Wie schreef «De Vlaams Leeuw»?

Den Duisteren Duikboot · 11 juli 2003, 19:52

Hippoliet Jan van Peene werd op 1 januari 1811 geboren te Kaprijke (bij Eeklo). Hij was actief in de vereniging «Broedermin en Taelyver», een select clubje taalneukers waar hij zich, na zijn noeste dagtaak als geneesheer, naar hartelust kon uitleven.

Hij schreef toneelstukken (zowel drama's als blijspelen) waarvan de bekendste zijn: Keizer Karel en de Berchemse boer, Jacob van Artevelde en Wit en zwart. Ook was hij (of meende hij talent te hebben als) regisseur, acteur en dichter.

Van een hoog niveau was zijn werk niet. Evenmin getuigden zijn 32 stukken van grote veelzijdigheid. Het was volks, sensatiezuchtig, pompeus en kluchtig theater, grotendeels (soms letterlijk) geïnspireerd door Franse (!) blijspelen. Zijn taal was dientengevolge doorspekt met tenenkrullende gallicismen.

Zijn belangrijkste verdiensten behelsden de oprichting van de Minardschouwburg en het schrijven van de tekst van «De Vlaamse Leeuw». Deze overladen, oorlogszuchtige tekst is bepaald niet losjes gebaseerd op het anti-Franse Rheinlied van Becker: Sie sollen ihn nicht haben / den freien deutschen Rhein.

Of hoe een prutser van de elfendertigste orde toch nog een vingerafdruk naliet. Van Peene stierf op 19 februari 1864 in Gent.

ossaert · 11 juli 2003, 20:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Mirco

Hippoliet Jan van Peene werd op 1 januari 1811 geboren te Kaprijke (bij Eeklo). Hij was actief in de vereniging «Broedermin en Taelyver», een select clubje taalneukers waar hij zich, na zijn noeste dagtaak als geneesheer, naar hartelust kon uitleven.

Hij schreef toneelstukken (zowel drama's als blijspelen) waarvan de bekendste zijn: Keizer Karel en de Berchemse boer, Jacob van Artevelde en Wit en zwart. Ook was hij (of meende hij talent te hebben als) regisseur, acteur en dichter.

Van een hoog niveau was zijn werk niet. Evenmin getuigden zijn 32 stukken van grote veelzijdigheid. Het was volks, sensatiezuchtig, pompeus en kluchtig theater, grotendeels (soms letterlijk) geïnspireerd door Franse (!) blijspelen. Zijn taal was dientengevolge doorspekt met tenenkrullende gallicismen.

Zijn belangrijkste verdiensten behelsden de oprichting van de Minardschouwburg en het schrijven van de tekst van «De Vlaamse Leeuw». Deze overladen, oorlogszuchtige tekst is bepaald niet losjes gebaseerd op het anti-Franse Rheinlied van Becker: Sie sollen ihn nicht haben / den freien deutschen Rhein.

Of hoe een prutser van de elfendertigste orde toch nog een vingerafdruk naliet. Van Peene stierf op 19 februari 1864 in Gent.

En nu eens iets nieuws?...

Tantist · 11 juli 2003, 20:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Mirco

Van een hoog niveau was zijn werk niet. Evenmin getuigden zijn 32 stukken van grote veelzijdigheid. Het was volks, sensatiezuchtig, pompeus en kluchtig theater, grotendeels (soms letterlijk) geïnspireerd door Franse (!) blijspelen.

Of hoe een prutser van de elfendertigste orde toch nog een vingerafdruk naliet. Van Peene stierf op 19 februari 1864 in Gent.

Geen gelegenheid laten voorbijgaan om op Vlaanderen te kakken he? U zou zo in De Morgen kunnen beginnen, daar doen ze ook aan dat soort riooljournalistiek met grote goedkope woorden.

Had u nu gezegd dat het standbeeld dat ze voor hem opgericht hebben lelijk als de nacht was, had u nog enigszins objectief geklonken.

PAJOT · 11 juli 2003, 20:16

Citaat:

Had u nu gezegd dat het standbeeld dat ze voor hem opgericht hebben lelijk als de nacht was, had u nog enigszins objectief geklonken.

Dat het BUB-legioen het spoedig en gauw moge vernietigen.

Tantist · 11 juli 2003, 20:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eichmann

Citaat:

Had u nu gezegd dat het standbeeld dat ze voor hem opgericht hebben lelijk als de nacht was, had u nog enigszins objectief geklonken.

Dat het BUB-legioen het spoedig en gauw moge vernietigen.

Ze hebben mijn zegen...

Trol · 11 juli 2003, 20:22

euh who cares wie da schreef seg..

Den Duisteren Duikboot · 11 juli 2003, 22:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tantist

Had u nu gezegd dat het standbeeld dat ze voor hem opgericht hebben lelijk als de nacht was, had u nog enigszins objectief geklonken.

Kom, kom... Niet zo subjectief!

Overigens is Van Peene, die ik bij deze hartelijk groet, de oom van Karel Miry, de leukerd die heel die ellende op muziek zette. Net als de tekst is ook de muziek een voorbeeldje van originaliteit: het is namelijk grotendeels gebaseerd op Schumanns «Sonntags am Rhein».

