Het imago van de 'Belgians' in engelstalige landen.

Argusx43 · 29 december 2013, 23:25

https://www.youtube.com/watch?v=nBSTzZejCFE

Chocolat, wafeltjes en een pissend ventje dat is ginds ons imago. Waren we maar Nederlands geweest, wat historisch juister was.. 'k Weet het ...die kans hebben we gemist een paar eeuwen terug. We zijn denk ik te ver uit elkaar gegroeid?

lombas · 29 december 2013, 23:36

Onze bekendste pralinemerken hebben we dan nog eens te danken aan Grieken en Zwitsers.

En waarom dat ventje als nationaal symbool blijft gepromoot worden, is me al helemaal bijster.

Dutch_Strawberry · 29 december 2013, 23:53

Als ik aan Amerika denk, is het eerste beeld dat in mij opkomt een vette Amerikaan die een reusachtige hamburger opvreet en die in UFO's gelooft. Wanneer ik aan Engeland denk, denk ik aan een cynische teedrinkende kerel in maatpak en een bolhoed op. Vooroordelen en stereotypen vindt je in elk land terug. En we zijn en blijven tenslotte maar een klein landje dat de meeste mensen moeilijk op de wereldkaart kunnen terugvinden. So what?

Argusx43 · 29 december 2013, 23:54

'k Weet ook niet wat zo speciaal is aan die chocolat, 't is maar slechte cholesterol...

Argusx43 · 30 december 2013, 00:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

Als ik aan Amerika denk, is het eerste beeld dat in mij opkomt een vette Amerikaan die een reusachtige hamburger opvreet en die in UFO's gelooft. Wanneer ik aan Engeland denk, denk ik aan een cynische teedrinkende kerel in maatpak en een bolhoed op. Vooroordelen en stereotypen vindt je in elk land terug. En we zijn en blijven tenslotte maar een klein landje dat de meeste mensen moeilijk op de wereldkaart kunnen terugvinden. So what?

'k Heb eigenlijk zo geen beeld van een amerikaan, die doen veel meer aan sport dan wij. Dat beeld heb ik eerder van die vette belg met zijn bicky burger frieten en chocolat...
Die engelse bolhoed is er ook al lang niet meer.

meneer · 30 december 2013, 00:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Argusx43

https://www.youtube.com/watch?v=nBSTzZejCFE

Chocolat, wafeltjes en een pissend ventje dat is ginds ons imago. Waren we maar Nederlands geweest, wat historisch juister was.. 'k Weet het ...die kans hebben we gemist een paar eeuwen terug. We zijn denk ik te ver uit elkaar gegroeid?

" to belch " is in Engels een boer laten...

Johan Bollen · 30 december 2013, 00:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Argusx43

https://www.youtube.com/watch?v=nBSTzZejCFE

Chocolat, wafeltjes en een pissend ventje dat is ginds ons imago. Waren we maar Nederlands geweest, wat historisch juister was.. 'k Weet het ...die kans hebben we gemist een paar eeuwen terug. We zijn denk ik te ver uit elkaar gegroeid?

Troost u. Ze denken ook dat je Franssprekend bent.

Johnny Blaze · 30 december 2013, 00:25

Johnny Blaze · 30 december 2013, 00:26

Dubbel

Argusx43 · 30 december 2013, 00:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door meneer

" to belch " is in Engels een boer laten...

That explains a lot...

Argusx43 · 30 december 2013, 00:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Johan Bollen

Troost u. Ze denken ook dat je Franssprekend bent.

Tja die Hercule Pojrot.

Antoon · 30 december 2013, 01:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door meneer

" to belch " is in Engels een boer laten...

Argusx43 · 30 december 2013, 11:12

Zodus als je zegt in het engels:"I'am a Belgian" , zeg je eigenlijk zoiets als: "Ik ben een boerlater". Man, mijn maag keert ervan....buaaah.

DewareJakob · 30 december 2013, 11:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Johnny Blaze

42

Farty too?

Hypochonder · 30 december 2013, 11:57

In Engelstalige landen interesseert het hen doorgaans geen bal wie we zijn en wat er hier gebeurt, ze denken dat zij het centrum van de wereld zijn en altijd zullen blijven. Mij interesseert het ook geen bal wat zij denken over ons of dit land, het is veel belangrijker dat de inwoners van dit land goed geïnformeerd zijn over de huidige toestand want enkel zij kunnen er iets aan veranderen.

Dutch_Strawberry · 30 december 2013, 12:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hypochonder

In Engelstalige landen interesseert het hen doorgaans geen bal wie we zijn en wat er hier gebeurt, ze denken dat zij het centrum van de wereld zijn en altijd zullen blijven. Mij interesseert het ook geen bal wat zij denken over ons of dit land, het is veel belangrijker dat de inwoners van dit land goed geïnformeerd zijn over de huidige toestand want enkel zij kunnen er iets aan veranderen.

Mooi gezegd!

Charlie don't Surf · 30 december 2013, 12:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Johnny Blaze

42

This value was chosen for its deep philosophical significance

Argusx43 · 30 december 2013, 14:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hypochonder

In Engelstalige landen interesseert het hen doorgaans geen bal wie we zijn en wat er hier gebeurt, ze denken dat zij het centrum van de wereld zijn en altijd zullen blijven. Mij interesseert het ook geen bal wat zij denken over ons of dit land, het is veel belangrijker dat de inwoners van dit land goed geïnformeerd zijn over de huidige toestand want enkel zij kunnen er iets aan veranderen.

Beeeeuuurk ...sorry I had to belge again.

Maar het schijnt dat bij de chinezen dit juist beleefd is om te doen bij de maaltijd. Da's dan weer een troef..Komt daarbij dat ze België niet als een klein land zien! Ik zou willen dat iedereen die dit hoort weet!

