Een Belgisch product ?

Derk de Tweede · 29 april 2009, 13:55

Heb hiet de CD van het Al Orkesta 'Where are we now ? '
Met informatie in het Frans en in het Engels.

Op de hoes verder:

Réalisé avec l'aide du Ministère la Communauté francaise
Bruxelles, Wallonie

Zal ik een poging wagen om het te vertalen ?:
Gerealiseerd met hulp van het Ministerie van de Franstalige gemeendschap.
Brussel, Wallonië.

Brussel hoofdstad van Wallonië ?

vlijmscherp · 29 april 2009, 13:57

Brussel is de hoofdstad van de Franstalige Gemeenschap, dat klopt. Namen is de hoofdstad van het Waals Gewest trouwens.

Derk de Tweede · 29 april 2009, 13:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

Brussel is de hoofdstad van de Franstalige Gemeenschap, dat klopt. Namen is de hoofdstad van het Waals Gewest trouwens.

Maar er staat Wallonie.

vlijmscherp · 29 april 2009, 14:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Maar er staat Wallonie.

neen, er staat:

Ministère la Communauté francaise

De Franstalige Gemeenschap gaat over alle Walen en alle Franstalige Brusselaars. er staan daar dus geen leugens in hé.

Derk de Tweede · 29 april 2009, 16:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

neen, er staat:

Ministère la Communauté francaise

De Franstalige Gemeenschap gaat over alle Walen en alle Franstalige Brusselaars. er staan daar dus geen leugens in hé.

Weer een flater...

29 april 2009, 13:55	#1
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Een Belgisch product ? Heb hiet de CD van het Al Orkesta 'Where are we now ? ' Met informatie in het Frans en in het Engels. Op de hoes verder: Réalisé avec l'aide du Ministère la Communauté francaise Bruxelles, Wallonie Zal ik een poging wagen om het te vertalen ?: Gerealiseerd met hulp van het Ministerie van de Franstalige gemeendschap. Brussel, Wallonië. Brussel hoofdstad van Wallonië ?

29 april 2009, 13:57	#2
vlijmscherp Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 19 april 2006 Locatie: Zele Berichten: 44.678	Brussel is de hoofdstad van de Franstalige Gemeenschap, dat klopt. Namen is de hoofdstad van het Waals Gewest trouwens. __________________ multiculturele samenleving: de vrijheid van elk individu om zijn cultuur te beleven binnen de grenzen van de wetten van het land. We moeten blijven hopen, blijven geloven in het goede in de mens. Anders lopen we ons vast in een cynisch, zelfdestructief wereldbeeld waar een wit-zwart denken regeert.