cheeren voor de stichters van België

[Guinevere]

Van links naar rechts: Gendebien, Jolly, Rogier, De Potter, Van de Weyer, de Coppin, de Mérode, Van der Linden, van der Linden d'Hooghvorst.


Jean-François Gendebien


Erasme Louis Surlet de Chokier


Etienne Constantin baron de Gerlache


Goswin Joseph Augustin de Stassart

[Bhairav]

Misschien moet u er van uitgaan dat het stiekem joden zijn. Die opvatting zou u wel staan.

[Tavek]

Dat waren geen Moslims, maar Liberalen en Katholieken.

U was niet echt liberaal,noch katholiek, als ik mij niet vergis.

[Wapper]

GALLIA est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.

[Thuleander]

Oorspronkelijk geplaatst door Tavek

U was niet echt liberaal,noch katholiek, als ik mij niet vergis.

Ik denk dat ze veel meer liberaal is dan dat ze moslim is.

[fox]

Cheeren voor terroristen, niet verwonderlijk dat zoiets van Guinevere komt.

[Eduard Khil]

Oorspronkelijk geplaatst door fox

Cheeren voor terroristen, niet verwonderlijk dat zoiets van Guinevere komt.

idd. Guinevere steunt immers de moslimterroristen. Alle moslims zijn dezelfde. En alle gelovigen zijn achterlijk

[Anna List]

Oorspronkelijk geplaatst door Bhairav

Misschien moet u er van uitgaan dat het stiekem joden zijn. Die opvatting zou u wel staan.

homofiele separatistische Joden!

[koe de poing]

Oorspronkelijk geplaatst door Tavek

Dat waren geen Moslims, maar Liberalen en Katholieken.

Kunnen we het er niet gewoon bij houden dat het een bende lelijkaards was ?

[Wapper]

Oorspronkelijk geplaatst door Tavek

De correcte vertaling en context zijn eerder minder flatterend.

Jamaar, het was om te testen of Genever Latijnse gedaan had

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door Guinevere

Van links naar rechts: Gendebien, Jolly, Rogier, De Potter, Van de Weyer, de Coppin, de Mérode, Van der Linden, van der Linden d'Hooghvorst.


Jean-François Gendebien


Erasme Louis Surlet de Chokier


Etienne Constantin baron de Gerlache


Goswin Joseph Augustin de Stassart

De revolutionaire separatisten.

Toen mocht dat nog, toen was separatisme nog ok.

[Wapper]

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

De revolutionaire separatisten.

Toen mocht dat nog, toen was separatisme nog ok.

Er is toen serieus wat verf aan gespendeerd

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Wapper

Jamaar, het was om te testen of Genever Latijnse gedaan had

Guinevere misschien wel maar ik zeker niet. Plaats dus maar gauw de vertaling van uw tekstje!

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Wapper

Er is toen serieus wat verf aan gespendeerd

Er zitten er daar een paar tussen die precies een selfie aan het nemen zijn

[Wapper]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Guinevere misschien wel maar ik zeker niet. Plaats dus maar gauw de vertaling van uw tekstje!

Allee, omdat gij het zijt

Gallië in zijn geheel is in 3 delen verdeeld, waarvan de Belgen het eerste, de Aquitaniërs het tweede, en de volksstammen die in hun eigen taal Kelten, in de onze Galliërs heten, het derde deel bewonen.

Deze drie stammen verschillen van elkander in taal, instellingen en wetten. De Garonne vormt de grens tusschen Galliërs en Aquitaniërs, de Marne en de Seine deze tussen Galliërs en Belgen.

Van allen zijn de Belgen het dapperst; enerzijds omdat zij zich zeer verre houden van de beschaving en de verfijning van de provincie en zeer zelden met vreemde kooplieden in aanraking komen, die luxeartikelen invoeren welke er toe bijdragen het karakter te verslappen, anderzijds omdat zij de naaste buren zijn van de Germanen die aan de overzijde van de Rijn wonen, en met wie zij voortdurend oorlog voeren.

[Tavek]

Kortom, dapper omdat we lompe, ongeciviliseerde bruten waren die niet beter wisten

[Wapper]

Oorspronkelijk geplaatst door Tavek

Kortom, dapper omdat we lompe, ongeciviliseerde bruten waren die niet beter wisten

Zeker op de prentjes van s'Lands Glorie die ik nog verzameld heb

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Wapper

Allee, omdat gij het zijt

Gallië in zijn geheel is in 3 delen verdeeld, waarvan de Belgen het eerste, de Aquitaniërs het tweede, en de volksstammen die in hun eigen taal Kelten, in de onze Galliërs heten, het derde deel bewonen.

Deze drie stammen verschillen van elkander in taal, instellingen en wetten. De Garonne vormt de grens tusschen Galliërs en Aquitaniërs, de Marne en de Seine deze tussen Galliërs en Belgen.

Van allen zijn de Belgen het dapperst; enerzijds omdat zij zich zeer verre houden van de beschaving en de verfijning van de provincie en zeer zelden met vreemde kooplieden in aanraking komen, die luxeartikelen invoeren welke er toe bijdragen het karakter te verslappen, anderzijds omdat zij de naaste buren zijn van de Germanen die aan de overzijde van de Rijn wonen, en met wie zij voortdurend oorlog voeren.

Dank u.
Maar waarom zei Juleke dan dat de Belgen de dappersten aller Galliërs waren? Of is dat ergens verkeerd vertaald?

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Tavek

Kortom, dapper omdat we lompe, ongeciviliseerde bruten waren die niet beter wisten

Spreek voor u eigen hé

[Wapper]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Dank u.
Maar waarom zei Juleke dan dat de Belgen de dappersten aller Galliërs waren? Of is dat ergens verkeerd vertaald?

Caesar schreef dat citaat in de aanhef van zijn Commentarii de Bello Gallico (Commentaren over de Gallische Oorlogen), waarvan het primaire doel was zijn verwezenlijkingen in de verf te zetten bij zijn terugkeer naar Rome. Hij had er dus belang bij zijn overwonnen tegenstanders als gevaarlijke woestelingen voor te stellen, en niet als koorknapen. Eigen lof stinkt niet...