veelzeggend

[ilfalco]

vandaag de dag kan je beter de waalse pers wat lezen om te weten wat komen gaat.

Gouverner? C'est OK, pour le CDH. Mais il y a un prix...
Martin Buxant

Mis en ligne le 13/06/2007
- - - - - - - - - - -

Le CDH de Mme Milquet se dit "prêt �* prendre des responsabilités gouvernementales".
Mais "nous avons le temps", dit sa présidente pour qui "seul le MR veut aller vite".

vertaling= De CDH zegt dat ze klaar is om regereingsverantwoordelijkheid te nemen. Maar ze hebben tijd enkel de MR wil snel gaan.

BELGA

Dans la salle de vente francophone, mardi soir, les enchères ouvertes en vue de constituer un gouvernement fédéral ont connu un sérieux coup d'accélérateur. Le CDH - qui gagne deux députés �* la Chambre après le scrutin de dimanche - est preneur : "nous prendrons nos responsabilités, a souligné la présidente Joëlle Milquet, mais avec sang-froid et dans la sérénité". Et, tandis que le PS devrait se retrouver sur les bancs de l'opposition lors de la prochaine législature, "il n'y a que le MR qui est pressé de monter un gouvernement et de répartir les postes de ministre , détaille un responsable du CDH. Nous avons le tout temps nécessaire devant nous. Et le CD & V (parti gagnant des élections en Flandre, NdlR) a également besoin de temps pour démontrer �* la NVA qu'il n'obtiendra pas de majorité des 2/3 pour sa réforme de l'Etat.."

vertaling= De CdenV heeft ook tijd nodig om de n-VA ervan te overtuigen dat er geen 2/3de meerderheid te vinden is voor een staatshervorming. lezen die niveanen dat ook? t'is dus een kwestie van tijd. ik voel een b-h-v achtige farce aankomen. U ook?


"Nous sommes prêts �* endosser des responsabilités dans un gouvernement", a martelé Joëlle Milquet qui refuse, cependant, de se prononcer sur son propre sort : "je n'ai pas d'ambitions personnelles", a-t-elle assuré devant les cadres de son parti et la soixantaine de mandataires humanistes réunis �* Bruxelles. Et, a précisé la présidente, "nous n'irons pas dans un gouvernement si le prix institutionnel est important ". Entendez : "je refuserai toute reforme institutionnelle qui irait �* l'encontre des intérêts des francophones, je l'ai dit le samedi avant le scrutin, je le répète aujourd'hui". Et une scission de l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde, serait-ce aller contre l'intérêt des francophones ? No comment...

vertalig= "ik weiger elke hervorming die tegen de franstalige belangen ingaat , ik het het voor 10 juni gezegd en ikherhaal het nu"(vrij vertaald)


"Yves Leterme m'a rassuré"( "Leterme heeft het mij verzekerd( bevestigd)")

C'est que la négociation avec le CD & V et son aiguillon nationaliste flamand la NVA sera particulièrement serrée. La NVA, veut croire le CDH, n'est pas un problème : "l'important n'est pas avec qui aller dans un gouvernement mais pourquoi faire "( belangrijk is niet met wie dat men in een regering gaat, maar wel wat men gaat doen.... dat weten we dan ook weer)

, tranche Joëlle Milquet. Mardi, tôt dans la matinée, sur les ondes de la RTBF, Yves Leterme, le chef de file du CD & V, avait joué les gros bras déclarant que "ce serait avec ou sans Joëlle Milquet"... "Franchement, souffle André Antoine, je suis rassuré. Entre ce que raconte Yves Leterme devant un micro et ce qu'il nous souffle �* l'oreille, il y a un monde de différence". Dont acte.

! vertaling= TUSSEN DATGENE WAT LETERME VOOR DE MICRO'S ZEGT EN DAT WAT HIJ MIJ IN HET OOR FLUISTERT ZIT EEN WERELD VAN VERSCHIL!




"Les fleurs, c'est toujours bien..."

Le parti centriste entend conserver comme ligne de négociation, tant avec les libéraux qu'avec le CD&V, la mise en oeuvre du programme présenté durant la campagne électorale. "C'est un signe de cohérence", souligne Joëlle Milquet. qui confesse que gouverner au Fédéral avec la famille socialiste aurait été plus simple : "Idéalement, nous aurions voulu gouverner avec des exécutifs symétriques, mais la réalité n'est pas toujours idéale". A la Région wallonne, �* Bruxelles, le CDH est aux affaires avec le PS.

Ici, "peu importe les blessures", dit Joëlle Milquet, après "une campagne électorale agressive et particulièrement dure", il faudra s'entendre avec le MR de Didier Reynders. Accepterait-elle des fleurs si, aujourd'hui, le chef de file libéral lui en offrait ? "C'est toujours bien les fleurs quand c'est sincère", grince Mme Milquet, le sourire en coin. Les enchères montent, les fleuristes n'ont qu'�* bien se tenir.

bron la libre

Eigenlijk komt het er dus op neer dat leterme Milquet verzekerd dat er niet teveel zal gebeuren maar dat men tijd nodig heeft omdat op een elegante wijze te verkopen en om de n-va nog een lolly te geven.

In 2004 was er ook een lolly om de niet-splitsing van b-h-v te verkopen.
In 2004 ging men met een actieplan de vlaamse rand terug vernederlandsen of tenminste verfransing stoppen. We hebben het gezien bij deze verkiezingen.


Het slechtste scenario is dat men nu weer beloofd om in 2009 een staatshervorming door te voeren. Want in 2009 wint de PS en hebben ze weer een reden om niets te doen.

[ancapa]

er dient helemaal niet gewacht te worden tot 2009 !

De wet moet gewoon toegepast worden ! De splitsing zonder enige prijs ! Geen franstalige verkiezingslijsten meer in Vlaams Brabant ! PUNT UIT !!!!!!!!!!!!!!!!!

Mangain, ordinair en primair Vlamingenhater, haalt liefst 45.000 voorkeurstemmen waar hij geen recht op heeft !

[ancapa]

CDH... wil geen NVA samen met CD&v ! MR ziet dat ook al niet zitten !

Dat beloofd... de splitsing van België is nog nooit zo dichtbij geweest, zonder dat wij daar iets moeten voor doen.

Het is nu aan de CD&v -NVA om te laten zien dat ze de Vlaamse Leeuw waard zijn.