Surinamer wint Het Groot Dictee der Nederlandse Taal

[Descartes Jr]

Van integratie gesproken !

A propo, waar klasseerden onze fiere vlaams-nationalisten zich in de uitslag ?

Komaan, Flupke, laat u niet kennen. Gij als ras-echte vlaamse purist !

Gij komt er toch wel uit met minder dan "neigenendaartig" fouten, zekerst ?

[jan hyoens]

Oorspronkelijk geplaatst door Descartes Jr

Van integratie gesproken !

A propo, waar klasseerden onze fiere vlaams-nationalisten zich in de uitslag ?

Komaan, Flupke, laat u niet kennen. Gij als ras-echte vlaamse purist !

Gij komt er toch wel uit met minder dan "neigenendaartig" fouten, zekerst ?

Bedankt descartes ik wacht hier al de ganse dag op! Dat een surinamer de eerste wordt van het groot dictee is enkel een voorbeeld van geslaagde integratie en laat ons de vraag stellen waarom noord-afrikanen van de derde generatie nog steeds onze taal niet machtig zijn!

[LA'er]

Oorspronkelijk geplaatst door jan hyoens

Bedankt descartes ik wacht hier al de ganse dag op! Dat een surinamer de eerste wordt van het groot dictee is enkel een voorbeeld van geslaagde integratie en laat ons de vraag stellen waarom noord-afrikanen van de derde generatie nog steeds onze taal niet machtig zijn!

Suriname ligt niet in noord - Afrika maar in Zuid - Amerika. Trouwens, Nederlands is er de landstaal omdat het vroege een kolonie was van Nederland.

[Vlaamse Leeuw]

Proficiat aan deze Surinamer. Maar ik hoop toch dat de volgende keer opnieuw een Vlaming wint.

[jan hyoens]

Oorspronkelijk geplaatst door LA'er

Suriname ligt niet in noord - Afrika maar in Zuid - Amerika. Trouwens, Nederlands is er de landstaal omdat het vroege een kolonie was van Nederland.

Het is te zeggen dat ze een negershollands spreken (staat in de dikke van dale vooraleer ik hier weer voor racist wordt uitgemaakt). En wat ik bedoelde is onze taal niet moeilijker is dan een andere maar dat men wel de moeite moet doen om ze te leren! Een perfecte taalbeheersing is voor mij de eerste stap naar de volledige integratie!
Maar om het nog te hebben op de minder goede uitslag van de Vlaamse deelnemers, wel ik denk dat we een perfecte beheersing van onze taal een beetje hebben prijsgegeven aan onze meertaligheid in tegenstelling tot de hollanders! En ik vindt dat een goede zaak! Maar ik vind dat men zeker in de kleuterklas enkel nederlands mag spreken en pas vanaf de lagere school moet beginnen met mondjesmaat een tweede taal aan te leren!

[LA'er]

Nederlands is een zeer moeilijke taal, zowel voor ons als voor buitenlanders. Weet u welk woord mannelijk en welk woord vrouwelijk is? Taalgevoel helpt hier zeker niet bij. Maar zoals u zegt, ze moeetn moeite doen om Nederlands te leren. Zonder twijfel!

mvg

[Dimitri]

Oorspronkelijk geplaatst door Descartes Jr

Van integratie gesproken !

Om even de achtergrond van onze spellingskoning uit Rotterdam na te lopen: het gaat hier om een halve Surinamer en hij is waarschijnlijk in Rotterdam geboren.
Belangrijkste punt is dat Suriname zelf ook Nederlandstalig is. Zoals aan het begin van de Dictee al werd gezegd, is Suriname toevallig vorige week vrijdag lid geworden van de Nederlandse Taalunie, hoewel er al eerder werd samengewerkt. Nederlands is in Suriname de enige officiële taal: de taal van de overheid, het onderwijs, de landelijke media (tv, radio, kranten), zowat alle opschriften zijn in het Nederlands, de meeste mensen schrijven in het Nederlands en het fungeert samen met het Sranantongo (wat lett. mooie taal betekend, vroeger werd het aangeduid als Negerengels) als lingua franca spreektaal tussen de bevolkingsgroepen. Daarnaast heeft elke bevolkingsgroep zijn eigen taal:
- de Creolen, 34% van de bevolking, spreken Sranantongo
- de Hindoestanen, 34% van de bevolking, spreken Surinaams Hindi ('Sarnami', je herkent de naam van het land)
- de Javanen, 18% van de bevolking, spreken Javaans
- de Bosnegers, 9% van de bevolking, spreken Saramaccaans
- de Chinezen, 2% van de bevolking, spreken Chinees
- de Indianen, 2% van de bevolking, spreken Indianentalen
- de Europeanen, 1% van de bevolking, spreken voornl. Nederlands

Sranantongo is heel ver weg voortgekomen uit het Engels (vandaar Negerengels), maar heeft zich zover ontwikkeld en zoveel invloeden van andere talen ondergaan dat het daar in geen enkel opzicht meer op lijkt. Saramaccaans is meer gebaseerd op het Portugees, voortgekomen uit de Portugees-Joodse plantagehouders in Suriname. De bosnegers zijn overigens oorspronkelijk gevluchte slaven die zich in het binnenland schuilhielden, maar ze zijn tegenwoordig volledig geïntegreerd in de samenleving. Denk er dus niet bij wat het eerst in je opkomt.
De Hindoestanen en Javanen zijn in de decennia na de afschaffing van de slavernij in 1863 als contractarbeiders naar Suriname gekomen.

