Een Nederlandse journalist getuigt: Vlaanderen en Nederland gaan niet samen. - Pagina 802

pajoske · 13 september 2011, 20:26

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Lavox

Als niemand zich nog aan de regels gaat houden is er geen standaardtaal meer.

2

quercus · 14 september 2011, 13:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hertog van Gelre

U slaat de spijker op zijn kop.

In Nederland, net als in Vlaanderen, heeft iedereen de tongval uit de streek en/of spreekt een dialect. Niets mis mee. Maar voor een (grote) groep mensen of gemengd gezelschap uit heel Nederland spreekt men zoveel mogelijk de standaardtaal.

Vlaanderen heeft qua taalverzorgdheid altijd een voorsprong op ons gehad. Logisch ook; jullie moesten je taal bevechten en gingen er dus ook zorgvuldiger mee om. Natuurlijk zijn er wat woorden en uitdrukkingen die wat anders zijn dan wij gewend zijn, natuurlijk hebben jullie standaard je zachtere g en moeite met een h aan het begin van een woord

maar het Nederlands uit Vlaanderen was altijd goed verzorgd en duidelijk.

De laatste tijd niet meer. Zelfs op de VRT bezondigt men zich eraan. Het lijkt wel alsof iedereen er de voorkeur aan geeft zijn/haar eigen dialect te spreken in plaats van de standaardtaal. Of, wat ik eigenlijk erger vind, gewoon slordig spreekt: dichte en binnensmondse klinkers waar ze open moeten zijn, het weglaten van medeklinkers aan het eind van een woord, noem maar op.(En nee system, het gaat hier niet om 'Vlaams')

Ik weet dat dit een tijdje geleden ook is gesignaleerd bij jullie. Een paar jaar geleden was het een onderwerp dat volop besproken werd: het taalgebruik onder politici. Die betrapten zichzelf en elkaar erop dat ze steeds slordiger gingen spreken om meer over te komen als 'van het volk'.

Maar je ziet het ook steeds meer jongeren doen. In programma's als 'My name is...' of 'So You Think You Can Dance' (over goed Nederlands gesproken...) denken er echt een paar dat 'Plat Antwerps' gelijk is aan de standaardtaal. Jammer en onnodig.

Dat zijn pertinente opmerkingen waar ik het helemaal mee eens ben!

Zowel de presentatie van programma's als het afnemen van interviews op de VRT laat, inzake taalverzorging, veel te wensen over. Dit komt vooral tot uiting in de radio-uitzendingen. Bovendien hebben ze bv. op Radio Eén enkele vrouwelijk journalisten die met een opvallend hoog kind-stemmetje spreken. De ergste daarin zijn Sara Van Boxtael en Ruth Joos. Het resultaat is dat de geïnterviewde persoon doorgaans veel beter begrepen worden dan de vragen stellende journaliste.

LiberaalNL · 14 september 2011, 14:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Dan zal ik u vlug uit uw droom helpen en u met uw twee voetjes terug op de grond brengen. Uw taalfout hieronder heeft maar weinig te maken met een 'tikfout'.

Niet twee voetjes, maar met beide benen op de grond brengen.

system · 14 september 2011, 19:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

Niet twee voetjes, maar met beide benen op de grond brengen.

Uw taalarrogantie kent geen grenzen.

Citaat:

Taaladvies.net
U bent hier: taalunieversum » taaladvies
Met beide voeten / benen op de grond (blijven) (staan)

Vraag:
Welke uitdrukking is juist: met beide benen op de grond staan of met beide voeten op de grond staan?

Antwoord:
Beide varianten zijn correct.

Misschien toch wat bijschaven moest ik in uw plaats zijn.

Lavox · 14 september 2011, 19:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Misschien toch wat bijschaven moest ik in uw plaats zijn.

Twee of beide?

system · 14 september 2011, 19:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Lavox

Twee of beide?

Ik neem aan dat u drie voeten of benen hebt. Bij de meeste andere mensen is dit niet zo.

Lavox · 14 september 2011, 20:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Ik neem aan dat u drie voeten of benen hebt. Bij de meeste andere mensen is dit niet zo.

Daar gaat het niet om, het gaat erom of het taalkundig juist is.

system · 14 september 2011, 20:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Lavox

Daar gaat het niet om, het gaat erom of het taalkundig juist is.

