Marokkaans accent populair in Nederland

Smurfje · 20 februari 2006, 13:54

Het Marokkaanse accent is populair in de Randstad. En niet alleen onder Marokkanen, ook veel Turken, Grieken en zelfs autochtone Nederlanders gebruiken een Marokkaanse tongval graag. Tot die conclusie komen Marjolein Dorleijn en Jacomine Nortier in het onderzoek dat ze vorig jaar op het congres van het Genootschap Onze Taal presenteerden. Het onderzoek werd deze maand in de uitgave van het blad Onze Taal gepubliceerd.

Turken
Ook Turken en andere allochtonen spreken inmiddels met een duidelijk Marokkaans accent. Volgens de onderzoekers heeft dit twee redenen: ze willen graag laten horen dat ze allochtoon zijn, waarbij het minder belangrijk is wat voor allochtoon precies, en het Marokkaanse accent wordt grappig gevonden: ''Het is algemeen bekend dat Marokkanen een beetje leuk accent hebben.'' Die laatste reden zou ook de oorzaak zijn dat tegenwoordig zelfs autochtone Nederlanders met een Marokkaans accent praten. Ook zou het mee kunnen spelen dat Marokkanen meer onderling Nederlands praten, terwijl Turken meer Turks spreken.

http://frontpage.fok.nl/nieuws/62430

Lincoln · 20 februari 2006, 14:45

In de toekomst zal dat tot dit evolueren...

http://audio.abunawaf.com/2004/06/love.ram

Bhairav · 20 februari 2006, 14:52

Tof, want die rechtsen kunnen daar ni tegen.

LeMmOnN · 20 februari 2006, 15:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lincoln

In de toekomst zal dat tot dit evolueren...

http://audio.abunawaf.com/2004/06/love.ram

... tot Marokkaans met een Nederlands accent?!

Mitgard · 20 februari 2006, 16:58

allezins beter dan zo'n rechts VB-accent van een brugse antwerpenaar met een nasale 'aa' alsof hij 'ae' wil uitspreken.

Ke Nan · 20 februari 2006, 17:03

Watskegeburt?

Smurfje · 20 februari 2006, 17:04

Watz met jouw? Zoek je fitti ofso?

(ff om mijn goede beheersing van de straattaal te demonsteren)

Ke Nan · 20 februari 2006, 17:09

[surinaams]Grote wasches, kleine wasches. Laa maa lekkur draaien...[/surinaams]

Smurfje · 20 februari 2006, 17:15

[turks] Kan je de tv even open doen, mijn favoriete programma begint zo. [/turks]

Ke Nan · 20 februari 2006, 17:20

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Smurfje

[turks] Kan je de tv even open doen, mijn favoriete programma begint zo. [/turks]

[Turks]Tamam, dan zal ik maar geen sigaret drinken.[/Turks]

Mitgard · 20 februari 2006, 17:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Smurfje

Watz met jouw? Zoek je fitti ofso?

(ff om mijn goede beheersing van de straattaal te demonsteren)

wat is fitti? ruzie?

Smurfje · 20 februari 2006, 17:27

Nog eentje Turks dan: maar deze is waargebeurd, slaapdronken tijdens een schoolexursie in Trier.

''Hé Jongens,doe die lamp nou gewoons eens een keer dicht, ik wil nu echt slapen''

Smurfje · 20 februari 2006, 17:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Mitgard

wat is fitti? ruzie?

Fitti= ruzie, gevecht.

vb: er was gisteren fitti in het winkelcentrum. (voorbeeld, niet gebaseerd op een feit dus)

20 februari 2006, 13:54	#1
Smurfje Gouverneur Geregistreerd: 13 september 2005 Locatie: Houtland Berichten: 1.336	Marokkaans accent populair in Nederland Het Marokkaanse accent is populair in de Randstad. En niet alleen onder Marokkanen, ook veel Turken, Grieken en zelfs autochtone Nederlanders gebruiken een Marokkaanse tongval graag. Tot die conclusie komen Marjolein Dorleijn en Jacomine Nortier in het onderzoek dat ze vorig jaar op het congres van het Genootschap Onze Taal presenteerden. Het onderzoek werd deze maand in de uitgave van het blad Onze Taal gepubliceerd. Turken Ook Turken en andere allochtonen spreken inmiddels met een duidelijk Marokkaans accent. Volgens de onderzoekers heeft dit twee redenen: ze willen graag laten horen dat ze allochtoon zijn, waarbij het minder belangrijk is wat voor allochtoon precies, en het Marokkaanse accent wordt grappig gevonden: ''Het is algemeen bekend dat Marokkanen een beetje leuk accent hebben.'' Die laatste reden zou ook de oorzaak zijn dat tegenwoordig zelfs autochtone Nederlanders met een Marokkaans accent praten. Ook zou het mee kunnen spelen dat Marokkanen meer onderling Nederlands praten, terwijl Turken meer Turks spreken. http://frontpage.fok.nl/nieuws/62430 __________________ Vroeger, toen politiek nog uit een breed scala aan thema's bestond... Laatst gewijzigd door Smurfje : 20 februari 2006 om 13:56.

20 februari 2006, 16:58	#5
Mitgard Banneling Geregistreerd: 16 februari 2004 Berichten: 23.890	allezins beter dan zo'n rechts VB-accent van een brugse antwerpenaar met een nasale 'aa' alsof hij 'ae' wil uitspreken. Laatst gewijzigd door Mitgard : 20 februari 2006 om 16:59.

20 februari 2006, 17:03	#6
Ke Nan Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 30 maart 2004 Berichten: 8.430	Watskegeburt? __________________ Wet van Abu Bakr Al-Godwin: naarmate online-discussies langer worden, nadert de waarschijnlijkheid van een vergelijking met de moslims of Mohammed tot 1.

20 februari 2006, 17:09	#8
Ke Nan Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 30 maart 2004 Berichten: 8.430	[surinaams]Grote wasches, kleine wasches. Laa maa lekkur draaien...[/surinaams] __________________ Wet van Abu Bakr Al-Godwin: naarmate online-discussies langer worden, nadert de waarschijnlijkheid van een vergelijking met de moslims of Mohammed tot 1.

20 februari 2006, 17:15	#9
Smurfje Gouverneur Geregistreerd: 13 september 2005 Locatie: Houtland Berichten: 1.336	[turks] Kan je de tv even open doen, mijn favoriete programma begint zo. [/turks] Laatst gewijzigd door Smurfje : 20 februari 2006 om 17:15.

20 februari 2006, 14:45	#2
Lincoln Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 22 februari 2004 Locatie: Ubi bene ibi patria()Qua Patet Orbis Berichten: 10.540	In de toekomst zal dat tot dit evolueren... http://audio.abunawaf.com/2004/06/love.ram

20 februari 2006, 14:52	#3
Bhairav Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 11 juli 2004 Berichten: 18.955	Tof, want die rechtsen kunnen daar ni tegen.

20 februari 2006, 17:04	#7
Smurfje Gouverneur Geregistreerd: 13 september 2005 Locatie: Houtland Berichten: 1.336	Watz met jouw? Zoek je fitti ofso? (ff om mijn goede beheersing van de straattaal te demonsteren)

20 februari 2006, 17:27	#12
Smurfje Gouverneur Geregistreerd: 13 september 2005 Locatie: Houtland Berichten: 1.336	Nog eentje Turks dan: maar deze is waargebeurd, slaapdronken tijdens een schoolexursie in Trier. ''Hé Jongens,doe die lamp nou gewoons eens een keer dicht, ik wil nu echt slapen''