Kortfilmwedstrijd "Esperanto 125 jaar"

[roger verhiest]

Konkurso per mallongaj filmoj: Esperanto 125-jara
Germana Esperanto-Asocio okazigas konkurson per mallongaj filmoj kun premioj de
entute 5000 EUR. Ĉiu povas partopreni, de komencanto ĝis absoluta profesiulo. La sola
kriterio estas via kreiveco.
La prezento de la plej bonaj filmoj kaj la transdonado de la premioj okazos la 9an de
Februaro 2013* en Berlino.
Partoprenkondiĉoj
- Ĉiu filmo estu maksimume 5 minutojn longa.
- La rajto pri la muziko por publika prezento devas esti certigita.
- La personoj en la filmo permesis la uzon por publika prezento.
- La filmfaranto garantias per sia subskribo, ke li havas ĉiujn necesajn permesojn
kaj rajtojn kaj ke neniuj rajtoj de aliaj personoj estas lezitaj.
- Post la konkurso la filmoj estos libere prezenteblaj por ĉiuj sub la “Creative-Commons-
Licence (CC-BY)”.
Kio gravas?
Montru al ni, kion la lingvo Esperanto signifas al vi, aŭ montru, kiel oni povas entuziasmigi
la homojn pri Esperanto. Ne gravas, kiun lingvon vi uzas aŭ kiujn teknikaĵojn. Ne ekzistas
limoj ĉe la interpretado.
Kiu povas partopreni?
Ĉiuj! Amatoraj reĝisoroj, filmŝatantoj, amaskomunikilaj agentejoj por medioj, studentoj kaj
kreemaj homoj el la tuta mondo.
Kio estas permesata?
Ĉio! De desegnofilmoj al dokumentantaj filmoj ĝis teatraj filmoj, ĉion ni volonte rigardos.
Ĉio! De desegnofilmoj al dokumentantaj filmoj ĝis teatraj filmoj, ĉion ni volonte rigardos.
La formato ne havas limojn, de movebla telefono al filmkamero. Ĉiu lingvo de la mondo
povas esti uzata.
1Kiel partopreni?
- Limdato estas la 31a de Decembro 2012.
- Ĉiuj filmoj faritaj en 2012 estas akceptataj.
- Necesas sendi la filmon en kutima teknika formato (ekz. mov, mpeg, avi, DVD).
- Bonvolu ne sendi originalojn ĉar ni poste ne povos resendi ilin.
- Partopreno eblas nur per poŝtaĵo al:
Kurzfilmwettbewerb - Germana Esperanto Asocio
Silberburgstraße 82
70176 Stuttgart
Germanio
Premioj
- Plej bona filmo: €2000
- Plej bona ideo: €1000
- Plej bona filmo en Esperanto: €1000
- Premio de la publiko: €1000
Jura traktado de la rezulto ne eblas. Se Germana Esperanto-Asocio ne ricevos sufiĉe multajn filmetojn, ĝi rezervas al si la rajton, elŝuti
ne ĉiun premion.
Ĉu estas pliaj demandoj?
Skribu al [email protected] aŭ telefonu al Rainer Kurz +49-163-3873785.
Por tradukoj al Esperanto aŭ la germana lingvo Germana Esperanto-Asocio estas je via
dispono.
Mallongaj informoj pri Esperanto
lEsperanto estis prezentata antaŭ 125 jaroj al la publiko je 1887-07-26 kiel lingvoprojekto.
Ek de tiam tiom multaj homoj lernis ĝin kaj per la uzo pli evoluigis ĝin, ke Esperanto
hodiaŭ estas aŭtenta lingvo. Jen la historie unua pruvo, ke lingvoj povas esti kreataj.
La uzeblo de Esperanto estas elprovita en ĉiuj komunikaj situacioj, inkluzive la dulingvan
edukon kaj skribe en sciencaj kaj literaturaj verkoj. La Esperanto-aŭtoroj formas propran
grupon en la mondvasta unuiĝo de verkistoj de la PEN-kluboj.
La fascinon de Esperanto kaŭzas ĉefe ĝia facila lerneblo, kiu helpas ankaŭ al neEŭropanoj. Esperanto-parolantoj spertas komunan sennaciecan identecon kiel lingve
egalrajtaj mondcivitanoj. Aparte de naciaj kaj internaciaj kongresoj kaj renkontiĝoj la plej
multa komunikado okazas en la Interreto. Google kaj Facebook havas Esperanto-versiojn,
la Esperanto-Vikipedio ampleksas nun proksimume 165.000 artikolojn (la 27a el 285
lingvoj). Pli ol 100.000 homoj registris sin en la Esperanto-instruejo lernu.net.
*: Tiu aranĝo ne estas parto de la oficiala Berlinale-festivalo, kiu okazas samtempe en Berlino.

