Cursussen in het Engels op de unversiteit

[Sukkelaar]

Natuurlijk zijn hierover zowel voor- als tegenstanders. Wat denkt dit forum hiervan?

[Eduard Khil]

hangt er vanaf voor welk vak en welke richting het is. Soms zeer handig en nuttig, soms totaal niet.

[Goudbever]

Wat is er mis met onze Vlaamse taal?????

[AVV.VVK]

Oorspronkelijk geplaatst door Goudbever

Wat is er mis met onze Vlaamse taal?????

inderdaad,

studeren in eigen taal is een recht!

[Tavek]

Zeer nuttig omdat de literatuur sowieso in het Engels is.

[Wapper]

Voor technische vakken is dat heel zinvol. Vakjargon is overwegend -om niet te zeggen exclusief - Engels. Dat wordt ook weerspiegeld in de zoekresultaten van Google.

Condensator : 640 000 resultaten,
Condensateur: 891 000,
Capacitor: 48 000 000...

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door spreekbuis

Zolang het maar niet in het Frans is.

2

Het mag in Swahili desnoods, als het maar niet in het Frans is, die taal is passé.

[Dutch_Strawberry]

Hmmm, je moet voorzichtig zijn met vakken die in een andere taal worden gegeven... Hoe meer die andere taal afwijkt van de moedertaal, hoe moeilijker het vak wordt om in te studeren. Je brein moet al die informatie opslaan, en door een vak in een andere taal te studeren, moet je brein ook nog eens connecties tussen je moedertaal en die andere taal beginnen maken. Zoiets wordt al snel heel moeilijk, vooral voor pure theorie.

En voordat er hierop sneren komen, probeer zelf eerst eens een universitaire theoriecursus van buiten te leren in bv. het Frans... Ik kan je persoonlijk alvast zeggen dat dat verre van gemakkelijk is! Succes!

[Tavek]

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

Hmmm, je moet voorzichtig zijn met vakken die in een andere taal worden gegeven... Hoe meer die andere taal afwijkt van de moedertaal, hoe moeilijker het vak wordt om in te studeren. Je brein moet al die informatie opslaan, en door een vak in een andere taal te studeren, moet je brein ook nog eens connecties tussen je moedertaal en die andere taal beginnen maken. Zoiets wordt al snel heel moeilijk, vooral voor pure theorie.

En voordat er hierop sneren komen, probeer zelf eerst eens een universitaire theoriecursus van buiten te leren in bv. het Frans... Ik kan je persoonlijk alvast zeggen dat dat verre van gemakkelijk is! Succes!

Frans ook niet, die kaktaal

Een technische of wetenschappelijke opleiding hoort het beste in het Engels gegeven te worden. Het is maar schraal als je iedere avond de grote vertaalslag moet doen tussen slides van de prof en de handboeken....

[Eurosceptic]

Oorspronkelijk geplaatst door Sukkelaar

Natuurlijk zijn hierover zowel voor- als tegenstanders. Wat denkt dit forum hiervan?

Dat zal ik u eens klaar en duidelijk zeggen, wat ik daar van denk en wat mijn eigen ervaring ermee is.
Voor geavanceerde literatuur over hot topics binnen de gezondheidszorg (maar eveneens voor vele andere richtingen aan universiteiten) wordt er bijna uitsluitend verwezen naar Engelstalige auteurs. Omdat Polleke van onder de kerktoren geen Nederlandse literatuur heeft over de nieuwste ontwikkelingen binnen onderzoek in de osteopathie.

Ik krijg chronische diarree van studenten die uit gemakzucht klagen dat alles in het Nederlands moet, omdat ze te lui zijn om te vertalen en omdat ze niet slim genoeg zijn om Engels te spreken. Engels is DE wereldtaal bij uitstek, en het vloeiend spreken is essentieel aan universiteiten. Ook voor je carrière als je later internationale contacten moet onderhouden. Iedereen moet dat kunnen, zelfs mensen die niet studeren. Bvb een bedrijfsleider die exporteert naar andere landen en daarover dient te communiceren.

In mijn laatste jaar hadden wij studenten uit Iran, en door die lakse houding van medestudenten "eigen volk eerst, ik houd het bij Nederlands" kwamen die studenten in een sociaal isolement terecht en konden ze met niemand communiceren.

Schandalig vind ik het.
Dat studeren financieel haalbaar moet zijn voor de kleinere inkomens, daar ben ik het mee eens. Maar we mogen universiteiten niet reduceren tot de Nederlandse taal. Omdat we dan 95% van de nieuwste ontwikkelingen binnen ons vakgebied aan de kant moeten zetten, en omdat we internationaal niet kunnen communiceren.

Aan die handicap die we nu hebben, moet al in het middelbaar iets worden gedaan en niet aan de universiteit.

