Appel de Culture et Démocratie et Kunst en Democratie au monde culturel et politique

Politics.be · 11 mei 2008, 09:30

"People are human beings, produced by the society in which they live. You encourage people by seeing good in them."Nelson Mandela

Notre pays traverse l’une des crises les plus graves de son histoire. Si elle a pu sembler se terminer avec la formation d’un gouvernement, chacun sait que le malaise est profond, que les causes en sont multiples et que les prochaines négociations institutionnelles seront très difficiles. Nous sommes convaincus que cette crise comporte une forte dimension culturelle.

Depuis plus d’un quart de siècle, la culture est une compétence des Communautés. Cette autonomie culturelle est positive. Cependant, au lieu de s’enrichir de leurs différences, nos Communautés ne cessent de s’éloigner, de se replier sur elles-mêmes. Depuis1993, Culture et Démocratie et Kunst en Democratie plaident pour la mise en place d’accords de coopération entre nos Communautés. Jusqu'�* présent, sans résultat.

On constate aujourd’hui toutes les conséquences de ce refus : les opinions publiques en viennent �* s’ignorer. Désinformation, incompréhension voire caricature �* l’égard de l’autre communauté, difficulté grandissante �* dégager des accords politiques au profit de toutes les parties, montée du nationalisme, discours et comportements intolérants…Cette dynamique-l�* participe �* la montée des extrémismes, en Europe ou dans le monde. Elle est inquiétante.

Le monde artistique et intellectuel refuse de se reconnaître dans le nationalisme ! Au contraire, les artistes et institutions culturelles sont nombreux �* poursuivre une collaboration active avec l’autre communauté et, par l�*, �* vouloir surmonter les barrières linguistiques, communautaires, nationales, culturelles... Quel que soit l’avenir institutionnel du pays, et les intérêts économiques souvent considérés �* court terme, les valeurs fondamentales doivent l’emporter. Le dialogue et le respect de l'autre en font partie. Toute stratégie basée sur la confrontation et la contrainte est contraire aux idéaux européens dont se réclament notre pays et sa capitale, qui est aussi celle de l’Union Européenne. 2008 est l'année européenne du dialogue interculturel, n'est-ce pas l'occasion de renforcer le dialogue entre toutes les communautés de ce pays ?

C’est pourquoi nous invitons les artistes et acteurs culturels de nos Communautés �* dialoguer, �* mettre en avant ce qui les relie, �* prendre des initiatives nouvelles dans le respect de l’identité des uns et des autres. Concrètement, en partenariat avec des médias de chaque communauté (presse écrite, radio et télévision), nous proposons que soient publiés, très régulièrement, des textes signés par des artistes originaires des différentes communautés. Selon les cas, il s’agira d’un interview, un dialogue, un texte commun ou d’une contribution sous forme d’intervention artistique.

De même, nous proposons aux responsables d’institutions culturelles flamandes et francophones – certains s’y sont déj�* engagés - de construire des projets communs, sous des formes qu’il leur appartient de décider (échanges d’artistes, débats, parrainages, etc.). Ces initiatives devraient se prolonger aussi longtemps que nécessaire.

Quand le mal est profond, la thérapie doit s’attaquer �* sa racine. Il est urgent de rétablir la communication et le dialogue. Nous sommes prêts �* y contribuer.

