het brel-gevoel

Tina · 7 mei 2007, 23:56

Zijn muziek blijft mij maar raken vandaag. Frans kan soms toch echt schoon zijn

Hertog van Gelre · 8 mei 2007, 00:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Naturtrane

Zijn muziek blijft mij maar raken vandaag. Frans kan soms toch echt schoon zijn

Tsja.
Ambivalente gevoelens voor Brel.
Aan de ene kant een onnavolgbaar artiest, een groot artiest, prachtige liedjes. Vooral aan Rosa heb ik dierbare herinneringen. (Het is niet zijn mooiste en zeker niet zijn beste maar dat is nu eenmaal een favoriet). Een schitterend doorleefd performer.

Maar soms heb ik de behoefte om de CD's van Brel heel hard in een hoek te keilen en erop te stampen. Die vocale trucjes, dat pretentieuze depressieve gebral, dat ''kotsende en brakende'' nederlands als hij nederlands zingt, dat zelfingenomen en eigengereide toontje...bwaah!

Tina · 8 mei 2007, 00:19

http://www.youtube.com/watch?v=POGegLVKjdQ zelfs hoe die zijn vingers begint te bewegen is perfect.

Uiteraard kan die soms heel irritant zijn, maar het valt niet te ontkennen dat hij geniale en prachtige liedjes gemaakt heeft.
http://www.youtube.com/watch?v=HTokvxPuxKI

Hertog van Gelre · 8 mei 2007, 00:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Naturtrane

http://www.youtube.com/watch?v=POGegLVKjdQ zelfs hoe die zijn vingers begint te bewegen is perfect.

Uiteraard kan die soms heel irritant zijn, maar het valt niet te ontkennen dat hij geniale en prachtige liedjes gemaakt heeft.
http://www.youtube.com/watch?v=HTokvxPuxKI

Ja.

Maar dit is toch ook mooi.

Derk de Tweede · 8 mei 2007, 09:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Naturtrane

Zijn muziek blijft mij maar raken vandaag. Frans kan soms toch echt schoon zijn

http://www.youtube.com/watch?v=4ry1g6cpNyg

Voodoo Child · 12 mei 2007, 12:51

Een gat in mijn cultuur dat al een beetje is opgevuld door de linkjes hier.
Waarvoor dank.

Derk de Tweede · 12 mei 2007, 21:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Naturtrane

http://www.youtube.com/watch?v=POGegLVKjdQ zelfs hoe die zijn vingers begint te bewegen is perfect.

Uiteraard kan die soms heel irritant zijn, maar het valt niet te ontkennen dat hij geniale en prachtige liedjes gemaakt heeft.
http://www.youtube.com/watch?v=HTokvxPuxKI

Heb je zijn biografie gelezen?
Vol anekdotes, vrouwen-, drank- en rookellende, maar ook over de Vlaamse taal die je niet spreekt maar blaft volgens Brel.
Overgens is Marieke een van de weinige Nederlandstalige chansons die door Brel zelf zijn vertaald en niet door Ernst van Altena.

Lex Blanca · 13 mei 2007, 09:13

Ne me quitte pas...de emotie spat werkelijk van het scherm. Prachtig.
Samen met Voir un ami pleurer en Mijn vlakke land mijn Brel-favorieten.
http://www.youtube.com/watch?v=uEAGo...elated&search=

berre · 13 mei 2007, 20:56

god ik moet die kerel dikwijls aanhoren tijdens de franse lessen. 't is wel lachen hoedat hij voor de camera staat maar voor de rest versta ik geen bal van wat hij zingt...

lomeanor · 13 mei 2007, 20:58

Jullie weten wel dat ik niet Fransgezind ben.

Ook vind ik Brel een verschrikkelijke labiele persoonlijkheid.

Maar zijn muziek geeft me koude rillingen! Ik ben echt dol op de muziek van Brel, ik kan er niets aan doen. Prachtig gewoon!

lomeanor · 13 mei 2007, 21:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Lex Blanca

Ne me quitte pas...de emotie spat werkelijk van het scherm. Prachtig.
Samen met Voir un ami pleurer en Mijn vlakke land mijn Brel-favorieten.
http://www.youtube.com/watch?v=uEAGo...elated&search=

Van ne me quitte pas bestaat ook een versie in het Nederlands: "Laat me niet alleen."

