Fawlty Towers racistisch ?

[Zucht]

Ja als de Britten hun eigen tophumor al gaan censureren is het einde wel in zicht.

Gekker kan het niet meer.

http://www.gva.be/nieuws/media-en-cu...ty-towers.aspx

De BBC heeft zich de woede van sommige kijkers op de hals gehaald. De Engelse televisiezender besloot een "te racistische" dialoog uit een heruitzending van de bekende Fawlty Towers-aflevering 'The Germans' te knippen. Volgens de BBC werd die keuze gemaakt omdat de aflevering werd uitgezonden op een uur waarop ook kinderen kijken. Zo meldt The Daily Mail.

[Klojo eerste klas]

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

Ja als de Britten hun eigen tophumor al gaan censureren is het einde wel in zicht.

Gekker kan het niet meer.

http://www.gva.be/nieuws/media-en-cu...ty-towers.aspx

De nieuwste trend (alhoewel, nieuw ?) : de kinderen kunnen daar niet tegen/zouden daar slechte gedachten van kunnen krijgen/moeten daartegen beschermd worden/enz....enz....
Benieuwd over welke leeftijdscategorie dat gaat. Kleuters, misschien....die immers alles weten over W.O.II ?

[HRobin]

Hebt U ook gelezen wat er juist werd gecensureerd in die aflevering?

[Zucht]

Oorspronkelijk geplaatst door HRobin

Hebt U ook gelezen wat er juist werd gecensureerd in die aflevering?

De bewuste scène is die waarin Basil Fawlty, gespeeld door John Cleese, een babbeltje maakt met majoor Gowen. Die gebruikt daarin de woorden 'niggers' en 'wogs' om zwarten te beschrijven. De Hitler-imitatie van Cleese (zie foto) mocht wel blijven.

De gecensureerde quote :

In his anecdote, the Major tells Basil Fawlty that he went to the test with a woman who "kept referring to the Indians as niggers. 'No, no, no,' I said, 'the niggers are the West Indians. These people are wogs.'"

Major Gowen is nu niet bepaald een rolmodel dat iedereen zal willen imiteren. Integendeel, hij staat voor een ietwat seniele, 19de eeuws-conservatieve eenzaat.

[HRobin]

Klopt, het censureren had plaats in een dialoog met een kleurtje, niet in het Duits-gericht gedeelte.

Tijdsgebonden situaties, karikaturen en uitvergrotingen ... sommigen nemen humor veel te serieus op

[Klojo eerste klas]

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

De gecensureerde quote :

Major Gowen is nu niet bepaald een rolmodel dat iedereen zal willen imiteren. Integendeel, hij staat voor een ietwat seniele, 19de eeuws-conservatieve eenzaat.

Oeps, nee inderdaad niet gelezen....automatisme bij het woord 'censuur'...
Maar dat neemt niet weg dat ze daar nogal wat werk zullen hebben om in al hun documentaires en oudere nieuwsverslagen de 'piep' erover te zetten.....
Tiens, hopelijk zenden ze de Simpsons nu ook niet zo laat uit om te beletten dat 'kinderen' er naar kijken......

"There is absolutely nothing wrong with these words in and of themselves. They're only words. It's the context that matters. There is nothing wrong with the word 'nigger', it's the racist asshole you aught to be worried about! We don't get mad when Richard Pryor or Eddie Murphy say it...because they're niggers!" - George Carlin

[SDG]

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

Ja als de Britten hun eigen tophumor al gaan censureren is het einde wel in zicht.

Gekker kan het niet meer.

http://www.gva.be/nieuws/media-en-cu...ty-towers.aspx

Hun Euro valt ook rijkelijk laat. Gaan alle nog onverkochte dvd's van de serie nu ook (pun not intended) in de verbrandingsoven gegooid worden?

[Universalia]

"Listen very carefully, I shall say this only once"

Ik vond Allo, Allo ook leuk

Als men dat allemaal gaat censureren en aan banden gaat leggen waar eindigen we dan zo misschien ...

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

De gecensureerde quote :

Major Gowen is nu niet bepaald een rolmodel dat iedereen zal willen imiteren. Integendeel, hij staat voor een ietwat seniele, 19de eeuws-conservatieve eenzaat.

het stukje was dus gewoon een persiflage op die seniele kolonisten. Maar dat zal het beleid van BBC dus niet begrepen hebben?


bekijk hier het ongecensureerde racistische gedoe:

http://www.geenstijl.nl/mt/archieven...ty_towers.html

[HRobin]

Persoonlijk vind ik de topic-titel vrij overdreven ... het gaat om een stukje dialoog in een aflevering. Terwijl de titel doet vermoeden dat de hele reeks zo'n grappen bevat.