En waarom in godsnaam zou dit nu niet juist zijn. Verklaar u nader.

Lavox · 14 september 2011, 20:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

En waarom in godsnaam zou dit nu niet juist zijn. Verklaar u nader.

Ik vraag het enkel. Maar beide is niet hetzelfde als twee in een uitdrukking, al betekent het hetzelfde, dan is de uitdrukking nog niet zo he.

system · 14 september 2011, 20:13

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Lavox

Ik vraag het enkel. Maar beide is niet hetzelfde als twee in een uitdrukking, al betekent het hetzelfde, dan is de uitdrukking nog niet zo he.

'Met de twee voeten op de grond staan' is bij ons een gebezigde uitdrukking. En dat is minstens zo goed dan 'met beide voeten op de grond staan'.

LiberaalNL · 14 september 2011, 21:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

Uw taalarrogantie kent geen grenzen.

Misschien toch wat bijschaven moest ik in uw plaats zijn.

Jij hebt het over twee voetjes, niet over beide voeten. Je zat dus fout.

Henri1 · 14 september 2011, 22:52

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

Jij hebt het over twee voetjes, niet over beide voeten. Je zat dus fout.

Nope, hij zit juist.

Boven de Moerdijk is het wellicht fou, maar daar storen wij ons niet aan.

system · 15 september 2011, 11:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door LiberaalNL

Jij hebt het over twee voetjes, niet over beide voeten. Je zat dus fout.

Zwak, zéér zwak. Slechte verliezer.

Hollander · 15 september 2011, 12:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door system

'Met de twee voeten op de grond staan' is bij ons een gebezigde uitdrukking. En dat is minstens zo goed dan 'met beide voeten op de grond staan'.

Wellicht minstens zo goed, maar niet het zelfde.

Iemand die met twee benen op de grond staat heeft er mogelijk drie, of vier waardoor er dus nog enkele in de lucht bengelen. Iemand die met beide benen op de grond staat heeft er per definitie slechts twee, en heeft ze allemaal op de grond.

Een klein verschil in de kleur van de woorden, hoewel dit in het dagelijks gebruik in weinig gevallen tot onjuiste verwachtingen zal leiden.

Het Oosten · 15 september 2011, 14:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

Wellicht minstens zo goed, maar niet ***het zelfde.
Iemand die met twee benen op de grond staat heeft er mogelijk drie, of vier waardoor er dus nog enkele in de lucht bengelen. Iemand die met beide benen op de grond staat heeft er per definitie slechts twee, en heeft ze allemaal op de grond.

Een klein verschil in de kleur van de woorden, hoewel dit in het dagelijks gebruik in weinig gevallen tot onjuiste verwachtingen zal leiden.

*** moet 'hetzelfde' zijn.

Henri1 · 15 september 2011, 20:22

Het laatste sprankeltje hoop van de Nederlanders om vlaanderen te annexeren is stilaan aan het verdampen......

Eindelijk echte staatsmannen in de onderhandelingen.

Alboreto · 15 september 2011, 20:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hollander

Iemand die met twee benen op de grond staat heeft er mogelijk drie, of vier waardoor er dus nog enkele in de lucht bengelen. Iemand die met beide benen op de grond staat heeft er per definitie slechts twee, en heeft ze allemaal op de grond.

Really?

Henri1 · 15 september 2011, 20:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Alboreto

Really?

Zo zie ja maar, Hollanders en Belgen zijn total strangers voor elkaar.

Spinoza · 15 september 2011, 20:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Het laatste sprankeltje hoop van de Nederlanders om vlaanderen te annexeren is stilaan aan het verdampen......

Eindelijk echte staatsmannen in de onderhandelingen.

Jullie kunnen trots zijn op de Belgische politici...

system · 15 september 2011, 20:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Het laatste sprankeltje hoop van de Nederlanders om vlaanderen te annexeren is stilaan aan het verdampen......

Eindelijk echte staatsmannen in de onderhandelingen.

Het werd anders wel tijd!

15 september 2011, 20:22	#16036
Henri1 Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 15 juli 2008 Locatie: GROOT LUIK (Liège) Berichten: 64.878	Het laatste sprankeltje hoop van de Nederlanders om vlaanderen te annexeren is stilaan aan het verdampen...... Eindelijk echte staatsmannen in de onderhandelingen.