Bretagne: een culturele strijd tegen de franse hegemonie

Ambiorix · 9 april 2007, 10:25

5,000 in Lorient for Breton immersion schools

Brussel - Bruxelles, Monday, 02 April 2007 by Davyth Hicks

Over 5,000 people gathered on Saturday in Lorient, Brittany to demonstrate over the lack of funding for the Diwan Breton immersion schools.

“Why must we ask for the permission so that our children can learn our language, Breton, at school ?” asked the singer Nolwenn Korbell to heavy applause. “Justis evit Diwan! Justis evit ar brezhoneg!” (Justice for Diwan! Justice for Breton!), shouted the demonstrators.

Supporters came from all over Brittany, parents and children from the Diwan schools, as well as many others such as an Occitan delegation from Béziers.

The chief demands, repeated by all the speakers, were that after 30 years of existence the Diwan schools are finally recognized by the authorities, that there is a transfer of competences and means to the Breton region in the field of culture and Breton language teaching, and that the European Charter for Regional or Minority Languages is finally ratified by France.

Despite the efforts of the former French Minister for Education Jack Lang in 2001 to have Diwan funded directly by the state, the legislation was blocked by the Conseil d'Etat following a move by several French teacher trade unions opposed to regional language teaching. Since then Diwan has had to depend on the financial support of parents, even though the taxes paid by these same parents already pays for French state education in Brittany.

Following Saturday’s demonstration, and because of parental demand, an online petition has been launched calling for a new Breton medium pre-school unit to be set up in Vannes, after funding was refused for it. The petition can be found at http://ouiaubreton.com/spip.php?article549

Microsoft launches Breton versions of Vista and Office

Meanwhile, last Wednesday (28th March), Ofis ar Brezhoneg announced a “historic deal” with Microsoft that will make their most popular software, such as Office and Vista, available in Breton. French Microsoft boss Eric Boustoller, was joined by Breton Regional President Jean-Yves le Drian and Lena Louarn from Ofis ar Brezhoneg to launch the new package. Mr Boustuller also announced that he will be learning Breton. (Eurolang 2007)

Oui au Breton website http://ouiaubreton.com/spip.php?article555

Ofis ar Brezhoneg, Breton Language Office http://www.ofis-bzh.org/

-------------------------------------

Betogen, actie voeren, opkomen voor culturele rechten, ..
Het gebeurt nog steeds in Europa! En wij maar lullig doen over meer of nog meer autonomie.. mensen, wees BLIJ dat we al zover staan! Er zijn talrijke bevolkingsgroepen die nog steeds 50 jaar achter zijn op onze ontvoogding. Laten we die oogkleppen afdoen en eens verder kijken dan ons klein Vlaanderen. De strijd is niet gestreden met een onafhankelijk Vlaanderen, heel Europa moet ontdaan worden van dat grootschalig centralisme van de machtsstaten. Wég met de EU! wég met het Europa van het grootkapitaal! Echte democratie kan maar bestaan als er sprake is van "downscaling", wanneer volk en staat in een 1:1 verhouding staan, en de staten ten op zichte van elkaar ook in een 1:1 verhouding staan. Samenwerking, geen opgedrongen overkoepeling; confederatie, geen opgedrongen federatie.

Metternich · 9 april 2007, 10:43

Frankrijk? Barst!

john bell hood · 9 april 2007, 11:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Metternich

Frankrijk? Barst!