Noms des premiers signataires

* Chantal Akerman, cinéaste
* Gérard Alsteens, dessinateur
* Joëlle Baumerder, Maison du Livre
* Olivier Bastin, architecte
* Julos Beaucarne, musicien et poète
* Anja Benker, Martha!tentatief vzw
* Jean Blaute, musicien
* Michel Bernard, metteur en scène
* Daniël Biltereyst, Universiteit Gent (Ugent)
* Jacqueline Bir, comédienne
* Filip Bral, Pantalone
* Xavier Canonne, Musée de la photographie
* Christian Carez, photographe
* Nico Carpentier, Vrije Universiteit Brussel
* Fabrizio Cassol, compositeur
* Kaat Celis, photographe
* Jacques Charlier, plasticien
* Jean-Louis Colinet, Théâtre National
* Eric Corijn, Cosmopolis/Unica – Vrije Universiteit Brussel (VUB)
* Ignace Cornelissen, Het Gevolg
* Olivier Coyette, metteur en scène
* Luc et Jean-Pierre Dardenne, cinéastes
* Pieter De Buysser, Lampe vzw
* Peter de Caluwe, Théâtre Royal de La Monnaie
* Michael de Cock, 't Arsenaal
* Jacques De Decker, écrivain et journaliste
* Patrick De Groote, Zomer van Antwerpen
* Anne Teresa de Keersmaeker, chorégraphe
* Eric de Kuyper, auteur
* Patrick De Laender, Théâtre Royal de La Monnaie
* Dirk De Lathauwer, Fabuleus
* Thierry De Mey, chorégraphe
* Michel de Reymaeker, Musées communaux de Mons
* Gerry de Mol, Yaukali
* Kris Defoort, compositeur
* Jo Dekmine, Théâtre 140
* Michael Delaunoy, Théâtre du Rideau de Bruxelles
* Jacques Delcuvellerie, metteur en scène
* François Delvoye, Le Botanique - Centre culturel de la Communauté française Wallonie-Bruxelles
* Monique Discalcius, journaliste
* Franco Dragone, concepteur de spectacles
* Jan Fabre, plasticien, créateur de théâtre et auteur
* Bernard Foccroulle, musicien
* Mia Grijp, Sering vzw
* Paul Gonze, anartiste et veilleur de nuit du Belgicarium
* Jan Goossens, KVS
* Gie Goris, Mo*
* Guy Gypens, Kaaitheater
* Marion Hänsel, cinéaste
* Kristien Hemmerecths, auteur
* Wim Hendrickx, compositeur
* Ivo Janssens, Kunst en Democratie
* Anne-Marie La Fère, écrivain et journaliste
* Baptiste Lalieu, Saule
* Caroline Lamarche, écrivaine
* Rachida Lamrabet, juriste
* Tom Lanoye, auteur
* Jan Lauwers, Needcompany
* Frie Leysen, programmatrice artistique
* Xavier Lukomski, Théâtre Les Tanneurs
* Ana Luyten, journaliste et auteur
* David Lynx, musicien
* Christian Machiels, Théâtre de La Balsamine
* Marc Maillaerd, Theater Froe Froe
* Rudi Meulemans, De Parade
* Séverine Monniez, Culture et Démocratie
* Luc Mishalle, De Krijtkring
* Johan Muyle, plasticien
* Michèle Noiret, chorégraphe
* Dany Neudt, Kifkif
* An Olaerts, VTI
* Herwig Onghena, Les ballets C. de la B vzw
* Jean-Luc Outers, écrivain
* Renée Paduwat, Théâtre 140
* Dirk Pauwels, Kunstcentrum Campo Gent
* Pietro Pizzuti, comédien
* Alain Platel, Les Ballets C de la B vzw
* Marie-Françoise Plissart, photographe
* Jean-Pierre Point, artiste, membre de l’Académie Royale de Belgique
* Marie Poncin, Culture et Démocratie
* Anne Provoost, auteur
* Serge Rangoni, Théâtre de la Place
* Axelle Red, chanteuse
* Els Rochette, Globe Aroma
* Joël Roucloux, Musée de Louvain-la-Neuve (UCL)
* Félix Roulin, sculpteur
* Dave Sinardet, Politieke Wetenschappen - UA
* François Schuiten, dessinateur et scénographe
* Erik Spinoy, Université de Liège (ULG)
* Sam Touzani, comédien
* Pie Tshibanda, conteur, auteur et psychologue
* Michel Uytterhoeven, Antwerpen Open
* Bernadette Vandecatsije, Double Face vzw
* Annie Valentini, Le Botanique - Centre culturel de la Communauté française Wallonie-Bruxelles
* Thierry Van Campenhout, Centre Culturel Jacques Franck
* José van Dam, artiste lyrique
* Sofie Van Bauwel, Universiteit Gent (Ugent)
* Roland Van Campenhout, musicien
* An van. Dienderen, cinéaste
* Oscar van den Boogaard, écrivan
* Hugo Vanden Drieesche, Kaaitheater
* Joke van Leeuwen, auteur et dessinateur
* Philippe Van Parijs, philosophe
* Isabelle Van Peteghem, Théâtre Marni
* Annelies Verbeke, auteur
* Jos Verbist, Theater Antigone
* Georges Vercheval, photographe
* Willem Vermanderen, musicien
* Iris Veroeyen, photographe
* Bob Verschueren, plasticien
* Fabienne Verstraeten, Halles de Schaerbeek
* Ivan Vrambout, Baraque Frituur
* Lorent Wanson, metteur en scène
* Dominique Willaert, Victoria Deluxe
* Solange Wonner, Wolu Culture

