Turken boos op Nederlanders, kunnen niet tegen een geintje.

Derk de Tweede · 21 januari 2010, 17:18

Atatürk'e büyük terbiyesizlik Paylaş

Hollanda'nın en büyük turizm şirketinin yeni başlattığı reklam kampanyasında kullandığı afişlerde, Atatürk'ün para üzerindeki fotoğrafıyla, bikinili genç kızların fotoğrafının birleştirilmesi, gurbetçileri ayağa kaldırdı. Tepkiler üzerine Hollandalı şirket, herhangi bir art niyet taşımadıklarını ve afişleri toplattıklarını açıkladı.

Het reisburo D-reizen heeft een portret van Ataturk wat gemodificeerd, overgens was ook de koning van Marokko de cigaar.

filosoof · 21 januari 2010, 17:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Atatürk'e büyük terbiyesizlik Paylaş

Hollanda'nın en büyük turizm şirketinin yeni başlattığı reklam kampanyasında kullandığı afişlerde, Atatürk'ün para üzerindeki fotoğrafıyla, bikinili genç kızların fotoğrafının birleştirilmesi, gurbetçileri ayağa kaldırdı. Tepkiler üzerine Hollandalı şirket, herhangi bir art niyet taşımadıklarını ve afişleri toplattıklarını açıkladı.

Het reisburo D-reizen heeft een portret van Ataturk wat gemodificeerd, overgens was ook de koning van Marokko de cigaar.

grote onbeschaamdheid van Atatürk

Nederland's grootste toeristische bedrijf gestart met een nieuwe campagne maakt gebruik van posters van foto's van Atatürk op het geld met het samenvoegen van foto's van jonge meisjes met bikini, lokaal en opgetild. Reacties op de Nederlandse onderneming is niet van een baldadigheid en affiches aangekondigd dat zij hadden verzameld.
Contribute a better translation
Thank you for contributing your translation suggestion to Google Translate.
Contribute a better translation:

Eigenzinnig · 21 januari 2010, 17:21

Hun probleem, ik kan niet wachten tot de Leterme of Van rompuy versies uitkomen..

Derk de Tweede · 21 januari 2010, 17:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eigenzinnig

Hun probleem, ik kan niet wachten tot de Leterme of Van rompuy versies uitkomen..

Txiki · 21 januari 2010, 17:52

Ah zo verzuurde mensen zeg.

Eigenzinnig · 21 januari 2010, 17:56

verzuurd ? neenee vaderlandsliefde, trots en eer meneer

Translation in flemish :
Bloed, bodem eer en trouw

Xenophon · 21 januari 2010, 18:04

Zijn er geen foto's zonder bikini?

Mahalingam · 21 januari 2010, 19:34

Na boze Turken krijgen we (Marokkanen doen er langer over om op stoom te komen) vast en zeker boze Marokkanen.
Want hun held en nazaat van de enige echte Moh, hun koning Mo6 is ook gebruikt:

Txiki · 21 januari 2010, 19:35

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Zijn er geen foto's zonder bikini?

En zonder biljetten!

Eigenzinnig · 21 januari 2010, 19:38

Voor Dehaene moeten ze gaan photoshoppen met Hot Marijke

1207 · 21 januari 2010, 19:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eigenzinnig

verzuurd ? neenee vaderlandsliefde, trots en eer meneer

Translation in flemish :
Bloed, bodem eer en trouw

die mannen van bloed, bodem ... zijn op hun kop gevallen en blijven botsen. ga je nu beweren dat alle turken even achterlijk zijn?

Eigenzinnig · 21 januari 2010, 19:58

Ataturk zou zich in zijn graf omdraaien als hij zag wat er broeide in zijn land..aanvallen op de seculiere staat..

liberalist_NL · 22 januari 2010, 20:36

Het is niet eens grappig. Waar maken deze mensen zich druk om?

D'ARTOIS · 22 januari 2010, 22:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door liberalist_NL

Het is niet eens grappig. Waar maken deze mensen zich druk om?

Nee, ik ben het helemaal met je eens. Een zouteloze aktie. Iemand op het reclamebureau van Dirk moet gedacht hebben dat dit wel leuk was om het klootjesvolk naar Antalya te trekken. Dus niet.
Maar met de aanstaande fenomenale ontslaggolf in NL zullen ze met iets beters moeten komen.

abou Anis · 22 januari 2010, 23:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Mahalingam

Na boze Turken krijgen we (Marokkanen doen er langer over om op stoom te komen) vast en zeker boze Marokkanen.
Want hun held en nazaat van de enige echte Moh, hun koning Mo6 is ook gebruikt:

Gij kent niet veel Marokkanen, hè?