Letterlijk net zoals het verderfelijke België.

evilbu · 9 april 2007, 11:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ambiorix

Oui au Breton website http://ouiaubreton.com/spip.php?article555

Ofis ar Brezhoneg, Breton Language Office http://www.ofis-bzh.org/

-------------------------------------

Betogen, actie voeren, opkomen voor culturele rechten, ..
Het gebeurt nog steeds in Europa! En wij maar lullig doen over meer of nog meer autonomie.. mensen, wees BLIJ dat we al zover staan! Er zijn talrijke bevolkingsgroepen die nog steeds 50 jaar achter zijn op onze ontvoogding. Laten we die oogkleppen afdoen en eens verder kijken dan ons klein Vlaanderen. De strijd is niet gestreden met een onafhankelijk Vlaanderen, heel Europa moet ontdaan worden van dat grootschalig centralisme van de machtsstaten. Wég met de EU! wég met het Europa van het grootkapitaal! Echte democratie kan maar bestaan als er sprake is van "downscaling", wanneer volk en staat in een 1:1 verhouding staan, en de staten ten op zichte van elkaar ook in een 1:1 verhouding staan. Samenwerking, geen opgedrongen overkoepeling; confederatie, geen opgedrongen federatie.

Begrijp ik goed dat het hier gaat om kinderen die zelf opgevoed zijn in het Frans, maar toch weer Bretoens willen leren?

Ambiorix · 9 april 2007, 11:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Begrijp ik goed dat het hier gaat om kinderen die zelf opgevoed zijn in het Frans, maar toch weer Bretoens willen leren?

dat gebeurt wel vaker. In Ierland is het Gaelic bijvoorbeeld terug in opgang. De bescherming van onderdrukte talen en het stimuleren van een heropleving is een feit in vele landen. En het werkt! Enige voorwaarde is een wijdverbreid historisch-identitair besef, wat in Ierland en Bretagne lijkt te lukken.

evilbu · 9 april 2007, 12:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ambiorix

dat gebeurt wel vaker. In Ierland is het Gaelic bijvoorbeeld terug in opgang. De bescherming van onderdrukte talen en het stimuleren van een heropleving is een feit in vele landen. En het werkt! Enige voorwaarde is een wijdverbreid historisch-identitair besef, wat in Ierland en Bretagne lijkt te lukken.

Waarom is bij ons die polarisatie dan compleet? Waarom is het bij ons heel normaal om een Vlaamse achternaam te hebben en bij FDF te gaan?

Is het doel van deze mensen in Bretagne gewoon wat lessen Bretoens (net zoals wij Frans geleerd hebben op school) of echt tweetalig onderwijs?

Herr Oberst · 9 april 2007, 12:03

Ook al proberen sommigen het nog altijd wanhopig te ontkennen, het nationalisme is wel degelijk terug in opmars!

Ambiorix · 9 april 2007, 12:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Waarom is bij ons die polarisatie dan compleet? Waarom is het bij ons heel normaal om een Vlaamse achternaam te hebben en bij FDF te gaan?

Is het doel van deze mensen in Bretagne gewoon wat lessen Bretoens (net zoals wij Frans geleerd hebben op school) of echt tweetalig onderwijs?

hangt af van welke Bretoense regio.
In de kerngebieden spreekt iedereen Bretoens op school, in de randgebieden is er vaak vraag naar het her-aanleren van de taal.
Wat een enorme stimulans blijkt te zijn, is het vrij opdringerige karakter van het centralistisch bestuur in Parijs, dat elke regionalistische tendens in de kiem tracht te smoren; maar dit stuit al lang op protest! en terecht.

Ambiorix · 9 april 2007, 12:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Waarom is bij ons die polarisatie dan compleet? Waarom is het bij ons heel normaal om een Vlaamse achternaam te hebben en bij FDF te gaan?

wij zijn een grote uitzondering op héel het volksnationalistisch gebeuren in Europa.
Bij ons zijn de socialisten koningsgezind, in het buitenland zijn de hevigste volksnationalisten zo goed als altijd links. Ik bedoel dan écht links, eerlijk links. Niet dat trendy-progressieve SPA geleuter van bij ons, maar een economisch sociaal programma zonder dat daar al te veel vreemdelingenbetutteling bij moet komen.