[Garry]

Oorspronkelijk geplaatst door Sukkelaar

Natuurlijk zijn hierover zowel voor- als tegenstanders. Wat denkt dit forum hiervan?

Nog niet zo lang geleden is er hier al een discussie gehouden over dit onderwerp.

Maar als je het vraagt wil ik gerust mijn visie hier nogmaals herhalen.

Vroeger was alles hier in het Frans en hebben de studenten er voor gestreden om de lessen te kunnen volgen in het Nederlands.

Nu zouden ze dit prijs geven omdat het Engels betreft.

Dat zij die niet genoeg onderlegd zijn in de Engelse taal zodat ze er nood aan hebben om de lessen in het Engels te volgen dan zoals mijn grootmoeder en haar zusters destijds naar Engeland gaan les volgen.

Wie hier onvoldoende bekwaam is om in voldoende maten de Engelse taal te beheersen voor te kunnen fungeren in de studierichting welke hij of zij wenst te volgen, wat doen die dan op de universiteit? Dat ze dan ergens een stiel gaan leren of al gaan ze frieten bakken, mij om het even. Dat zal dan beter passen bij hun bekwaamheid.

[Garry]

Oorspronkelijk geplaatst door Tavek

Zeer nuttig omdat de literatuur sowieso in het Engels is.

Als ge niet bekwaam genoeg bent om u het Engels in die mate eigen te maken zodat ge die literatuur niet begrijpend kunt lezen hoor je wat mij betreft niet thuis in die studierichting. Anders is een taalbad in het land zelf misschien meer aangewezen.

[Garry]

Oorspronkelijk geplaatst door Wapper

Voor technische vakken is dat heel zinvol. Vakjargon is overwegend -om niet te zeggen exclusief - Engels. Dat wordt ook weerspiegeld in de zoekresultaten van Google.

Condensator : 640 000 resultaten,
Condensateur: 891 000,
Capacitor: 48 000 000...

't Is te hopen dat ge dan later niet voor een Russisch bedrijf gaat werken want dan had ge die lessen beter in het Russisch gevolgd

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Wapper

Voor technische vakken is dat heel zinvol. Vakjargon is overwegend -om niet te zeggen exclusief - Engels. Dat wordt ook weerspiegeld in de zoekresultaten van Google.

Condensator : 640 000 resultaten,
Condensateur: 891 000,
Capacitor: 48 000 000...

Is het Nederlands dan een manke taal die geen specifieke woordenschat hierin kan ontwikkelen?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Eurosceptic

In mijn laatste jaar hadden wij studenten uit Iran, en door die lakse houding van medestudenten "eigen volk eerst, ik houd het bij Nederlands" kwamen die studenten in een sociaal isolement terecht en konden ze met niemand communiceren.

Deze onzin gelooft u toch zelf niet. Als er nu iets is wat Vlamingen kenmerkt, dan is het juist de openheid waarmee ze met anderstaligen omgaan alsook de bereidheid met eenieder te spreken.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Eurosceptic

Dat studeren financieel haalbaar moet zijn voor de kleinere inkomens, daar ben ik het mee eens. Maar we mogen universiteiten niet reduceren tot de Nederlandse taal. Omdat we dan 95% van de nieuwste ontwikkelingen binnen ons vakgebied aan de kant moeten zetten, en omdat we internationaal niet kunnen communiceren.

Als je internationaal wil communiceren, gebruik dan een bepaald medium. Dit betekent nog niet dat je ook in dat medium de studies moeten verlopen.

[Het Verzet]

Voor sommige vakken moet dit zeker kunnen. Zo kan je vb in ICT geen boek vastpakken of het is in het Engels. Ga je naar een event, of volg je een online academy, 't is in't Engels.

[SMI94]

Oorspronkelijk geplaatst door Dutch_Strawberry

En voordat er hierop sneren komen, probeer zelf eerst eens een universitaire theoriecursus van buiten te leren in bv. het Frans... Ik kan je persoonlijk alvast zeggen dat dat verre van gemakkelijk is! Succes!

Je diploma is binnen handbereik, met zo'n studiemethode...

[speurneus]

Oorspronkelijk geplaatst door Het Verzet

Voor sommige vakken moet dit zeker kunnen. Zo kan je vb in ICT geen boek vastpakken of het is in het Engels. Ga je naar een event, of volg je een online academy, 't is in't Engels.

Ongelofelijk hoeveel mensen op dit forum met oogkleppen rondlopen.
40 jaar geleden hadden wij op de KUL voor bepaalde vakken reeds Engelstalige handboeken.

[Vrijheideerst]

Oorspronkelijk geplaatst door Eduard Khil

hangt er vanaf voor welk vak en welke richting het is. Soms zeer handig en nuttig, soms totaal niet.

Meestal totaal niet.

De meeste Vlamingen hun Engels is schabouwelijk, toch qua spreken. In Frankijk zijn er toch ook geen lessen in het Engels?