De reden dat het Sranantongo zich heeft kunnen handhaven is het ontbreken van een taalbeleid in de eerste eeuwen van Nederlandse overheersing. De Engelsen hebben maar 20 jaar lang, totdat de Zeeuwen het in 1667 veroverden, de dienst uitgemaakt in Suriname maar hun invloed is tot op de dag van vandaag in de taal van de zwarte bevolking terug te zien! De reden dat Nederlands de nationale taal is geworden, i.t.t. andere voormalige koloniën, is de vroege leerplicht, een wet uit 1877 die onderwijs in het Nederlands verplichtte (daarvoor werd het onderwijs in Sranantongo gegeven!), en de gemengde samenstelling van het land met verschillende bevolkingsgroepen waardoor behoefte was aan een nationale taal. De geconcentreerde bewoning in de kuststreek, maakte het makkelijk om het Nederlands te verspreiden. Al in het begin van de 20e eeuw was Suriname de "meest Nederlandse kolonie" en het doel was uitdrukkelijk om een multiculturele samenleving te stichten gebaseerd op het Nederlands.
Tegenwoordig is hierdoor zeker de helft van de Surinaamse bevolking tweetalig NL-groepstaal. Nederlands wordt gewoon gebruikt als huistaal, vooral in de hoofdstad Paramaribo en omgeving waar meer dan de helft van de Surinaamse bevolking woont. Nederlands is dus geen vreemde taal, maar de (tweede) moedertaal van veel Surinamers. De grote groep Surinamers die na de onafhankelijkheid in 1975 naar Nederland vluchtte kon zich dus moeiteloos integreren. De overgrote meerderheid schakelde meteen volledig over op Nederlands.

[Descartes Jr]

Ik herhaal mijn vraag :

A propo, waar klasseerden onze fiere vlaams-nationalisten zich in de uitslag ?

Komaan, Flupke, laat u niet kennen. Gij als ras-echte vlaamse purist !

Gij komt er toch wel uit met minder dan "neigenendaartig" fouten, zekerst ?

[Jack Bauer]

voor de Belgen die het gemist hebben, hier een foto van het knapste meiske uit Nederland:




Zonde als je het gemist hebt zou ik zeggen, beste zuiderburen

[TomB]

Oorspronkelijk geplaatst door jan hyoens

Het is te zeggen dat ze een negershollands spreken (staat in de dikke van dale vooraleer ik hier weer voor racist wordt uitgemaakt). En wat ik bedoelde is onze taal niet moeilijker is dan een andere maar dat men wel de moeite moet doen om ze te leren! Een perfecte taalbeheersing is voor mij de eerste stap naar de volledige integratie!
Maar om het nog te hebben op de minder goede uitslag van de Vlaamse deelnemers, wel ik denk dat we een perfecte beheersing van onze taal een beetje hebben prijsgegeven aan onze meertaligheid in tegenstelling tot de hollanders! En ik vindt dat een goede zaak! Maar ik vind dat men zeker in de kleuterklas enkel nederlands mag spreken en pas vanaf de lagere school moet beginnen met mondjesmaat een tweede taal aan te leren!

In het kader van je eigen stelling, ben je zelf niet geintegreerd in de Belgische maatschappij.

[Descartes Jr]

De foutenlast was bijzonder zwaar
voor Vlaming en rasecht Wassenaar
Een Surinamer
was veel bekwamer
Staat volgend jaar Temsamani klaar ?

(Uit mijn bundel A limerick aday keeps my sad feelings away )

@Jack Bauer : knap kind, inderdaad Maar hier staat ze met zo'n naam al op de zwarte lijst van het Vlaams Blok

@ Jan Hyoens : ook gezien wie de vorige 3 edities van het Groot Dictee gewonnen heeft ? Uw stelling van onze 'nadelige' meertaligheid ligt alvast tegen de vlakte. Trouwens, het hollands nederlands evolueert naar het Engels. En als K3 morgen in het Engels zingt, zet je dan een paswoord op je televisie ? Leef eens in de dag van vandaag, man. Niet in de tijd van Conscience !

[Tegendradigaard]

Kalfde de koe hier niet een kalf ?

Daarbij ik had geen enkele fout. 'k heb nie meegedaan.

