delicate formuleringen te vervangen.

Zo moet 'islamitisch terrorisme" vervangen worden door 'terroristen die de islam misbruiken'. Het bericht dat de Raad van de Europese Unie werkt aan zo'n lijst, lekte gisteren vroegtijdig uit en werd later op de dag bevestigd door de woordvoerder van de Unie.

Vragende partij voor deze woordenlijst zijn de Europese leiders zelf, die al enkele maanden aandringen op de "ontwikkeling van een non-emotief lexicon om terrorisme bespreekbaar te maken". "De maatregel kadert in de uitvoering van het actieplan dat de radicalisering van moslims en de werving van terroristen moet bestrijden", zegt Dominique-Georges Marro, woordvoerder van de Raad van de EU.

"In dat plan, dat in december vorig jaar gelanceerd werd, was in een kleine paragraaf voorzien dat we op termijn gevoelige woorden zouden vermijden. We hechten er belang aan dat we ons correct en juist uitdrukken."

De term 'jihad', die letterlijk heilige oorlog betekent, is nog zo’n delicaat geval. Politici en diplomaten moeten er voorzichtig mee omspringen, want het woord heeft ook een heel vreedzame betekenis: de strijd tegen het slechte in jezelf. "We gaan geen Bijbel of Groen Boekje op de markt brengen", relativeert Marro, "noch straffen uitdelen aan de Europese ambtenaren die vergeten om bepaalde gevoeligheden te omzeilen. Nee, de woordenlijst is veeleer richtinggevend en motiverend."
http://www.demorgen.be/telex/?news=own1144958961

Dit houd je toch niet voor mogelijk? George Orwell was een optimist. Dit loopt slecht af. Ik zou zeggen: Europa zo snel mogelijk verlaten en betere oorden opzoeken.

ik stel me kandidaat om aan zo een woordenlijst te werken.Voor 4 of 5000 euros per maand met m'n kollega's op een burootje zitten, en tussen 2 tassen koffie rustig discussiëren over niet-kwetsende termen voor overgevoelige lange tenen, lijkt me een niet al te zware job.Wellicht in mijn mogelijkheden...

carlgustaaf · 14 april 2006, 08:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door born2bewild

ik had het over u slumme. De ouw communisten gedroegen zich niet als mietjes tegen repressieve godsdiensten.

bhairav is geen communist.Bhairav is niets...

carlgustaaf · 14 april 2006, 08:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door stab

Hoe kan je als terrorist de Islam misbruiken?
Soit, moslimterrorisme lijkt mij een beter woord.

moslim-terrorisme= bijgeloof-geweld?

Bhairav · 14 april 2006, 08:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door born2bewild

ik had het over u slumme. De ouw communisten gedroegen zich niet als mietjes tegen repressieve godsdiensten.

Ik ben geen communilst, "slumme".
Zelfs geen klein beetje.

Bhairav · 14 april 2006, 08:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door carlgustaaf

bhairav is geen communist.Bhairav is niets...

Gij moogt van geluk spreken dat ze op u 'tenminste' nog een stempel kunnen plakken. Ge zou anders in uzelf verdwalen...

Jozef Ostyn · 14 april 2006, 12:06

De EU doet haar uiterste best om zichzelf belachelijk te maken.
Ik ben er zeker van dat zoiets bij de meeste EU-burgers op ongeloof onthald wordt.
In de Moslim-wereld kan dit de EU alleen maar minachting opleveren.

Knorretje · 14 april 2006, 12:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jozef Ostyn

De EU doet haar uiterste best om zichzelf belachelijk te maken.
Ik ben er zeker van dat zoiets bij de meeste EU-burgers op ongeloof onthald wordt.
In de Moslim-wereld kan dit de EU alleen maar minachting opleveren.

Volledig mee eens.

Stratcat · 14 april 2006, 12:21

Citaat:

Zo moet 'islamitisch terrorisme" vervangen worden door 'terroristen die de islam misbruiken'.

Ik vind dat toch nog altijd erg stigmatiserend hoor.
Ik stel voor om te spreken over 'sociaal achtergestelde en psychisch zwakke personen die, onder de indruk van de wereldwijde negatieve houding en het genadeloze US-imperialisme tegen moslims , begrijpelijkerwijze (zonder dat dit goed te keuren zou zijn, uiteraard!) hun toevlucht nemen tot non-verbaal niet-selectief geweld tegen niet-militaire doelen'.

Knorretje · 14 april 2006, 12:33

Jazeker · 14 april 2006, 12:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De anarchistische bankier

Ik vind dat toch nog altijd erg stigmatiserend hoor.
Ik stel voor om te spreken over 'sociaal achtergestelde en psychisch zwakke personen die, onder de indruk van de wereldwijde negatieve houding en het genadeloze US-imperialisme tegen moslims , begrijpelijkerwijze (zonder dat dit goed te keuren zou zijn, uiteraard!) hun toevlucht nemen tot non-verbaal niet-selectief geweld tegen niet-militaire doelen'.

Boadicea · 14 april 2006, 12:54

Ok, ze gaan dus veel geld spenderen om veel woorden vuil te maken aan dingen die eigenlijk de moeite niet waard zijn.

Hier enkele suggesties (voor beschaafde termen):

islamterrorist = sujet dat met zijn hoofd op de koran is gevallen en blijven botsen. Doet geen pijn, enkel voor slachtoffers en nabestaanden.

zelfmoordaanslag = kortste weg naar de hemel voor een groep onschuldige omstaanders.