Rue de la Concorde 60
1050 Bruxelles
Tél : 02/502 12 15
Fax : 02/512 69 11
Courriel : [email protected]
Site internet : http://www.cultureetdemocratie.be

Bron: politics.be

Pelgrim · 11 mei 2008, 12:37

et pour les Flamands la même chose.

Txiki · 11 mei 2008, 12:44

Ze hebben zich vergist zeker?

Nr.10 · 11 mei 2008, 12:52

Waarom dat gezaag altijd?
Heb je geen frans gekregen in het middelbaar?
Moest de tekst in het engels zijn niemand zou opmerkingen maken.

Txiki · 11 mei 2008, 12:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Nr.10

Waarom dat gezaag altijd?
Heb je geen frans gekregen in het middelbaar?
Moest de tekst in het engels zijn niemand zou opmerkingen maken.

Mijn Frans is net zo goed als mijn Engels, Spaans en Baskisch, m'n beste. En ik zou dezelfde opmerking maken als die tekst in het Engels zou zijn. Ik ben geen hypocriet.

Het gaat hier wel over elementair respect en over taalrechten. Het verwondert me steeds dat als er commentaar komt op een Franse tekst dat allemaal plots niet meer telt. Dat is pas hypocriet.

Pelgrim · 11 mei 2008, 13:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Nr.10

Waarom dat gezaag altijd?.

Omdat het al 178 jaar hetzelfde liedje is, tiens.

Citaat:

Moest de tekst in het engels zijn niemand zou opmerkingen maken

toch wel. Zelfs als het in Esperanto was zou ik opmerkingen maken.

De Garde · 11 mei 2008, 14:59

't zal allemaal wel geen toeval zijn zeker?

