BUB : het kartel Belg-unie breidt zich verder uit

[Politics.be]

Op 5 mei 2010 richtten de B.U.B. en CDF het kartel BELG-UNIE op om alle pro-Belgische partijen te verenigen, onder andere met het oog op de federale verkiezingen van 13 juni 2010. Met succes: het kartel behaalde toen meer dan 20.500 stemmen in vier provincies plus Brussel-Halle-Vilvoorde. Op 22 juni 2011 werd het kartel verder uitgebreid met de Belgische Alliantie en enkele oud-leden van de Parti Populaire (PP). Op 3 juli 2012 verklaarde Unibelgium het kartel te willen vervoegen.

Unibelgium is een nieuwe politieke partij die werd opgericht door Fedcaf-voorzitster Diane Delen – Fedcaf is de nieuwe beroepsvereniging van de Belgische caféhouders – en legt vanzelfsprekend ook de klemtoon op de eenheid van België, net als de andere drie partijen van het kartel. Voorts strijdt Unibelgium voor de vrijheid van handel, het respect voor de middenstand en de arbeiders, de verdediging van de families en het recht op wonen, werk en gezondheid voor iedereen.

De vier partijen die nu deel uitmaken van het kartel behouden uiteraard elk hun programma, maar trekken met één gemeenschappelijke kartelverklaring (klik hier) naar de provinciale verkiezingen op 14 oktober 2012. Het hoofddoel van deze deelname is het kartel provinciaal te verankeren, niet alleen omdat de provincie dicht bij de Belgen staat, maar ook omdat de vier pro-Belgische partijen van het kartel sterk aan de provincies van België gehecht zijn, die zij zien als noodzakelijke niveaus tussen de gemeenten en de nationale staat.

Het spreekt vanzelf dat deze nieuwe evolutie een belangrijke versterking van de Belgische Beweging betekent aangezien de cafés nog altijd een belangrijke schakel zijn in de Belgische maatschappij. Door uw stem aan BELG-UNIE te geven bij de provincieraadsverkiezingen van 14 oktober a.s. kan u de anti-Belgische traditionele partijen verder terugdringen en het unitaire België weer een stap dichterbij brengen !

Bron: politics.be

[roger verhiest]

het gallicisme in de titel van het persbericht is opmerkelijk.

[De Brabander]

Waar heb je het over?

http://en.bab.la/dictionary/dutch-en...ich-uitbreiden

zich uitbreiden {vb} (also: openzetten, factoriseren, ontbinden in factoren, toenemen)
to expand {vb}

Dit betekent dat de ziekte zich zal uitbreiden.
All of this means that the disease will spread.

De Europese Unie kan zich niet almaar verder uitbreiden.
The European Union cannot be extended to infinity.

Ten derde kan en mag de Europese Unie zich niet onbeperkt uitbreiden.
Thirdly, the European Union cannot and should not enlarge endlessly.

Crises kunnen zich echter uitbreiden tot omvangrijke vijandelijkheden.
Crises can, however, escalate into full-scale hostilities.

Daarnaast blijft het onaanvaardbaar dat de nederzettingen zich nog steeds mogen uitbreiden.
In addition, it remains unacceptable that settlements are still allowed to expand.

De Unie gaat zich uitbreiden en heeft behoefte aan versterking door afslanking en inperking.
As it enlarges, the Union needs to be strengthened through streamlining and demarcation.

Het conflict zou zich verder kunnen uitbreiden en we weten niet hoever het uit de hand kan lopen.
The conflict may get worse, and who knows what that might lead to.

Opdat de Europese Unie zich kan uitbreiden is dat - jammer genoeg - onvermijdelijk.
This is also - regrettably, I might add - an unavoidable condition of our capacity for enlargement.

De Commissie wil dit streven ondersteunen en ervoor zorgen dat de taken van Europol zich verder uitbreiden.
The Commission intends to encourage this progression, this expansion of Europol’ s duties.

Nu de Unie zich sterk aan het uitbreiden is, is het verstandig dat ze zich intern differentieert.
Now that the Union is growing fast, it is reasonable that it should be subject to internal differentiation.

Een zeer ernstig gevolg van het conflict is dat, zoals wij helaas vaststellen, de milities zich snel uitbreiden.
Unfortunately, we observe how the proliferation of militias is a very dangerous consequence of the conflict.

[Patrice]

uit het Groene Boekje:

uitbreiden [uit·brei·den], ww., breidde uit [breid·de uit], uitgebreid [uit·ge·breid]

http://woordenlijst.org/zoek/?q=uitbreiden&w=w