Goede morgen

19 november 2006, 00:45

Hoe zeg je dat in het Turks
en in het Marokkaans ??

Met vriendelijke groet,
Niekie

19 november 2006, 01:05

<niekie> schreef in bericht
news:[email protected]...
> Hoe zeg je dat in het Turks
> en in het Marokkaans ??
>
> Met vriendelijke groet,
> Niekie

In het Turks:
Günaydin, tünaydin, iyi aksamlar, iyi geceler

In het Marokkaans:
sbah l-xir
Hoet gaat het met je?
kif dayer?

19 november 2006, 01:15

On Sun, 19 Nov 2006 01:03:42 +0100, "Sandisk" <[email protected]>
wrote:

>
><niekie> schreef in bericht
>news:[email protected].. .
>> Hoe zeg je dat in het Turks
>> en in het Marokkaans ??
>>
>> Met vriendelijke groet,
>> Niekie
>
>In het Turks:
>Günaydin, tünaydin, iyi aksamlar, iyi geceler
>
>In het Marokkaans:
>sbah l-xir
>Hoet gaat het met je?
>kif dayer?
>
Ok heb het genoteerd
Maandag foldertjes rondbrengen en misschien bel ik wel op een aantal
adressen aan.
Dan is het wel handig als je de taal "beheerst"

>

Met vriendelijke groet,
Niekie

19 november 2006, 01:45

On Sun, 19 Nov 2006 01:07:08 +0100, niekie <> wrote:

>On Sun, 19 Nov 2006 01:03:42 +0100, "Sandisk" <[email protected]>
>wrote:
>
>>
>><niekie> schreef in bericht
>>news:[email protected]. ..
>>> Hoe zeg je dat in het Turks
>>> en in het Marokkaans ??
>>>
>>> Met vriendelijke groet,
>>> Niekie
>>
>>In het Turks:
>>Günaydin, tünaydin, iyi aksamlar, iyi geceler
>>
>>In het Marokkaans:
>>sbah l-xir
>>Hoet gaat het met je?
>>kif dayer?
>>
>Ok heb het genoteerd
>Maandag foldertjes rondbrengen en misschien bel ik wel op een aantal
>adressen aan.
>Dan is het wel handig als je de taal "beheerst"

>>
>
>Met vriendelijke groet,
>Niekie

en alstublieft is in het turks : Anani sik
en dank je wel is:
koca ayi

19 november 2006, 01:55

Goodcowboy wrote:

>On Sun, 19 Nov 2006 01:07:08 +0100, niekie <> wrote:
>
>>On Sun, 19 Nov 2006 01:03:42 +0100, "Sandisk" <[email protected]>
>>wrote:
>>
>>>
>>><niekie> schreef in bericht
>>>news:[email protected] ...
>>>> Hoe zeg je dat in het Turks
>>>> en in het Marokkaans ??
>>>>
>>>> Met vriendelijke groet,
>>>> Niekie
>>>
>>>In het Turks:
>>>Günaydin, tünaydin, iyi aksamlar, iyi geceler
>>>
>>>In het Marokkaans:
>>>sbah l-xir
>>>Hoet gaat het met je?
>>>kif dayer?
>>>
>>Ok heb het genoteerd
>>Maandag foldertjes rondbrengen en misschien bel ik wel op een aantal
>>adressen aan.
>>Dan is het wel handig als je de taal "beheerst"

>>>
>>
>>Met vriendelijke groet,
>>Niekie
>
>en alstublieft is in het turks : Anani
>sik
vaak (sIk)? of neuken (sikismek)?
>en dank je wel is:
>koca
echtgenoot
> ayi
ayI = lomperd

alstublieft (aanbiedend) buyurun
alstublieft (vragend) lütfen
dankuwel tesekkür ederim

Toch handig zo'n online woordenboek...
http://www.tapu.nl/turks.php

19 november 2006, 03:57

niekie wrote:

> Hoe zeg je dat in het Turks
> en in het Marokkaans ??

Gewoon schijnheilig knikken.

Mark

19 november 2006, 03:57

niekie wrote:

> Hoe zeg je dat in het Turks
> en in het Marokkaans ??

Gewoon schijnheilig knikken.

Mark

19 november 2006, 09:25

"nvt" <[email protected]> schreef in bericht
news:[email protected]...
> niekie wrote:
>
>> Hoe zeg je dat in het Turks
>> en in het Marokkaans ??
>
> Gewoon schijnheilig knikken.
>
> Mark

Je moet gewoon goedemorgen zeggen, alstublieft en tot ziens..

We leven namelijk in nederland...

F.

