Operahuis Berlijn wil omstreden opera mogelijk toch uitvoeren

[Antoon]

De Deutsche Opera in Berlijn is mogelijk toch bereid om de omstreden Mozart-voorstelling Idomeneo uit te voeren. Dat heeft de directeur van het operahuis, Kirsten Harms, donderdag gezegd. Voorwaarde is dat de overheid de veiligheid van de acteurs en bezoekers garandeert.

De uitvoering werd eerder deze week afgeblazen in verband met angst voor radicale moslims, die een scene afkeuren waarin de afgehakte hoofden van Boeddha, Jezus en Mohammed te zien zijn. Het besluit de uitvoering af te gelasten kwam de Berlijnse Opera op veel kritiek te staan, onder meer van bondskanselier Angela Merkel, die sprak van "onaanvaardbare zelfcensuur op basis van angst".

Harms verklaarde eerder deze week dat de politie van Berlijn had gewaarschuwd voor "onvoorspelbare risico's" als de voorstelling deze herfst zou doorgaan. De bewuste scène kreeg na de première in de herfst van 2003, in een enscenering van Hans Neuenfels, al veel kritiek. De leider van de Duitse Islamitische Raad, Ali Kizilkaya, zei blij te zijn met het besluit de opera niet uit te voeren, omdat het tonen van Mohammeds afgehakte hoofd "moslims zeker zou kunnen beledigen".

Harms zei donderdag dat de annulering van Idomeneo niet definitief is. " Alleen de vier voorstellingen die voor november gepland stonden, zijn van de agenda gehaald. We leven in gevoelige, moeilijke tijden." De Duitse autoriteiten hebben nog niet gereageerd op de vraag van Harms om veiligheidsgaranties.