Brel zingt het met een sterk accent, maar dat geeft het nummer in het Nederlands nog een grotere kwetsbaarheid en emotionaliteit dan in het Frans.
Echt schitterend.

Kim · 13 mei 2007, 21:13

Ik heb het niet zo met de muziek van Brel... Hij heeft inderdaad een aantal pareltjes, maar verder gaat het bij mij ook niet.

Derk de Tweede · 13 mei 2007, 22:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lomeanor

Van ne me quitte pas bestaat ook een versie in het Nederlands: "Laat me niet alleen."

Brel zingt het met een sterk accent, maar dat geeft het nummer in het Nederlands nog een grotere kwetsbaarheid en emotionaliteit dan in het Frans.
Echt schitterend.

Voor dat door Ernst van Altena voor Liesbeth List vertaalde nummer belde hij Liesbeth List op met de vraag of hij haar tekst mocht gebruiken.
Later wrden Brel en Ernst dikke vrienden en bezochten ze met zijn tweeen de Amsterdamse kroegen en hoeren.

Derk de Tweede · 13 mei 2007, 22:17

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kim

Ik heb het niet zo met de muziek van Brel... Hij heeft inderdaad een aantal pareltjes, maar verder gaat het bij mij ook niet.

Ben je ook niet een beetje te jong voor Brel?

Kim · 14 mei 2007, 08:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Ben je ook niet een beetje te jong voor Brel?

Ik luister naar klassiek en andere Franse chansons maar Brel... ik weet het niet hoor, hij kan me maar beperkt raken.

Anna List · 14 mei 2007, 08:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kim

Ik luister naar klassiek en andere Franse chansons maar Brel... ik weet het niet hoor, hij kan me maar beperkt raken.

dat is exact mijn gevoel, ik hou het echter meestal voor mezelf, omdat ik niet wil overkomen als de zoveelste overtuigde Vlaming die Brel afbreekt, dat verdient ie wellicht ook ni, maar mij doet ie ook ni veel, en na twee nummers ben ik m echt wel beu ... zo depri ook altijd

lomeanor · 14 mei 2007, 13:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Later wrden Brel en Ernst dikke vrienden en bezochten ze met zijn tweeen de Amsterdamse kroegen en hoeren.

Dat is inderdaad typisch brel.

lomeanor · 14 mei 2007, 13:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Kim

Ik luister naar klassiek en andere Franse chansons maar Brel... ik weet het niet hoor, hij kan me maar beperkt raken.

Ik moet zeggen dat ik door heel veel Chansons kan geraakt worden.

Ik hou bijvoorbeeld ook ontzettend van Edith Piaf.
Lastig voor een flamingant dat Franse muziek je zo raakt.

Een echte aanrader is "Plus blue que le blue de tes yeux" van Edith Piaf en Charles Aznavour:

Citaat:

Plus bleu que le bleu de tes yeux
Je ne vois rien de mieux
Même le bleu des cieux
Plus blond que tes cheveux dorés
Ne peut s'imaginer
Même le blond des blés
Plus pur que ton souffle si doux
Le vent même au mois d'août
Ne peut être plus doux
Plus fort que mon amour pour toi
La mer même en furie
Ne s'en approche pas
Plus bleu que le bleu de tes yeux
Je ne vois rien de mieux
Même le bleu des cieux

Si un jour tu devais me quitter
Et t'en aller
Mon destin changerait tout-�*-coup
Du tout au tout

Plus gris que le gris de ma vie
Rien ne serait plus gris
Pas même un ciel de pluie
Plus noir que le noir de mon coeur
La terre en profondeur
N'aurait pas sa noirceur
Plus vide que mes jours sans toi
Aucun gouffre sans fond
Ne s'en approchera
Plus long que mon chagrin d'amour
Même l'éternité
Près de lui serait court
Plus gris que le gris de ma vie
Rien ne serait plus gris
Pas même un ciel de pluie.