19 november 2006, 09:35

Goodcowboy schreef:

> On Sun, 19 Nov 2006 01:07:08 +0100, niekie <> wrote:
>
> >On Sun, 19 Nov 2006 01:03:42 +0100, "Sandisk" <[email protected]>
> >wrote:
> >
> >>
> >><niekie> schreef in bericht
> >>news:[email protected]. ..
> >>> Hoe zeg je dat in het Turks
> >>> en in het Marokkaans ??
> >>>
> >>> Met vriendelijke groet,
> >>> Niekie
> >>
> >>In het Turks:
> >>Günaydin, tünaydin, iyi aksamlar, iyi geceler
> >>
> >>In het Marokkaans:
> >>sbah l-xir
> >>Hoet gaat het met je?
> >>kif dayer?
> >>
> >Ok heb het genoteerd
> >Maandag foldertjes rondbrengen en misschien bel ik wel op een aantal
> >adressen aan.
> >Dan is het wel handig als je de taal "beheerst"

> >>
> >
> >Met vriendelijke groet,
> >Niekie
>
> en alstublieft is in het turks : Anani sik
> en dank je wel is:
> koca ayi

Nou nou, jullie zijn al goed ingeburgerd in het nieuwe Ottomaanse Rijk
aan de Noordzee!

19 november 2006, 09:55

<niekie> schreef in bericht
news:[email protected]...
> Hoe zeg je dat in het Turks
> en in het Marokkaans ??
>
> Met vriendelijke groet,
> Niekie

Ik zou maar uitkijken, toen ik 16 jaar was en voor het eerst in Finland
hadden ze mij verteld hoe je tegen een meisje moest zeggen dat je haar wel
leuk vind ik dat proberen toen ik een blonde finse schone tegenkwam, kreeg
ik toch een bonje, hadden die flikkers me iets totaal anders leren zeggen.

19 november 2006, 21:55

"Goodcowboy" <[email protected]> schreef in bericht
news:[email protected]...
>
> en alstublieft is in het turks : Anani sik
> en dank je wel is:
> koca ayi

oow is dat zo?
toen ik vorig jaar in Istanbul was gebruikte men zeker Russisch...
hoe je het schrijft weet ik niet maar alstublieft is dan tehsjekkoer en dank
u wel is dan lutfen.

toevallig een turkse vertaler in de ng aanwezig?

20 november 2006, 04:35

"Cécile" <doet er niet toe> schreef in bericht
news:[email protected].. .
>
> "Goodcowboy" <[email protected]> schreef in bericht
> news:[email protected]...
>>
>> en alstublieft is in het turks : Anani sik
>> en dank je wel is:
>> koca ayi
>
> oow is dat zo?
> toen ik vorig jaar in Istanbul was gebruikte men zeker Russisch...
> hoe je het schrijft weet ik niet maar alstublieft is dan tehsjekkoer en
> dank u wel is dan lutfen.
>
> toevallig een turkse vertaler in de ng aanwezig?

Ze scholden je gewoon uit joh.

19 november 2006, 00:45	#1
niekie Berichten: n/a	Goede morgen Hoe zeg je dat in het Turks en in het Marokkaans ?? Met vriendelijke groet, Niekie

19 november 2006, 01:05	#2
Sandisk Berichten: n/a	Re: Goede morgen <niekie> schreef in bericht news:[email protected]... > Hoe zeg je dat in het Turks > en in het Marokkaans ?? > > Met vriendelijke groet, > Niekie In het Turks: Günaydin, tünaydin, iyi aksamlar, iyi geceler In het Marokkaans: sbah l-xir Hoet gaat het met je? kif dayer?

19 november 2006, 01:15	#3
niekie Berichten: n/a	Re: Goede morgen On Sun, 19 Nov 2006 01:03:42 +0100, "Sandisk" <[email protected]> wrote: > ><niekie> schreef in bericht >news:[email protected].. . >> Hoe zeg je dat in het Turks >> en in het Marokkaans ?? >> >> Met vriendelijke groet, >> Niekie > >In het Turks: >Günaydin, tünaydin, iyi aksamlar, iyi geceler > >In het Marokkaans: >sbah l-xir >Hoet gaat het met je? >kif dayer? > Ok heb het genoteerd Maandag foldertjes rondbrengen en misschien bel ik wel op een aantal adressen aan. Dan is het wel handig als je de taal "beheerst" > Met vriendelijke groet, Niekie

19 november 2006, 01:45	#4
Goodcowboy Berichten: n/a	Re: Goede morgen On Sun, 19 Nov 2006 01:07:08 +0100, niekie <> wrote: >On Sun, 19 Nov 2006 01:03:42 +0100, "Sandisk" <[email protected]> >wrote: > >> >><niekie> schreef in bericht >>news:[email protected]. .. >>> Hoe zeg je dat in het Turks >>> en in het Marokkaans ?? >>> >>> Met vriendelijke groet, >>> Niekie >> >>In het Turks: >>Günaydin, tünaydin, iyi aksamlar, iyi geceler >> >>In het Marokkaans: >>sbah l-xir >>Hoet gaat het met je? >>kif dayer? >> >Ok heb het genoteerd >Maandag foldertjes rondbrengen en misschien bel ik wel op een aantal >adressen aan. >Dan is het wel handig als je de taal "beheerst" >> > >Met vriendelijke groet, >Niekie en alstublieft is in het turks : Anani sik en dank je wel is: koca ayi

