Japans?

[baseballpolitieker]

Ik heb besloten om Japans te leren.
Ben nu aan het zoeken naar een avondschool. Lijkt een leuke taal en cultuur om me in te verdiepen.

Zijn er hier andere mensen die japans kunnen of er een verband mee hebben.

[evilbu]

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Ik heb besloten om Japans te leren.
Ben nu aan het zoeken naar een avondschool. Lijkt een leuke taal en cultuur om me in te verdiepen.

Zijn er hier andere mensen die japans kunnen of er een verband mee hebben.

Als anime en mangafan is dat idee van Japans leren uiteraard al meermaals bij me opgekomen.
Een eerste enorme hinderpaal is dat zij ons alfabet niet gebruiken, erger nog, zij hebben een symbool per woord. Er is wel "romanji".
Toeval wil dat ik vorige week in de bibliotheek van Gent eens ben gaan kijken. Daar vond ik een boek dat met "romanji" werkte.
Wat onmiddellijk opviel is dat je bij deze taal met totaal andere moeilijkheden zit.

- de meeste woorden hebben absoluut niets met het Engels, Duits, Nederlands of Frans te maken, behalve eventueel de geïmporteerde zoals "nekutai"
- heel veel woorden voor hetzelfde, afhankelijk van de nuance, de hiërarchie,..
- werkwoordsvervoegingen hangen ook vooral af van de nuance die je maakt
- moeilijke kleine woordjes als "ga" "o" "wa" "ka" die je moet weten te plaatsen


Pluspunten:
-vervoegingen hangen niet af van getal, geslacht of persoon
- substantieven hebben geen geslachten

Watashi wa nihongo o hanasimasen.

[lomeanor]

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Ik heb besloten om Japans te leren.

Hoe komt je in godsnaam aan zo een beslissing?

[baseballpolitieker]

Oorspronkelijk geplaatst door lomeanor

Hoe komt je in godsnaam aan zo een beslissing?

Dat idee ontstaat meestal in enkele uren. Gisteren was er nog geen sprake van. Vandaag al een avondschool gevonden, uurregeling voor openbaar vervoer (is namelijk niet echt in de buurt, zo'n 50km bijna).
Meestal komt van zo'n dingen weinig in huis alleen als er concrete middelen zijn gevonden kan men mij meestal niet meer van het idee afslaan!

[lomeanor]

Succes gewenst

[Savatage]

Ik zou toch voor een andere taal als Japans kiezen.

[BigF]

http://www.modernetalen.be/

[baseballpolitieker]

Oorspronkelijk geplaatst door Savatage

Ik zou toch voor een andere taal als Japans kiezen.

Laat maar komen je hebt nog een maand om me van keuze te doen veranderen.
Dat ik een erg vreemde taal zal leren is vandaag vastgelegd maar talen zoals russisch of arabisch spreken me wel aan. Chinees minder, is een compleet verkeerde hype.

[evilbu]

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Dat idee ontstaat meestal in enkele uren. Gisteren was er nog geen sprake van. Vandaag al een avondschool gevonden, uurregeling voor openbaar vervoer (is namelijk niet echt in de buurt, zo'n 50km bijna).
Meestal komt van zo'n dingen weinig in huis alleen als er concrete middelen zijn gevonden kan men mij meestal niet meer van het idee afslaan!

Nu, wat ik doe is eerst zelf eens aftasten in bibliotheken en op het internet hoor?
- hoe moeilijk is dat?
- waar kan ik dat gebruiken
- hoe kan ik hier ermee in contact komen?
-...

Zo heb ik nu een boekje Russisch naast me liggen. Met CD-Rommetje.
Maar of ik dit ga volhouden...

Я Фламандец, и я из Фландрия.


Wijziging : een taal als Russisch maakt het wel gemakkelijker om andere Slavische talen te leren, en laat ook toe om te communiceren in de exsovjetstaten.
Ik denk niet dat dat met Japans in die mate ook het geval is.

[Bovenbuur]

Oorspronkelijk geplaatst door BigF

http://www.modernetalen.be/

http://home.unilang.org/main/index2.php



Japans, hoe kom je erop. Ben wel als hobby wat in het Afrikaans aan het neuzen, maar Japans...

[evilbu]

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Dat ik een erg vreemde taal zal leren is vandaag vastgelegd maar talen zoals russisch of arabisch spreken me wel aan. Chinees minder, is een compleet verkeerde hype.

Wel om dan nog even verder te doen: dan zou ik weerom voor Russisch kiezen. In tegenstelling tot Japans, Chinees (Mandarijns) en Arabisch is Russisch ook Indo-Europees.
En het mag dan wel Slavisch zijn, ik schrik er echt van hoeveel Germaanse en Romaanse invloeden er zijn, soms zelfs met verdachte verwijzingen naar het Nederlands. Dat zie je natuurlijk niet onmiddellijk door dat misleidende Cyrillische alfabet.

[Praetorian]

Japans kan je maar onder de knie krijgen door het dagelijks te spreken gezien de zware nadruk op analogie-structuren, klemtonen en redelijk arbitraire regels qua zinsbouw. Eigenlijk is er maar 1 oplossing: verhuizen naar Japan.

[baseballpolitieker]

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Wel om dan nog even verder te doen: dan zou ik weerom voor Russisch kiezen. In tegenstelling tot Japans, Chinees (Mandarijns) en Arabisch is Russisch ook Indo-Europees.
En het mag dan wel Slavisch zijn, ik schrik er echt van hoeveel Germaanse en Romaanse invloeden er zijn, soms zelfs met verdachte verwijzingen naar het Nederlands. Dat zie je natuurlijk niet onmiddellijk door dat misleidende Cyrillische alfabet.