Een paar jaar terug:
https://www.youtube.com/watch?v=bXs-yiWi27I

Scherven A. Mok · 30 december 2013, 15:50

Ik denk dat de Ieren niet zo over ons denken. Ooit met de zogezegde achterlijkheid van Ierland gelachen in het bijzijn van Ieren om te eindigen met and i'm from belgium waardoor ik dacht dat ze zouden beginnen lachen en zeggen but you're from an even more backward country maar ik kreeg alleen zeer vieze en onbegrijpende blikken toe bedeeld. De Ieren lachen niet met België en ook niet met Ierland.

meneer · 31 december 2013, 00:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Argusx43

Zodus als je zegt in het engels:"I'am a Belgian" , zeg je eigenlijk zoiets als: "Ik ben een boerlater". Man, mijn maag keert ervan....buaaah.

Citaat:

Vertaling van belch, EN>NL

Enter Shift+Enter

Suggesties

1 to give out air noisily from the stomach through the mouth: “He belched after eating too much.”
boeren

2 (often without) (of a chimney etc) to throw (out) violently: “factory chimneys belching (out) smoke.”
uitbraken
an act of belching.
boer
© K Dictionaries Ltd.

Interglot
belch ww.
boer (de ~ (m)), oprisping (de ~ (v)), boeren, oprispen, burpen, boertje (het ~)

Overige bronnen
belch - boeren, oprispen
Wakefield genealogy pages

Synoniemen

EN: eructate (ww.)
NL: boeren, oprispen, burpen

Uitdrukkingen en gezegdes
EN: belch forth smoke NL: rook uitbraken

In één slok een liter Cola zwelgen en dan al boerend zeggen " I am from Belgium ".

29 december 2013, 23:25	#1
Argusx43 Minister Geregistreerd: 25 mei 2006 Berichten: 3.659	Het imago van de 'Belgians' in engelstalige landen. https://www.youtube.com/watch?v=nBSTzZejCFE Chocolat, wafeltjes en een pissend ventje dat is ginds ons imago. Waren we maar Nederlands geweest, wat historisch juister was.. 'k Weet het ...die kans hebben we gemist een paar eeuwen terug. We zijn denk ik te ver uit elkaar gegroeid? __________________ Do you know, my son, with what little understanding the world is ruled? Pope Julius III 1550-1555 (1487 - 1555) Laatst gewijzigd door Argusx43 : 29 december 2013 om 23:26.

29 december 2013, 23:36	#2
lombas Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 27 juni 2005 Berichten: 42.814	Onze bekendste pralinemerken hebben we dan nog eens te danken aan Grieken en Zwitsers. En waarom dat ventje als nationaal symbool blijft gepromoot worden, is me al helemaal bijster. __________________ Born but to die, and reas'ning but to err. (Pope)

29 december 2013, 23:54	#4
Argusx43 Minister Geregistreerd: 25 mei 2006 Berichten: 3.659	'k Weet ook niet wat zo speciaal is aan die chocolat, 't is maar slechte cholesterol... __________________ Do you know, my son, with what little understanding the world is ruled? Pope Julius III 1550-1555 (1487 - 1555)

30 december 2013, 00:26	#9
Johnny Blaze Minister Geregistreerd: 24 oktober 2008 Berichten: 3.181	Dubbel Laatst gewijzigd door Johnny Blaze : 30 december 2013 om 00:26.

30 december 2013, 11:12	#13
Argusx43 Minister Geregistreerd: 25 mei 2006 Berichten: 3.659	Zodus als je zegt in het engels:"I'am a Belgian" , zeg je eigenlijk zoiets als: "Ik ben een boerlater". Man, mijn maag keert ervan....buaaah. __________________ Do you know, my son, with what little understanding the world is ruled? Pope Julius III 1550-1555 (1487 - 1555) Laatst gewijzigd door Argusx43 : 30 december 2013 om 11:13.

29 december 2013, 23:53	#3
Dutch_Strawberry Banneling Geregistreerd: 11 juni 2013 Berichten: 2.143	Als ik aan Amerika denk, is het eerste beeld dat in mij opkomt een vette Amerikaan die een reusachtige hamburger opvreet en die in UFO's gelooft. Wanneer ik aan Engeland denk, denk ik aan een cynische teedrinkende kerel in maatpak en een bolhoed op. Vooroordelen en stereotypen vindt je in elk land terug. En we zijn en blijven tenslotte maar een klein landje dat de meeste mensen moeilijk op de wereldkaart kunnen terugvinden. So what?

30 december 2013, 00:25	#8
Johnny Blaze Minister Geregistreerd: 24 oktober 2008 Berichten: 3.181	42

30 december 2013, 11:57	#15
Hypochonder Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 3 december 2008 Berichten: 21.895	In Engelstalige landen interesseert het hen doorgaans geen bal wie we zijn en wat er hier gebeurt, ze denken dat zij het centrum van de wereld zijn en altijd zullen blijven. Mij interesseert het ook geen bal wat zij denken over ons of dit land, het is veel belangrijker dat de inwoners van dit land goed geïnformeerd zijn over de huidige toestand want enkel zij kunnen er iets aan veranderen.

30 december 2013, 15:50	#19
Scherven A. Mok Banneling Geregistreerd: 21 april 2008 Berichten: 12.832	Ik denk dat de Ieren niet zo over ons denken. Ooit met de zogezegde achterlijkheid van Ierland gelachen in het bijzijn van Ieren om te eindigen met and i'm from belgium waardoor ik dacht dat ze zouden beginnen lachen en zeggen but you're from an even more backward country maar ik kreeg alleen zeer vieze en onbegrijpende blikken toe bedeeld. De Ieren lachen niet met België en ook niet met Ierland.