19 november 2006, 01:55	#5
Charona Berichten: n/a	Re: Goede morgen Goodcowboy wrote: >On Sun, 19 Nov 2006 01:07:08 +0100, niekie <> wrote: > >>On Sun, 19 Nov 2006 01:03:42 +0100, "Sandisk" <[email protected]> >>wrote: >> >>> >>><niekie> schreef in bericht >>>news:[email protected] ... >>>> Hoe zeg je dat in het Turks >>>> en in het Marokkaans ?? >>>> >>>> Met vriendelijke groet, >>>> Niekie >>> >>>In het Turks: >>>Günaydin, tünaydin, iyi aksamlar, iyi geceler >>> >>>In het Marokkaans: >>>sbah l-xir >>>Hoet gaat het met je? >>>kif dayer? >>> >>Ok heb het genoteerd >>Maandag foldertjes rondbrengen en misschien bel ik wel op een aantal >>adressen aan. >>Dan is het wel handig als je de taal "beheerst" >>> >> >>Met vriendelijke groet, >>Niekie > >en alstublieft is in het turks : Anani >sik vaak (sIk)? of neuken (sikismek)? >en dank je wel is: >koca echtgenoot > ayi ayI = lomperd alstublieft (aanbiedend) buyurun alstublieft (vragend) lütfen dankuwel tesekkür ederim Toch handig zo'n online woordenboek... http://www.tapu.nl/turks.php

19 november 2006, 03:57	#6
nvt Berichten: n/a	Re: Goede morgen niekie wrote: > Hoe zeg je dat in het Turks > en in het Marokkaans ?? Gewoon schijnheilig knikken. Mark

19 november 2006, 09:25	#8
>>>>----> Vliegende Tijger Berichten: n/a	Re: Goede morgen "nvt" <[email protected]> schreef in bericht news:[email protected]... > niekie wrote: > >> Hoe zeg je dat in het Turks >> en in het Marokkaans ?? > > Gewoon schijnheilig knikken. > > Mark Je moet gewoon goedemorgen zeggen, alstublieft en tot ziens.. We leven namelijk in nederland... F.

19 november 2006, 09:35	#9
Sjoerd Rapper Berichten: n/a	Re: Goede morgen Goodcowboy schreef: > On Sun, 19 Nov 2006 01:07:08 +0100, niekie <> wrote: > > >On Sun, 19 Nov 2006 01:03:42 +0100, "Sandisk" <[email protected]> > >wrote: > > > >> > >><niekie> schreef in bericht > >>news:[email protected]. .. > >>> Hoe zeg je dat in het Turks > >>> en in het Marokkaans ?? > >>> > >>> Met vriendelijke groet, > >>> Niekie > >> > >>In het Turks: > >>Günaydin, tünaydin, iyi aksamlar, iyi geceler > >> > >>In het Marokkaans: > >>sbah l-xir > >>Hoet gaat het met je? > >>kif dayer? > >> > >Ok heb het genoteerd > >Maandag foldertjes rondbrengen en misschien bel ik wel op een aantal > >adressen aan. > >Dan is het wel handig als je de taal "beheerst" > >> > > > >Met vriendelijke groet, > >Niekie > > en alstublieft is in het turks : Anani sik > en dank je wel is: > koca ayi Nou nou, jullie zijn al goed ingeburgerd in het nieuwe Ottomaanse Rijk aan de Noordzee!

19 november 2006, 09:55	#10
Ikke Berichten: n/a	Re: Goede morgen <niekie> schreef in bericht news:[email protected]... > Hoe zeg je dat in het Turks > en in het Marokkaans ?? > > Met vriendelijke groet, > Niekie Ik zou maar uitkijken, toen ik 16 jaar was en voor het eerst in Finland hadden ze mij verteld hoe je tegen een meisje moest zeggen dat je haar wel leuk vind ik dat proberen toen ik een blonde finse schone tegenkwam, kreeg ik toch een bonje, hadden die flikkers me iets totaal anders leren zeggen.

19 november 2006, 21:55	#11
Cécile Berichten: n/a	Re: Goede morgen "Goodcowboy" <[email protected]> schreef in bericht news:[email protected]... > > en alstublieft is in het turks : Anani sik > en dank je wel is: > koca ayi oow is dat zo? toen ik vorig jaar in Istanbul was gebruikte men zeker Russisch... hoe je het schrijft weet ik niet maar alstublieft is dan tehsjekkoer en dank u wel is dan lutfen. toevallig een turkse vertaler in de ng aanwezig?

20 november 2006, 04:35	#12
Z.O.Z. Berichten: n/a	Re: Goede morgen "Cécile" <doet er niet toe> schreef in bericht news:[email protected].. . > > "Goodcowboy" <[email protected]> schreef in bericht > news:[email protected]... >> >> en alstublieft is in het turks : Anani sik >> en dank je wel is: >> koca ayi > > oow is dat zo? > toen ik vorig jaar in Istanbul was gebruikte men zeker Russisch... > hoe je het schrijft weet ik niet maar alstublieft is dan tehsjekkoer en > dank u wel is dan lutfen. > > toevallig een turkse vertaler in de ng aanwezig? Ze scholden je gewoon uit joh.