Nederlands :

Kortefilmwedstrijd: Esperanto 125 jaar
De Duitse Esperantovereniging organiseert een wedstrijd korte films met prijzengeld van 5000
EUR. Iedereen kan deelnemen, zowel beginneling als professional. Het enige criterium is je
creativiteit.
De presentatie van de beste films en de prijsuitreiking zullen plaatsvinden op 9 februari 2013
a.s. in Berlijn.
Voorwaarden
– Elke film duurt maximaal 5 minuten.
– Rechten voor het openbaar uitvoeren van de muziek moeten gegarandeerd zijn.
– De personen in de film hebben toestemming gegeven voor publieke presentatie.
– De filmmaker garandeert met zijn handtekening, dat hij in bezit is van alle benodigde rechten
en toestemming, en dat geen rechten van anderen geschonden worden.
– Na de wedstrijd zullen de films voor iedereen vrij getoond kunnen worden onder de “CreativeCommons-Licence (CC-BY)”.
Waar gaat het om?
Laat zien wat de taal Esperanto voor je betekent of hoe je mensen enthousiast kunt maken
voor deze taal. Het maakt niet uit welke taal of technieken je gebruikt. De vertolking kent geen
grenzen.
Wie kunnen deelnemen?
Iedereen! Amateurregisseurs, filmliefhebbers, studenten en creatieve mensen uit de hele
wereld.
Wat is toegestaan?
Alles! Van tekenfilms tot documentaires en bioscoopfilms. We zullen alles graag bekijken. Er
zijn geen beperkingen aan het formaat; van mobiele telefoon tot filmcamera. Elke taal mag
worden gebruikt.Hoe kun je meedoen?
- Sluitingsdatum is 31 december 2012.
- Alle films die in 2012 zijn gemaakt, worden geaccepteerd.
- Stuur de film in een gebruikelijk formaat (bijv. mov, mpeg, avi, DVD).
- Stuur a.u.b. geen originelen, want we kunnen ze nadien niet terugsturen.
- Deelname kan alleen door per post te sturen aan:
Kurzfilmwettbewerb - Germana Esperanto-Asocio
Silberburgstraße 82
70176 Stuttgart / Duitsland
Prijzen
- Beste film: € 2000
- Beste ontwerp: € 1000
- Beste film in het Esperanto: € 1000
- Publieksprijs: € 1000
Aan de toekenning kunnen geen rechten worden ontleend. Indien de Duitse Esperantovereniging niet voldoende
films ontvangt, behoudt zij zich het recht voor niet alle prijzen toe te kennen.
Meer vragen?
E-mail naar [email protected] of bel naar Rainer Kurz +49-163-3873785. Voor
vertalingen in het Esperanto of het Duits staat de Duitse Esperantovereniging tot je beschikking.
Korte uitleg over het Esperanto.
Het Esperanto werd 125 jaar geleden op 26 juli 1887 als taalproject gepresenteerd aan het publiek.
Vanaf toen hebben veel mensen het geleerd en gaandeweg is het zodanig ontwikkeld dat het een
echte taal is. Ziedaar het eerste bewijs in de geschiedenis dat talen gemaakt kunnen worden. De
bruikbaarheid van het Esperanto is getoetst in alle voorkomende situaties, met inbegrip van tweetalig
onderwijs, en wetenschappelijke en literaire werken. De Esperanto-auteurs vormen een eigen groep in
de wereldwijde schrijversvereniging PEN. De fascinatie voor het Esperanto wordt vooral veroorzaakt
doordat het gemakkelijk te leren is, wat ook geldt voor niet-Europeanen. Esperantosprekers ervaren
een gemeenschappelijke identiteit als gelijkgerechtigde wereldburgers, die niet is gebonden aan
een staat. Los van de nationale en internationale congressen en bijeenkomsten, verloopt de meeste
communicatie via het internet. Google en Facebook hebben Esperantoversies, evenals Wikipedia, die
nu ongeveer 165.000 artikelen telt (op de 27e plaats van 285 talen). Meer dan 100.000 mensen hebben
zich aangemeld bij lernu.net, een meertalige website waarmee internetgebruikers gratis en op een
gemakkelijke manier Esperanto kunnen leren.
Opmerking: esperantisten wordt verzocht dit document in andere talen te vertalen. – Groet van Rainer Kurz

----

tot zover dit bericht van de duitse esperantobond.

ongetwijfeld zijn er op dit forum mensen met film en Esperanto ervaring die zulk project aankunnen. zelf kan ik nauwelijks een camera vasthouden,maar ik zou er wel in geïntresserd zijn om mee te "brainstormen" om een film(pje) klaar te stomen.

Wie ???