Dit geheel terzijde.

Wat betreft gevoeligheden, ik herinner me nog een bepaalde aflevering van The A-Team die bij eerste vertoning op de Nederlandse zender niet op het "gewone" uur werd uitgezonden (19h), maar wat later op de avond (21h).

Reden? Er werd geweld (!) gebruikt op gehandicapten, wat toenderijd niet geschikt geacht werd voor gevoelige kijkertjes.

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

De nieuwste trend (alhoewel, nieuw ?) : de kinderen kunnen daar niet tegen/zouden daar slechte gedachten van kunnen krijgen/moeten daartegen beschermd worden/enz....enz....
Benieuwd over welke leeftijdscategorie dat gaat. Kleuters, misschien....die immers alles weten over W.O.II ?

De kleuters in Vlaanderen wel natuurlijk, zij zitten nu eenmaal met de nazi-erfzonde.

[Klojo eerste klas]

Ik ben 'opgegroeid' met de termen 'zwarten' en 'negers'.
Wat is nu de (politiek-correcte ?) term voor deze medemensen ?

[meneer]

Oorspronkelijk geplaatst door Zucht

Ja als de Britten hun eigen tophumor al gaan censureren is het einde wel in zicht.

Gekker kan het niet meer.

http://www.gva.be/nieuws/media-en-cu...ty-towers.aspx

Belachelijk en triest tegelijkertijd. Pathetisch.

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

Ik ben 'opgegroeid' met de termen 'zwarten' en 'negers'.
Wat is nu de (politiek-correcte ?) term voor deze medemensen ?

Anders-gekleurden.

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door Klojo eerste klas

Ik ben 'opgegroeid' met de termen 'zwarten' en 'negers'.
Wat is nu de (politiek-correcte ?) term voor deze medemensen ?

Afrikanen?
en als ze hier wonen: "Afrikaanse Belgen" zeker? we gaan helemaal de amerikaanse toer op. Binnenkort zijn wij ook Kaukasische belgen.

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Anders-gekleurden.

Anders gekleurde zwarten?

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

Afrikanen?
en als ze hier wonen: "Afrikaanse Belgen" zeker? we gaan helemaal de amerikaanse toer op. Binnenkort zijn wij ook Kaukasische belgen.

Dan zit je natuurlijk nog met een hoop "Afrikanen" die in Amerika wonen en niet eens weten wat een Afrika is...

[circe]

Oorspronkelijk geplaatst door manta

Dan zit je natuurlijk nog met een hoop "Afrikanen" die in Amerika wonen en niet eens weten wat een Afrika is...

hewel en die heten dan "African Americans" hé, in tegenstelling tot de "Native Americans" of de "Asian Americans".

Het was wel grappig toen er eens een schoonheidswedstrijd "African American" plaatsvond, dat die enige blanke steevast geweigerd werd (was niet racistisch als zwarten dat willen). Bleek dat de jongeman uit Zuid-Afrika afkomstig was, maar dan blijk je dus geen African American te zijn....

[manta]

Oorspronkelijk geplaatst door circe

hewel en die heten dan "African Americans" hé, in tegenstelling tot de "Native Americans" of de "Asian Americans".

Het was wel grappig toen er eens een schoonheidswedstrijd "African American" plaatsvond, dat die enige blanke steevast geweigerd werd (was niet racistisch als zwarten dat willen). Bleek dat de jongeman uit Zuid-Afrika afkomstig was, maar dan blijk je dus geen African American te zijn....

African Americans komen dus uit Afrika maar ze mogen niet uit Afrika komen om African American te zijn. Als ze dus African American willen zijn moeten ze African American looks hebben maar toch redelijk Native American zijn... Lastig, maar ergens zal het wel een soort logica hebben.
Maar wat als een zoon van een blanke Zuid-Afrikaanse boer nu naar Amerika kwam en die zijne kleine wilt meedoen aan een African American schoonheidswedstrijd, dan kan dat ook want hij is ergens African en daar hij in Amerika geboren is ook een beetje American. Een blanke African American in zo'ne wedstrijd is het ideale scenario voor een multiculturele maatschappij. Denk ik toch.

[Klojo eerste klas]

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Anders-gekleurden.

Chinezen ? Japanners ? ....