Den groote Hyppoliet.

Tantist · 11 juli 2003, 22:10

Nope, mirco is dus niet vatbaar voor rede... Jammer

Distel · 12 juli 2003, 02:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Mirco

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tantist

Had u nu gezegd dat het standbeeld dat ze voor hem opgericht hebben lelijk als de nacht was, had u nog enigszins objectief geklonken.

Kom, kom... Niet zo subjectief!

Overigens is Van Peene, die ik bij deze hartelijk groet, de oom van Karel Miry, de leukerd die heel die ellende op muziek zette. Net als de tekst is ook de muziek een voorbeeldje van originaliteit: het is namelijk grotendeels gebaseerd op Schumanns «Sonntags am Rhein».

Den groote Hyppoliet.

http://forum.politics.be/viewtopic.php?t=4269

Blijkbaar is uw topic zelf niet echt een voorbeeldje van originaliteit.
U mag uw onnozele poging om de Vlaams-Nationalisten een steek te geven dus weer wegsteken (in de schuif bij uw fotooke van Den groote Hyppoliet misschien).

Jan van den Berghe · 12 juli 2003, 04:19

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Mirco

Zijn belangrijkste verdiensten behelsden de oprichting van de Minardschouwburg en het schrijven van de tekst van «De Vlaamse Leeuw». Deze overladen, oorlogszuchtige tekst is bepaald niet losjes gebaseerd op het anti-Franse Rheinlied van Becker: Sie sollen ihn nicht haben / den freien deutschen Rhein.

De gelijkenissen zijn eerder beperkt: hij inspireerde zich eerder op dit lied dat trouwens in die tijd ook in Vlaanderen heel populair was (vergeten we niet dat mensen uit Vlaanderen naar de toenmalige Duitse zangfeesten trokken waar men toen uiting gaf aan het Duitse eenheidsstreven).

Bruno* · 12 juli 2003, 07:08

Voor de flaminganten is de geschiedenis uiteraard enkel "goed" wanneer ze in hun kraam past.

Alvader · 12 juli 2003, 09:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tacitus

Voor de flaminganten is de geschiedenis uiteraard enkel "goed" wanneer ze in hun kraam past.

Hebt gij eigenlijk die twee liejes eens naast mekaar gelegd. Natuurlijk zijn er overeenkomsten, maar veelal is er ook een zeer groot verschil.
Of is dit teveel gevraagd van een Libanees-Belg ? LOL

Trol · 12 juli 2003, 09:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Alvader

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tacitus

Voor de flaminganten is de geschiedenis uiteraard enkel "goed" wanneer ze in hun kraam past.

Hebt gij eigenlijk die twee liejes eens naast mekaar gelegd. Natuurlijk zijn er overeenkomsten, maar veelal is er ook een zeer groot verschil.
Of is dit teveel gevraagd van een Libanees-Belg ? LOL

worden we racistisch?

Alvader · 12 juli 2003, 09:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trol

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Alvader

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tacitus

Voor de flaminganten is de geschiedenis uiteraard enkel "goed" wanneer ze in hun kraam past.

Hebt gij eigenlijk die twee liejes eens naast mekaar gelegd. Natuurlijk zijn er overeenkomsten, maar veelal is er ook een zeer groot verschil.
Of is dit teveel gevraagd van een Libanees-Belg ? LOL

worden we racistisch?

Hoezo racistisch ? Zoek dat woord eerst eens op. Bij mijn weten voel ik mijzelf nog altijd niet superieur tegenover andere volkeren !

Trol · 12 juli 2003, 09:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Alvader

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trol

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Alvader

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tacitus

Voor de flaminganten is de geschiedenis uiteraard enkel "goed" wanneer ze in hun kraam past.

Hebt gij eigenlijk die twee liejes eens naast mekaar gelegd. Natuurlijk zijn er overeenkomsten, maar veelal is er ook een zeer groot verschil.
Of is dit teveel gevraagd van een Libanees-Belg ? LOL

worden we racistisch?

Hoezo racistisch ? Zoek dat woord eerst eens op. Bij mijn weten voel ik mijzelf nog altijd niet superieur tegenover andere volkeren !

[code:1:5b57138b13]Of is dit teveel gevraagd van een Libanees-Belg ?[/code:1:5b57138b13]

U gaat er vanuit dat een Libanees-Belg minder begaafd is ofzo? Nuja ontken maar weer..

Jan van den Berghe · 12 juli 2003, 12:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tacitus

Voor de flaminganten is de geschiedenis uiteraard enkel "goed" wanneer ze in hun kraam past.

Wel, dan moet u maar eens die "grote gelijkenissen" voor ons opsommen waaruit dan blijken moet dat de dichter zich schuldig heeft gemaakt aan plagiaat.

Alvader · 12 juli 2003, 14:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trol

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Alvader

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trol

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Alvader

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tacitus

Voor de flaminganten is de geschiedenis uiteraard enkel "goed" wanneer ze in hun kraam past.