On a tort de penser, je sais bien,
Aux lendemains
A quoi bon se compliquer la vie
Puisqu'aujourd'hui...

Plus bleu que tes yeux
Je ne vois rien de mieux
Même le bleu des cieux
Plus blond que tes cheveux dorés
Ne peut s'imaginer
Même le blond des blés
Plus pur que ton souffle si doux
Le vent même au mois d'août
Ne peut être plus doux
Plus fort que mon amour pour toi
La mer même en furie
Ne s'en approche pas
Plus bleu que le bleu de tes yeux
Je ne vois que les rêves
Que m'apportent tes yeux...

http://www.youtube.com/watch?v=PqQpKbUwDkU

Tina · 14 mei 2007, 21:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lomeanor

Van ne me quitte pas bestaat ook een versie in het Nederlands: "Laat me niet alleen."

Brel zingt het met een sterk accent, maar dat geeft het nummer in het Nederlands nog een grotere kwetsbaarheid en emotionaliteit dan in het Frans.
Echt schitterend.

Oh dat heb ik nog nooit gehoord, helaas heeft you tube het niet ;(

lomeanor · 14 mei 2007, 21:58

Het heet: "Laat me niet alleen."

7 mei 2007, 23:56	#1
Tina Provinciaal Statenlid Geregistreerd: 9 oktober 2006 Locatie: Antwerpen <3 Berichten: 612	het brel-gevoel Zijn muziek blijft mij maar raken vandaag. Frans kan soms toch echt schoon zijn __________________ How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd

8 mei 2007, 00:19	#3
Tina Provinciaal Statenlid Geregistreerd: 9 oktober 2006 Locatie: Antwerpen <3 Berichten: 612	http://www.youtube.com/watch?v=POGegLVKjdQ zelfs hoe die zijn vingers begint te bewegen is perfect. Uiteraard kan die soms heel irritant zijn, maar het valt niet te ontkennen dat hij geniale en prachtige liedjes gemaakt heeft. http://www.youtube.com/watch?v=HTokvxPuxKI __________________ How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd

13 mei 2007, 09:13	#8
Lex Blanca Minister-President Geregistreerd: 18 april 2005 Locatie: Post-Industrial Zero-Growth Control Grid Society of the NWO-One-World-Government Global Police State Berichten: 4.153	Ne me quitte pas...de emotie spat werkelijk van het scherm. Prachtig. Samen met Voir un ami pleurer en Mijn vlakke land mijn Brel-favorieten. http://www.youtube.com/watch?v=uEAGo...elated&search= __________________ Never Trust Anything that is Knighted...Drain Away the Blue Blood To Them We Are Fair Game... Unconsciously Confined...

13 mei 2007, 21:13	#12
Kim Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2003 Locatie: België Berichten: 21.892	Ik heb het niet zo met de muziek van Brel... Hij heeft inderdaad een aantal pareltjes, maar verder gaat het bij mij ook niet. __________________ http://kim-roovers.skynetblogs.be/

12 mei 2007, 12:51	#6
Voodoo Child Parlementsvoorzitter Geregistreerd: 13 december 2005 Locatie: Mechelen Berichten: 2.133	Een gat in mijn cultuur dat al een beetje is opgevuld door de linkjes hier. Waarvoor dank.

13 mei 2007, 20:56	#9
berre Minister Geregistreerd: 23 juni 2004 Locatie: Leuven Berichten: 3.965	god ik moet die kerel dikwijls aanhoren tijdens de franse lessen. 't is wel lachen hoedat hij voor de camera staat maar voor de rest versta ik geen bal van wat hij zingt...

13 mei 2007, 20:58	#10
lomeanor Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 5 april 2005 Berichten: 9.853	Jullie weten wel dat ik niet Fransgezind ben. Ook vind ik Brel een verschrikkelijke labiele persoonlijkheid. Maar zijn muziek geeft me koude rillingen! Ik ben echt dol op de muziek van Brel, ik kan er niets aan doen. Prachtig gewoon!

14 mei 2007, 21:58	#20
lomeanor Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 5 april 2005 Berichten: 9.853	Het heet: "Laat me niet alleen."