Mahalingam · 23 januari 2010, 13:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door abou Anis

Gij kent niet veel Marokkanen, hè?

En een Marokkaanse achtergrond is niet bevorderlijk om ironie, sarcasme en humor te vatten?

Jaani_Dushman · 5 februari 2010, 02:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eigenzinnig

Ataturk zou zich in zijn graf omdraaien als hij zag wat er broeide in zijn land..aanvallen op de seculiere staat..

Moeten wij ons iets aantrekken van de gevoelens van een dode fascist?

liberalist_NL · 5 februari 2010, 15:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Moeten wij ons iets aantrekken van de gevoelens van een dode fascist?

Whenever some senior clergyman is quoted in the media, he goes out of his way to portray secular opinion as a form of extremism: when it’s they, themselves, that are the extremists, insisting that we deny the evidence of our own senses, not only to prove a raft of unprovable absurdities, but to let them dictate many aspects of our lives. How much more extreme do you want it?

Pat Condell

D'ARTOIS · 5 februari 2010, 15:51

Dat is dus een hele goeie.....

kgeefgenefok · 5 februari 2010, 17:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eigenzinnig

Voor Dehaene moeten ze gaan photoshoppen met Hot Marijke

Deze vond ik wel goed met Van Rompuy, getiteld: "Ik wil uw geld niet"

21 januari 2010, 17:18	#1
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Turken boos op Nederlanders, kunnen niet tegen een geintje. Atatürk'e büyük terbiyesizlik Paylaş Hollanda'nın en büyük turizm şirketinin yeni başlattığı reklam kampanyasında kullandığı afişlerde, Atatürk'ün para üzerindeki fotoğrafıyla, bikinili genç kızların fotoğrafının birleştirilmesi, gurbetçileri ayağa kaldırdı. Tepkiler üzerine Hollandalı şirket, herhangi bir art niyet taşımadıklarını ve afişleri toplattıklarını açıkladı. Het reisburo D-reizen heeft een portret van Ataturk wat gemodificeerd, overgens was ook de koning van Marokko de cigaar.

21 januari 2010, 17:52	#5
Txiki Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 11 september 2007 Locatie: Killucan Berichten: 57.743	Ah zo verzuurde mensen zeg. __________________ I have a total irreverence for anything connected with society except that which makes the roads safer, the beer stronger, the food cheaper and the old men and old women warmer in the winter and happier in the summer.

5 februari 2010, 15:51	#19
D'ARTOIS Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 2 januari 2006 Berichten: 11.569	Dat is dus een hele goeie..... __________________ Brussel regeert, Brussel dicteert, de burger gireert. Ondertussen neemt de Euroscepsis hand over hand toe.

21 januari 2010, 17:21	#3
Eigenzinnig Banneling Geregistreerd: 22 december 2009 Berichten: 12.329	Hun probleem, ik kan niet wachten tot de Leterme of Van rompuy versies uitkomen..

21 januari 2010, 17:56	#6
Eigenzinnig Banneling Geregistreerd: 22 december 2009 Berichten: 12.329	verzuurd ? neenee vaderlandsliefde, trots en eer meneer Translation in flemish : Bloed, bodem eer en trouw

21 januari 2010, 18:04	#7
Xenophon Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 21 september 2009 Berichten: 101.359	Zijn er geen foto's zonder bikini?

21 januari 2010, 19:34	#8
Mahalingam Minister Geregistreerd: 11 november 2007 Berichten: 3.402	Na boze Turken krijgen we (Marokkanen doen er langer over om op stoom te komen) vast en zeker boze Marokkanen. Want hun held en nazaat van de enige echte Moh, hun koning Mo6 is ook gebruikt:

21 januari 2010, 19:38	#10
Eigenzinnig Banneling Geregistreerd: 22 december 2009 Berichten: 12.329	Voor Dehaene moeten ze gaan photoshoppen met Hot Marijke

21 januari 2010, 19:58	#12
Eigenzinnig Banneling Geregistreerd: 22 december 2009 Berichten: 12.329	Ataturk zou zich in zijn graf omdraaien als hij zag wat er broeide in zijn land..aanvallen op de seculiere staat..

22 januari 2010, 20:36	#13
liberalist_NL Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 16 januari 2006 Berichten: 28.141	Het is niet eens grappig. Waar maken deze mensen zich druk om?