11 mei 2008, 09:30	#1
Politics.be Redactie Geregistreerd: 27 november 2004 Berichten: 28.704	Appel de Culture et Démocratie et Kunst en Democratie au monde culturel et politique "People are human beings, produced by the society in which they live. You encourage people by seeing good in them."Nelson Mandela Notre pays traverse l’une des crises les plus graves de son histoire. Si elle a pu sembler se terminer avec la formation d’un gouvernement, chacun sait que le malaise est profond, que les causes en sont multiples et que les prochaines négociations institutionnelles seront très difficiles. Nous sommes convaincus que cette crise comporte une forte dimension culturelle. Depuis plus d’un quart de siècle, la culture est une compétence des Communautés. Cette autonomie culturelle est positive. Cependant, au lieu de s’enrichir de leurs différences, nos Communautés ne cessent de s’éloigner, de se replier sur elles-mêmes. Depuis1993, Culture et Démocratie et Kunst en Democratie plaident pour la mise en place d’accords de coopération entre nos Communautés. Jusqu'�* présent, sans résultat. On constate aujourd’hui toutes les conséquences de ce refus : les opinions publiques en viennent �* s’ignorer. Désinformation, incompréhension voire caricature �* l’égard de l’autre communauté, difficulté grandissante �* dégager des accords politiques au profit de toutes les parties, montée du nationalisme, discours et comportements intolérants…Cette dynamique-l�* participe �* la montée des extrémismes, en Europe ou dans le monde. Elle est inquiétante. Le monde artistique et intellectuel refuse de se reconnaître dans le nationalisme ! Au contraire, les artistes et institutions culturelles sont nombreux �* poursuivre une collaboration active avec l’autre communauté et, par l�, � vouloir surmonter les barrières linguistiques, communautaires, nationales, culturelles... Quel que soit l’avenir institutionnel du pays, et les intérêts économiques souvent considérés �* court terme, les valeurs fondamentales doivent l’emporter. Le dialogue et le respect de l'autre en font partie. Toute stratégie basée sur la confrontation et la contrainte est contraire aux idéaux européens dont se réclament notre pays et sa capitale, qui est aussi celle de l’Union Européenne. 2008 est l'année européenne du dialogue interculturel, n'est-ce pas l'occasion de renforcer le dialogue entre toutes les communautés de ce pays ? C’est pourquoi nous invitons les artistes et acteurs culturels de nos Communautés �* dialoguer, �* mettre en avant ce qui les relie, �* prendre des initiatives nouvelles dans le respect de l’identité des uns et des autres. Concrètement, en partenariat avec des médias de chaque communauté (presse écrite, radio et télévision), nous proposons que soient publiés, très régulièrement, des textes signés par des artistes originaires des différentes communautés. Selon les cas, il s’agira d’un interview, un dialogue, un texte commun ou d’une contribution sous forme d’intervention artistique. De même, nous proposons aux responsables d’institutions culturelles flamandes et francophones – certains s’y sont déj�* engagés - de construire des projets communs, sous des formes qu’il leur appartient de décider (échanges d’artistes, débats, parrainages, etc.). Ces initiatives devraient se prolonger aussi longtemps que nécessaire. Quand le mal est profond, la thérapie doit s’attaquer �* sa racine. Il est urgent de rétablir la communication et le dialogue. Nous sommes prêts �* y contribuer. Noms des premiers signataires * Chantal Akerman, cinéaste * Gérard Alsteens, dessinateur * Joëlle Baumerder, Maison du Livre * Olivier Bastin, architecte * Julos Beaucarne, musicien et poète * Anja Benker, Martha!tentatief vzw * Jean Blaute, musicien * Michel Bernard, metteur en scène * Daniël Biltereyst, Universiteit Gent (Ugent) * Jacqueline Bir, comédienne * Filip Bral, Pantalone * Xavier Canonne, Musée de la photographie * Christian Carez, photographe * Nico Carpentier, Vrije Universiteit Brussel * Fabrizio Cassol, compositeur * Kaat Celis, photographe * Jacques Charlier, plasticien * Jean-Louis Colinet, Théâtre National * Eric Corijn, Cosmopolis/Unica – Vrije Universiteit Brussel (VUB) * Ignace Cornelissen, Het Gevolg * Olivier Coyette, metteur en scène * Luc et Jean-Pierre Dardenne, cinéastes * Pieter De Buysser, Lampe vzw * Peter de Caluwe, Théâtre Royal de La Monnaie * Michael de Cock, 't Arsenaal * Jacques De Decker, écrivain et journaliste * Patrick De Groote, Zomer van Antwerpen * Anne Teresa