Hebt gij eigenlijk die twee liejes eens naast mekaar gelegd. Natuurlijk zijn er overeenkomsten, maar veelal is er ook een zeer groot verschil.
Of is dit teveel gevraagd van een Libanees-Belg ? LOL

worden we racistisch?

Hoezo racistisch ? Zoek dat woord eerst eens op. Bij mijn weten voel ik mijzelf nog altijd niet superieur tegenover andere volkeren !

[code:1:83b8c17f54]Of is dit teveel gevraagd van een Libanees-Belg ?[/code:1:83b8c17f54]

U gaat er vanuit dat een Libanees-Belg minder begaafd is ofzo? Nuja ontken maar weer..

DIE interpretatie, Trol, leest GIJ daarin.

Trol · 12 juli 2003, 15:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Alvader

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trol

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Alvader

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Trol

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Alvader

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Tacitus

Voor de flaminganten is de geschiedenis uiteraard enkel "goed" wanneer ze in hun kraam past.

Hebt gij eigenlijk die twee liejes eens naast mekaar gelegd. Natuurlijk zijn er overeenkomsten, maar veelal is er ook een zeer groot verschil.
Of is dit teveel gevraagd van een Libanees-Belg ? LOL

worden we racistisch?

Hoezo racistisch ? Zoek dat woord eerst eens op. Bij mijn weten voel ik mijzelf nog altijd niet superieur tegenover andere volkeren !

[code:1:a12f741092]Of is dit teveel gevraagd van een Libanees-Belg ?[/code:1:a12f741092]

U gaat er vanuit dat een Libanees-Belg minder begaafd is ofzo? Nuja ontken maar weer..

DIE interpretatie, Trol, leest GIJ daarin.

DIE jongen ZIT er ook in..

Waarom zeg je dat anders zo explicitiet (LIBANEES-BELG) ?????

Stefanie · 13 juli 2003, 00:37

Tijdens dat optreden gisteren in Brussel sprak de presentator van een oeroud lied. Ik snap het niet. Overigens was het wel heel mooi gezongen, moet ik zeggen.

Bruno* · 13 juli 2003, 00:43

Citaat:

Hebt gij eigenlijk die twee liejes eens naast mekaar gelegd. Natuurlijk zijn er overeenkomsten, maar veelal is er ook een zeer groot verschil.

Of is dit teveel gevraagd van een Libanees-Belg ? LOL

Geen commentaar.

11 juli 2003, 20:22	#6
Trol Provinciaal Gedeputeerde Geregistreerd: 14 april 2003 Locatie: Broechem (BELGIË) Berichten: 959	euh who cares wie da schreef seg.. __________________ "I Believe in nine tribes one nation, three languages one vision, united not to be devided. I swear loyalty to my country and God, I believe in BELGIUM"

11 juli 2003, 22:10	#8
Tantist Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 12 januari 2003 Locatie: Derde bol rond de zon Berichten: 18.546	Nope, mirco is dus niet vatbaar voor rede... Jammer __________________ Ik distantieer me van al wat ik vroeger heb geschreven

11 juli 2003, 19:52	#1
Den Duisteren Duikboot Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 10 januari 2003 Berichten: 13.400	Hippoliet Jan van Peene werd op 1 januari 1811 geboren te Kaprijke (bij Eeklo). Hij was actief in de vereniging «Broedermin en Taelyver», een select clubje taalneukers waar hij zich, na zijn noeste dagtaak als geneesheer, naar hartelust kon uitleven. Hij schreef toneelstukken (zowel drama's als blijspelen) waarvan de bekendste zijn: Keizer Karel en de Berchemse boer, Jacob van Artevelde en Wit en zwart. Ook was hij (of meende hij talent te hebben als) regisseur, acteur en dichter. Van een hoog niveau was zijn werk niet. Evenmin getuigden zijn 32 stukken van grote veelzijdigheid. Het was volks, sensatiezuchtig, pompeus en kluchtig theater, grotendeels (soms letterlijk) geïnspireerd door Franse (!) blijspelen. Zijn taal was dientengevolge doorspekt met tenenkrullende gallicismen. Zijn belangrijkste verdiensten behelsden de oprichting van de Minardschouwburg en het schrijven van de tekst van «De Vlaamse Leeuw». Deze overladen, oorlogszuchtige tekst is bepaald niet losjes gebaseerd op het anti-Franse Rheinlied van Becker: Sie sollen ihn nicht haben / den freien deutschen Rhein. Of hoe een prutser van de elfendertigste orde toch nog een vingerafdruk naliet. Van Peene stierf op 19 februari 1864 in Gent.

12 juli 2003, 07:08	#11
Bruno* Banneling Geregistreerd: 12 oktober 2002 Locatie: Koninkrijk België - Royaume de Belgique-Königreich Belgien Berichten: 8.868	Voor de flaminganten is de geschiedenis uiteraard enkel "goed" wanneer ze in hun kraam past.

13 juli 2003, 00:37	#19
Stefanie Minister-President Geregistreerd: 20 juli 2002 Berichten: 5.220	Tijdens dat optreden gisteren in Brussel sprak de presentator van een oeroud lied. Ik snap het niet. Overigens was het wel heel mooi gezongen, moet ik zeggen.