[jan hyoens]

Oorspronkelijk geplaatst door TomB

In het kader van je eigen stelling, ben je zelf niet geintegreerd in de Belgische maatschappij.

Hoezo, bestaat er dan een belgische taal? Maar ik geef toe dat ik soms fouten maak; ik ben nl van de VSO-generatie onder socialistische onderwijsminister Vandenbossche senior die het vrije onderwijs zware klappen heeft aangebracht in de hoop domme mensen voort te brengen wetende dat die sp stemmen!

[jan hyoens]

Oorspronkelijk geplaatst door Descartes Jr

De foutenlast was bijzonder zwaar
voor Vlaming en rasecht Wassenaar
Een Surinamer
was veel bekwamer
Staat volgend jaar Temsamani klaar ?

(Uit mijn bundel A limerick aday keeps my sad feelings away )

Nee, temsamani kwam niet klaar
want descartes kreeg het maar niet voor mekaar
zijn specialiteit is namelijk zeveraar
en zijn prestatie was er ook naar

Uit mijn bundel "karamelleverzen voor de morgenlezers"

@Jack Bauer : knap kind, inderdaad Maar hier staat ze met zo'n naam al op de zwarte lijst van het Vlaams Blok

nee, wel in mijn zwart adressenboekske!

@ Jan Hyoens : ook gezien wie de vorige 3 edities van het Groot Dictee gewonnen heeft ? Uw stelling van onze 'nadelige' meertaligheid ligt alvast tegen de vlakte. Trouwens, het hollands nederlands evolueert naar het Engels. En als K3 morgen in het Engels zingt, zet je dan een paswoord op je televisie ? Leef eens in de dag van vandaag, man. Niet in de tijd van Conscience !

'nadelige' meertaligeheid!? ik zeg juist het tegenovergestelde, hedde gij dyslexie misschien dat ge alles averrechts leest? En als je toch liever engels spreekt en leest ga dan op een engelstalig forum uw zaligheiden verkondigen,groot licht!

[H. Guderian]

Dat die Surinamer wint is een mooi voorbeeld van hoe wij die wilden konden beschaving bijbrengen.

[ancapa]

toch ene dat bijna zonder fouten kan schrijven

[Descartes Jr]

Oorspronkelijk geplaatst door jan hyoens

Nee, temsamani kwam niet klaar
want descartes kreeg het maar niet voor mekaar
zijn specialiteit is namelijk zeveraar
en zijn prestatie was er ook naar

Uit mijn bundel "karamelleverzen voor de morgenlezers"

Een limerick is een versvorm van het type AABBA, waarbij de A-regels 9 en de B-regels 5 lettergrepen bevatten.

Kwestie van de Vlaamsche Behoeders wat moedertaal te leren

Oorspronkelijk geplaatst door jan hyoens

nee, wel in mijn zwart adressenboekske!

Ziet g'het ! Kwistet.

Oorspronkelijk geplaatst door jan hyoens

'nadelige' meertaligeheid!? ik zeg juist het tegenovergestelde, hedde gij dyslexie misschien dat ge alles averrechts leest?

Effe uw eigen tekst quoten :

Oorspronkelijk geplaatst door jan hyoens

Maar om het nog te hebben op de minder goede uitslag van de Vlaamse deelnemers, wel ik denk dat we een perfecte beheersing van onze taal een beetje hebben prijsgegeven aan onze meertaligheid in tegenstelling tot de hollanders! En ik vindt dat een goede zaak!

Leg uzelf nu ne keer uit. Eerst zeggen dat onze eigen taalkennis erop achteruit gaat wegens de meertalenkennis en dan komen zeggen dat je het tegenovergestelde schrijft. Amaai. Wat is de vergrotende trap van dyslexie ? Knettergek ? (BTW : ik drink nooit thee )

Oorspronkelijk geplaatst door jan hyoens

En als je toch liever engels spreekt en leest ga dan op een engelstalig forum uw zaligheiden verkondigen,groot licht!

Hopla, de VB-etikette steekt weer de kop op. Goe bezig !

[Eugene]

Oorspronkelijk geplaatst door Tegendradigaard

Kalfde de koe hier niet een kalf ?

Daarbij ik had geen enkele fout. 'k heb nie meegedaan.

Ikke wel....24 fouten zeg . Maar in ieder geval beter dan onze toppolitici.

[fernand]

Oorspronkelijk geplaatst door H. Guderian

Dat die Surinamer wint is een mooi voorbeeld van hoe wij die wilden konden beschaving bijbrengen.

Gij zijt zware nen zware zulle

[De Vliegende Hollander]

Ik vind het supercool dat er weer eens een Nederlander heeft gewonnen en het feit dat het ditmaal een Nederlander van Surinaamse komaf is, maakt het des te leuker (en internationaler).

Misschien volgend jaar een Antilliaan of Arubaan? Of wat dachten van een Frans-Vlaming