de Keersmaeker, chorégraphe * Eric de Kuyper, auteur * Patrick De Laender, Théâtre Royal de La Monnaie * Dirk De Lathauwer, Fabuleus * Thierry De Mey, chorégraphe * Michel de Reymaeker, Musées communaux de Mons * Gerry de Mol, Yaukali * Kris Defoort, compositeur * Jo Dekmine, Théâtre 140 * Michael Delaunoy, Théâtre du Rideau de Bruxelles * Jacques Delcuvellerie, metteur en scène * François Delvoye, Le Botanique - Centre culturel de la Communauté française Wallonie-Bruxelles * Monique Discalcius, journaliste * Franco Dragone, concepteur de spectacles * Jan Fabre, plasticien, créateur de théâtre et auteur * Bernard Foccroulle, musicien * Mia Grijp, Sering vzw * Paul Gonze, anartiste et veilleur de nuit du Belgicarium * Jan Goossens, KVS * Gie Goris, Mo* * Guy Gypens, Kaaitheater * Marion Hänsel, cinéaste * Kristien Hemmerecths, auteur * Wim Hendrickx, compositeur * Ivo Janssens, Kunst en Democratie * Anne-Marie La Fère, écrivain et journaliste * Baptiste Lalieu, Saule * Caroline Lamarche, écrivaine * Rachida Lamrabet, juriste * Tom Lanoye, auteur * Jan Lauwers, Needcompany * Frie Leysen, programmatrice artistique * Xavier Lukomski, Théâtre Les Tanneurs * Ana Luyten, journaliste et auteur * David Lynx, musicien * Christian Machiels, Théâtre de La Balsamine * Marc Maillaerd, Theater Froe Froe * Rudi Meulemans, De Parade * Séverine Monniez, Culture et Démocratie * Luc Mishalle, De Krijtkring * Johan Muyle, plasticien * Michèle Noiret, chorégraphe * Dany Neudt, Kifkif * An Olaerts, VTI * Herwig Onghena, Les ballets C. de la B vzw * Jean-Luc Outers, écrivain * Renée Paduwat, Théâtre 140 * Dirk Pauwels, Kunstcentrum Campo Gent * Pietro Pizzuti, comédien * Alain Platel, Les Ballets C de la B vzw * Marie-Françoise Plissart, photographe * Jean-Pierre Point, artiste, membre de l’Académie Royale de Belgique * Marie Poncin, Culture et Démocratie * Anne Provoost, auteur * Serge Rangoni, Théâtre de la Place * Axelle Red, chanteuse * Els Rochette, Globe Aroma * Joël Roucloux, Musée de Louvain-la-Neuve (UCL) * Félix Roulin, sculpteur * Dave Sinardet, Politieke Wetenschappen - UA * François Schuiten, dessinateur et scénographe * Erik Spinoy, Université de Liège (ULG) * Sam Touzani, comédien * Pie Tshibanda, conteur, auteur et psychologue * Michel Uytterhoeven, Antwerpen Open * Bernadette Vandecatsije, Double Face vzw * Annie Valentini, Le Botanique - Centre culturel de la Communauté française Wallonie-Bruxelles * Thierry Van Campenhout, Centre Culturel Jacques Franck * José van Dam, artiste lyrique * Sofie Van Bauwel, Universiteit Gent (Ugent) * Roland Van Campenhout, musicien * An van. Dienderen, cinéaste * Oscar van den Boogaard, écrivan * Hugo Vanden Drieesche, Kaaitheater * Joke van Leeuwen, auteur et dessinateur * Philippe Van Parijs, philosophe * Isabelle Van Peteghem, Théâtre Marni * Annelies Verbeke, auteur * Jos Verbist, Theater Antigone * Georges Vercheval, photographe * Willem Vermanderen, musicien * Iris Veroeyen, photographe * Bob Verschueren, plasticien * Fabienne Verstraeten, Halles de Schaerbeek * Ivan Vrambout, Baraque Frituur * Lorent Wanson, metteur en scène * Dominique Willaert, Victoria Deluxe * Solange Wonner, Wolu Culture Rue de la Concorde 60 1050 Bruxelles Tél : 02/502 12 15 Fax : 02/512 69 11 Courriel : [email protected] Site internet : http://www.cultureetdemocratie.be Bron: politics.be __________________ Politics.be - Jouw politieke portaalsite

11 mei 2008, 12:44	#3
Txiki Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 11 september 2007 Locatie: Killucan Berichten: 57.743	Ze hebben zich vergist zeker? __________________ I have a total irreverence for anything connected with society except that which makes the roads safer, the beer stronger, the food cheaper and the old men and old women warmer in the winter and happier in the summer.

11 mei 2008, 12:52	#4
Nr.10 Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 26 september 2003 Locatie: van Lissabon tot Vladivostok Berichten: 33.990	Waarom dat gezaag altijd? Heb je geen frans gekregen in het middelbaar? Moest de tekst in het engels zijn niemand zou opmerkingen maken. __________________ Doorzoek forum.politics.be (aangepaste zoekmachine)

11 mei 2008, 12:37	#2
Pelgrim Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 30 april 2002 Locatie: Bankrijk Berichten: 49.945	et pour les Flamands la même chose.

11 mei 2008, 14:59	#7
De Garde Europees Commissaris Geregistreerd: 26 januari 2004 Locatie: Meetjesland Berichten: 6.889	't zal allemaal wel geen toeval zijn zeker?