Jazeker · 9 april 2007, 12:33

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ambiorix

Betogen, actie voeren, opkomen voor culturele rechten, ..
Het gebeurt nog steeds in Europa! En wij maar lullig doen over meer of nog meer autonomie.. mensen, wees BLIJ dat we al zover staan! Er zijn talrijke bevolkingsgroepen die nog steeds 50 jaar achter zijn op onze ontvoogding. Laten we die oogkleppen afdoen en eens verder kijken dan ons klein Vlaanderen.

Het is niet omdat er volkeren zijn die achterstaan op onze graad van ontvoogding, dat we het voor hier maar zo zo moeten laten, he

Ambiorix · 9 april 2007, 12:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Het is niet omdat er volkeren zijn die achterstaan op onze graad van ontvoogding, dat we het voor hier maar zo zo moeten laten, he

daar hebt ge gelijk in. Het was maar om te zeggen dat we wat verder moeten kijken dan ons klein lapke Vlaanderen.

Tömmchen · 9 april 2007, 12:46

http://adsav.free.fr

Ook de moeite waard om een bezoekje te brengen

Mitgard · 9 april 2007, 12:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jazeker

Het is niet omdat er volkeren zijn die achterstaan op onze graad van ontvoogding, dat we het voor hier maar zo zo moeten laten, he

'ontvoogding'
wat een nette woorden verzinnen ze toch voor die primitieve stammendansjes.

Ambiorix · 9 april 2007, 12:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Mitgard

'ontvoogding'
wat een nette woorden verzinnen ze toch voor die primitieve stammendansjes.

en als ik nu eens zeg dat die parallel moet verlopen aan de arbeidersontvoogding, mitgard, hoe zoudt ge dat beschrijven in "primitieve termen"?

Metternich · 9 april 2007, 13:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Mitgard

'ontvoogding'
wat een nette woorden verzinnen ze toch voor die primitieve stammendansjes.

Al die separatisten zijn in jouw ogen toch maar een hoop nazifascistische tribalen zekers?

Mitgard · 9 april 2007, 19:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Ambiorix

en als ik nu eens zeg dat die parallel moet verlopen aan de arbeidersontvoogding, mitgard, hoe zoudt ge dat beschrijven in "primitieve termen"?

ik heb best sympathie voor uw links nationalisme, maar de grote meerderheid van de nationalisten is nu eenmaal rechts.

Herr Oberst · 9 april 2007, 19:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Mitgard

'ontvoogding'
wat een nette woorden verzinnen ze toch voor die primitieve stammendansjes.

Moet u, als 'Celt', zich niet achter de ontvoogding van het Bretoense volk scharen? Of is dat 'Celt' enkel iets om trendy over te komen?

Jazeker · 9 april 2007, 19:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Mitgard

ik heb best sympathie voor uw links nationalisme, maar de grote meerderheid van de nationalisten is nu eenmaal rechts.

Nu wordt het ècht wel zielig...

Mitgard · 9 april 2007, 19:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Herr Oberst

Moet u, als 'Celt', zich niet achter de ontvoogding van het Bretoense volk scharen? Of is dat 'Celt' enkel iets om trendy over te komen?

nee, dat heeft eigenlijk gewoon betrekking op mijn ras.
ik behoor namelijk tot het keltische ras. schoon bleek vel, blauwe ogen, blond haar etcetera, ge kent dat.
meer moet ge daar niet achter zoeken.

Herr Oberst · 9 april 2007, 19:47

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Mitgard

nee, dat heeft eigenlijk gewoon betrekking op mijn ras.
ik behoor namelijk tot het keltische ras. schoon bleek vel, blauwe ogen, blond haar etcetera, ge kent dat.
meer moet ge daar niet achter zoeken.

Ook al ken ik u niet, ik vermoed dat u als Vlaming eerder tot het Germaanse ras behoort. Nu ja, ik wil uw jeugddromen niet stukslaan, dus zal ik er maar over zwijgen.