En arabisch hoe zit dat met moeilijkheidsgraad enzo...?

[evilbu]

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

En arabisch hoe zit dat met moeilijkheidsgraad enzo...?

Ja,van tijd tot tijd moet evilbu zich ook nog eens met de studies bezig houden he!
Neen sorry, hier blijf ik u het antwoord schuldig.

Maar eh.... wat ik wel weet is dat er grote speling op zit. Ze spreken wel van Marokko tot Yemen en Iran Arabisch, maar de verschillen zijn groot. In de boekenwinkels zie ik dan ook boeken "Marokkans", "Syrisch", "Libanees",... liggen.
Ze hebben een ander alfabet en ze schrijven van rechts naar links. Wat bijzonder tegenvalt (en mij al heel snel deed terugkrabbelen toen ik dat ooit eens overwoog) is dat die letters moeilijk te zien zijn, en dat ze ook nog eens veranderen van vorm, afhankelijk van de plaats en van de letters ernaast.

Een voorsmaakje van http://www.omniglot.com/writing/arabic.htm
Let op de kolommen "final, medial, initial, isolated".



Even nog eens http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_language#Grammar bekeken, en het ziet er daar heel aardig uit voor jou hoor :
- drie naamvallen
- twee geslachten
- DRIE getallen (naast enkelvoud en meervoud nog een soort duale)
- DRIE statussen (naast onbepaald en bepaald, wat wij natuurlijk ook hebben, nog een "construct" )

[Zyp]

Oorspronkelijk geplaatst door baseballpolitieker

Ik heb besloten om Japans te leren.
Ben nu aan het zoeken naar een avondschool. Lijkt een leuke taal en cultuur om me in te verdiepen.

Zijn er hier andere mensen die japans kunnen of er een verband mee hebben.

jawadde, van moed gesproken....

Zelf ben ik de grootste kluns op gebied van talen... ik kan zelfs nog geen deftig nederlands schrijven zoals ik hier elke dag hardnekkig bewijs...

Allesinds al succes gewenst....

Mag ik vragen hoelang je daarop moet studeren vooraleer je geacht word japans te kunnen spreken en schrijven? En heeft japans en chinees iets met elkaar te maken qua taal, of staat het zovezr van elkaar als japans en nederlands?

[Praetorian]

Oorspronkelijk geplaatst door Zyp

jawadde, van moed gesproken....

Zelf ben ik de grootste kluns op gebied van talen... ik kan zelfs nog geen deftig nederlands schrijven zoals ik hier elke dag hardnekkig bewijs...

Allesinds al succes gewenst....

Mag ik vragen hoelang je daarop moet studeren vooraleer je geacht word japans te kunnen spreken en schrijven? En heeft japans en chinees iets met elkaar te maken qua taal, of staat het zovezr van elkaar als japans en nederlands?

Japans is zeer fundamenteel beïnvloed door het Chinees.

[Zyp]

Oorspronkelijk geplaatst door Praetorian

Japans is zeer fundamenteel beïnvloed door het Chinees.

Jij kan japans?

[evilbu]

Oorspronkelijk geplaatst door Zyp

Mag ik vragen hoelang je daarop moet studeren vooraleer je geacht word japans te kunnen spreken en schrijven? En heeft japans en chinees iets met elkaar te maken qua taal, of staat het zovezr van elkaar als japans en nederlands?

Ik spreek die talen niet, maar Chinees (Mandarijns) behoort tot de familie van de Sino-Tibetaanse talen, waartoe ook Burmees en Tibetaans gerekend worden (in het rood):

Koreaans en Japans worden daar niet toe gerekend, beide talen worden als "geïsoleerd" beschouwd, of eventueel lid van de controversiële Altaïsche familie ,waartoe ook Turks, Azeri, Turkmeens, Mongools, Uyghur (in het westen van China)... behoren.
Dus ja, ik denk dat je inderdaad kan zeggen dat de gelijkenis tussen Mandarijns en Japans maar zo groot is als die van beide met het Nederlands.

Japans is zeer fundamenteel beïnvloed door het Chinees.

Oops, oei?
Heb je het dan vooral over de woordenschat/schrijfwijze?

[baseballpolitieker]

Oorspronkelijk geplaatst door Zyp

Mag ik vragen hoelang je daarop moet studeren vooraleer je geacht word japans te kunnen spreken en schrijven? En heeft japans en chinees iets met elkaar te maken qua taal, of staat het zovezr van elkaar als japans en nederlands?

Ik denk dat hoe lang enzo ervan afhangt of je in avondschool of aan de unif doet. Tussen avondscholen heb je dan ook nog eens de duurdere (gespecialiseerdere) en de staatsscholen.
Natuurlijk kan je met de beginselen die je op de avondschool krijgt zelf door intense studie, boek(jes) lezen, tv kijken je vooruitgang versnellen.

[baseballpolitieker]

Oorspronkelijk geplaatst door Zyp

jawadde, van moed gesproken....

Zelf ben ik de grootste kluns op gebied van talen... ik kan zelfs nog geen deftig nederlands schrijven zoals ik hier elke dag hardnekkig bewijs...

Allesinds al succes gewenst....

Eigenlijk ben ik ook niet echt een talenkrak maar als je dat wat forceert lukt dat wel!