2011: Pour les Flamands la même chose

Hollander · 13 augustus 2011, 21:15

http://www.brusselnieuws.be/artikel/...het-nederlands

Citaat:

Op de eerste dag van het Brussels Summer Festival dook dit pareltje van meertalige communicatie op: Flyers die vrijdag uitgedeeld werden, vermelden verschillende tarieven tijdens het festival naargelang u de Franse of Nederlandse versie leest.

Dat de kennis van het Nederlands de kans op een job in Brussel gevoelig verhoogt, weten we ondertussen al. Flyers van het Brussels Summer Festival suggereren nu ook dat concerttarieven variëren volgens uw taalkennis. In het Frans kosten tickets tijdens het festival 30 euro (vier dagen) of 45 euro (tien dagen). In het Nederlands liggen dezelfde tarieven met 20 en 30 euro gevoelig lager.

In werkelijkheid blijkt het om een eenvoudige drukfout te gaan. Op de Facebookpagina verduidelijkt de organisatie dat de prijzen in het Frans de enige correcte zijn.

"Een ongelofelijke fout die we over het hoofd hebben gezien," reageert een woordvoerster van het festival op de RTBF. De organisatoren excuseren zich, maar zien geen mogelijkheid meer om nieuwe flyers te drukken.