Osama Bin Laden = sinterklaas

Al Zarqawi = de kerstman

Al Zahiri = de nieuwe Freud

Al Quada = een onschuldige kaartersclub

En dichter bij huis hebben we:

Halal sexdelinquenten, handtasdieven en roofmoordenaars.

14 april 2006, 06:56	#1
born2bewild Banneling Geregistreerd: 18 februari 2006 Locatie: 2000 Berichten: 21.703	2006 (1984) Europa schrapt islamterreur uit zijn woordenboek Telex Europa schrapt islamterreur uit zijn woordenboek De ambtenaren van de Europese Unie werken dezer dagen naarstig aan een woordenlijst die "neutraal is ten opzichte van alle godsdiensten", lees: de islam. Het doel? Niemand op de tenen trappen door delicate formuleringen te vervangen. Zo moet 'islamitisch terrorisme" vervangen worden door 'terroristen die de islam misbruiken'. Het bericht dat de Raad van de Europese Unie werkt aan zo'n lijst, lekte gisteren vroegtijdig uit en werd later op de dag bevestigd door de woordvoerder van de Unie. Vragende partij voor deze woordenlijst zijn de Europese leiders zelf, die al enkele maanden aandringen op de "ontwikkeling van een non-emotief lexicon om terrorisme bespreekbaar te maken". "De maatregel kadert in de uitvoering van het actieplan dat de radicalisering van moslims en de werving van terroristen moet bestrijden", zegt Dominique-Georges Marro, woordvoerder van de Raad van de EU. "In dat plan, dat in december vorig jaar gelanceerd werd, was in een kleine paragraaf voorzien dat we op termijn gevoelige woorden zouden vermijden. We hechten er belang aan dat we ons correct en juist uitdrukken." De term 'jihad', die letterlijk heilige oorlog betekent, is nog zo’n delicaat geval. Politici en diplomaten moeten er voorzichtig mee omspringen, want het woord heeft ook een heel vreedzame betekenis: de strijd tegen het slechte in jezelf. "We gaan geen Bijbel of Groen Boekje op de markt brengen", relativeert Marro, "noch straffen uitdelen aan de Europese ambtenaren die vergeten om bepaalde gevoeligheden te omzeilen. Nee, de woordenlijst is veeleer richtinggevend en motiverend." http://www.demorgen.be/telex/?news=own1144958961 Dit houd je toch niet voor mogelijk? George Orwell was een optimist. Dit loopt slecht af. Ik zou zeggen: Europa zo snel mogelijk verlaten en betere oorden opzoeken. Laatst gewijzigd door born2bewild : 14 april 2006 om 06:59.

14 april 2006, 07:39	#8
born2bewild Banneling Geregistreerd: 18 februari 2006 Locatie: 2000 Berichten: 21.703	ik had het over u slumme. De ouw communisten gedroegen zich niet als mietjes tegen repressieve godsdiensten. Laatst gewijzigd door born2bewild : 14 april 2006 om 07:39.

14 april 2006, 12:54	#20
Boadicea Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 29 maart 2006 Locatie: Antwerpen Berichten: 10.422	Ok, ze gaan dus veel geld spenderen om veel woorden vuil te maken aan dingen die eigenlijk de moeite niet waard zijn. Hier enkele suggesties (voor beschaafde termen): islamterrorist = sujet dat met zijn hoofd op de koran is gevallen en blijven botsen. Doet geen pijn, enkel voor slachtoffers en nabestaanden. zelfmoordaanslag = kortste weg naar de hemel voor een groep onschuldige omstaanders. Osama Bin Laden = sinterklaas Al Zarqawi = de kerstman Al Zahiri = de nieuwe Freud Al Quada = een onschuldige kaartersclub En dichter bij huis hebben we: Halal sexdelinquenten, handtasdieven en roofmoordenaars. Laatst gewijzigd door Boadicea : 14 april 2006 om 12:56.

14 april 2006, 07:00	#2
stab Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 12 april 2004 Berichten: 11.299	Hoe kan je als terrorist de Islam misbruiken? Soit, moslimterrorisme lijkt mij een beter woord.

14 april 2006, 07:05	#3
Riksken Parlementslid Geregistreerd: 11 november 2002 Berichten: 1.910	Als je om zulke dingen te bedenken maandelijks geen 10.000€ in je loonzakje mag krijgen weet ik het ook niet meer.

14 april 2006, 07:18	#4
Distel Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 18 juni 2003 Locatie: Meuhië Berichten: 29.738	Maar dan wel consequent blijven, heren politici. "Belastingsverlaging" wordt dan "verhoging van accijnzen, heffingen, en taksen". "Democratie" wordt dan "1 miljoen mensen negeren en anderen opsluiten omwille van hun meningsuiting". Voor mij verandert er alvast niets. Islamterrorisme is islamterrorisme, hoe hard ook dat onze autoritaire leiders ons een knuffelterm proberen op te dringen.

14 april 2006, 07:31	#7
Bhairav Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 11 juli 2004 Berichten: 18.955	Ik had het niet over communisten. Niet dat die zoveel beter zijn...

14 april 2006, 12:06	#15
Jozef Ostyn Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 27 maart 2004 Berichten: 15.640	De EU doet haar uiterste best om zichzelf belachelijk te maken. Ik ben er zeker van dat zoiets bij de meeste EU-burgers op ongeloof onthald wordt. In de Moslim-wereld kan dit de EU alleen maar minachting opleveren.

14 april 2006, 12:33	#18
Knorretje Banneling Geregistreerd: 3 maart 2006 Berichten: 1.977