=?iso-8859-1?q?Heureusement_qu'il_est_sous-titr=E9_!?=

29 november 2006, 10:05

Je n'avais pas compris les quelques phrases d'anglais du Pape qu'on
nous ressort ici sans cesse. (Bien qu'un de ses discours au moins ait
été en français).

À la CBC (service anglais de Radio-Canada), je viens de comprendre, il
avait mis des sous-titres.

À un moment, par exemple, Benoît XVI semblait dire « troost and
troofs », j'avais bien compris la deuxième partie « truth » ou «
truths », mais pas la première partie. Avec les sous-titres, j'ai
compris « trust and truth », mais bon l'anglais était la langue
compliquée qu'il est ces deux « u» ne se prononcent pas du tout de
la même manière.

Il faut vraiment en finir avec l'hégémonie de l'anglais alors que
Benoît XVI, en homme cultivé, parle très bien le français !

29 november 2006, 11:15

Fred a écrit :
> Falloujah mon amour a écrit :
>
>> Je n'avais pas compris les quelques phrases d'anglais du Pape qu'on
>> nous ressort ici sans cesse. (Bien qu'un de ses discours au moins ait
>> été en français).
>>
>> À la CBC (service anglais de Radio-Canada), je viens de comprendre, il
>> avait mis des sous-titres.
>>
>> À un moment, par exemple, Benoît XVI semblait dire « troost and
>> troofs », j'avais bien compris la deuxième partie « truth » ou «
>> truths », mais pas la première partie. Avec les sous-titres, j'ai
>> compris « trust and truth », mais bon l'anglais était la langue
>> compliquée qu'il est ces deux « u» ne se prononcent pas du tout de
>> la même manière.
>>
>> Il faut vraiment en finir avec l'hégémonie de l'anglais alors que
>> Benoît XVI, en homme cultivé, parle très bien le français !
>
> Et le pape, quel rapprot avec soc.culture.belgium ?
>
> F.

Il est le Pape de tous les Belges catholiques ;-)

29 november 2006, 11:15

Bourget a écrit :

>
> >>
> >> Il faut vraiment en finir avec l'hégémonie de l'anglais alors que
> >> Benoît XVI, en homme cultivé, parle très bien le français !
> >
> > Et le pape, quel rapprot avec soc.culture.belgium ?
> >
> > F.
>
> Il est le Pape de tous les Belges catholiques ;-)

J'me disais bien que j'étais pas trop concerné...

Fred

29 november 2006, 10:05	#1
Falloujah mon amour Berichten: n/a	=?iso-8859-1?q?Heureusement_qu'il_est_sous-titr=E9_!?= Je n'avais pas compris les quelques phrases d'anglais du Pape qu'on nous ressort ici sans cesse. (Bien qu'un de ses discours au moins ait été en français). À la CBC (service anglais de Radio-Canada), je viens de comprendre, il avait mis des sous-titres. À un moment, par exemple, Benoît XVI semblait dire « troost and troofs », j'avais bien compris la deuxième partie « truth » ou « truths », mais pas la première partie. Avec les sous-titres, j'ai compris « trust and truth », mais bon l'anglais était la langue compliquée qu'il est ces deux « u» ne se prononcent pas du tout de la même manière. Il faut vraiment en finir avec l'hégémonie de l'anglais alors que Benoît XVI, en homme cultivé, parle très bien le français !

29 november 2006, 11:15	#2
Bourget Berichten: n/a	Re: Heureusement qu'il est =?ISO-8859-1?Q?sous-titr=E9_!?= Fred a écrit : > Falloujah mon amour a écrit : > >> Je n'avais pas compris les quelques phrases d'anglais du Pape qu'on >> nous ressort ici sans cesse. (Bien qu'un de ses discours au moins ait >> été en français). >> >> À la CBC (service anglais de Radio-Canada), je viens de comprendre, il >> avait mis des sous-titres. >> >> À un moment, par exemple, Benoît XVI semblait dire « troost and >> troofs », j'avais bien compris la deuxième partie « truth » ou « >> truths », mais pas la première partie. Avec les sous-titres, j'ai >> compris « trust and truth », mais bon l'anglais était la langue >> compliquée qu'il est ces deux « u» ne se prononcent pas du tout de >> la même manière. >> >> Il faut vraiment en finir avec l'hégémonie de l'anglais alors que >> Benoît XVI, en homme cultivé, parle très bien le français ! > > Et le pape, quel rapprot avec soc.culture.belgium ? > > F. Il est le Pape de tous les Belges catholiques ;-)

29 november 2006, 11:15	#3
Fred Berichten: n/a	=?iso-8859-1?q?Re:_Heureusement_qu'il_est_sous-titr=E9_!?= Bourget a écrit : > > >> > >> Il faut vraiment en finir avec l'hégémonie de l'anglais alors que > >> Benoît XVI, en homme cultivé, parle très bien le français ! > > > > Et le pape, quel rapprot avec soc.culture.belgium ? > > > > F. > > Il est le Pape de tous les Belges catholiques ;-) J'me disais bien que j'étais pas trop concerné... Fred