9 april 2007, 10:25	#1
Ambiorix Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 22 juli 2004 Berichten: 16.218	Bretagne: een culturele strijd tegen de franse hegemonie 5,000 in Lorient for Breton immersion schools Brussel - Bruxelles, Monday, 02 April 2007 by Davyth Hicks Over 5,000 people gathered on Saturday in Lorient, Brittany to demonstrate over the lack of funding for the Diwan Breton immersion schools. “Why must we ask for the permission so that our children can learn our language, Breton, at school ?” asked the singer Nolwenn Korbell to heavy applause. “Justis evit Diwan! Justis evit ar brezhoneg!” (Justice for Diwan! Justice for Breton!), shouted the demonstrators. Supporters came from all over Brittany, parents and children from the Diwan schools, as well as many others such as an Occitan delegation from Béziers. The chief demands, repeated by all the speakers, were that after 30 years of existence the Diwan schools are finally recognized by the authorities, that there is a transfer of competences and means to the Breton region in the field of culture and Breton language teaching, and that the European Charter for Regional or Minority Languages is finally ratified by France. Despite the efforts of the former French Minister for Education Jack Lang in 2001 to have Diwan funded directly by the state, the legislation was blocked by the Conseil d'Etat following a move by several French teacher trade unions opposed to regional language teaching. Since then Diwan has had to depend on the financial support of parents, even though the taxes paid by these same parents already pays for French state education in Brittany. Following Saturday’s demonstration, and because of parental demand, an online petition has been launched calling for a new Breton medium pre-school unit to be set up in Vannes, after funding was refused for it. The petition can be found at http://ouiaubreton.com/spip.php?article549 Microsoft launches Breton versions of Vista and Office Meanwhile, last Wednesday (28th March), Ofis ar Brezhoneg announced a “historic deal” with Microsoft that will make their most popular software, such as Office and Vista, available in Breton. French Microsoft boss Eric Boustoller, was joined by Breton Regional President Jean-Yves le Drian and Lena Louarn from Ofis ar Brezhoneg to launch the new package. Mr Boustuller also announced that he will be learning Breton. (Eurolang 2007) Oui au Breton website http://ouiaubreton.com/spip.php?article555 Ofis ar Brezhoneg, Breton Language Office http://www.ofis-bzh.org/ ------------------------------------- Betogen, actie voeren, opkomen voor culturele rechten, .. Het gebeurt nog steeds in Europa! En wij maar lullig doen over meer of nog meer autonomie.. mensen, wees BLIJ dat we al zover staan! Er zijn talrijke bevolkingsgroepen die nog steeds 50 jaar achter zijn op onze ontvoogding. Laten we die oogkleppen afdoen en eens verder kijken dan ons klein Vlaanderen. De strijd is niet gestreden met een onafhankelijk Vlaanderen, heel Europa moet ontdaan worden van dat grootschalig centralisme van de machtsstaten. Wég met de EU! wég met het Europa van het grootkapitaal! Echte democratie kan maar bestaan als er sprake is van "downscaling", wanneer volk en staat in een 1:1 verhouding staan, en de staten ten op zichte van elkaar ook in een 1:1 verhouding staan. Samenwerking, geen opgedrongen overkoepeling; confederatie, geen opgedrongen federatie. Laatst gewijzigd door Ambiorix : 9 april 2007 om 10:26.

9 april 2007, 10:43	#2
Metternich Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 2 mei 2006 Locatie: Dietsland-Europa Ideologie: Solidarisme en corporatisme Berichten: 10.620	Frankrijk? Barst! __________________

9 april 2007, 12:46	#12
Tömmchen Partijlid Geregistreerd: 21 mei 2004 Locatie: Vlaanderen (Dietsland) Berichten: 279	http://adsav.free.fr Ook de moeite waard om een bezoekje te brengen __________________

9 april 2007, 12:03	#7
Herr Oberst Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 17 januari 2007 Locatie: De Vlaamse Natie Berichten: 8.023	Ook al proberen sommigen het nog altijd wanhopig te ontkennen, het nationalisme is wel degelijk terug in opmars!