De elucubraties van Eno2 - 24/7 - Pagina 27

Johan Bollen · 3 maart 2016, 05:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Eigenlijk vallen elucubraties het best te vertalen met "brouwsels".
Dat staat niet ver van pogingen, of essays, alleen met een beetje meer (zelf)spot. En in mijn geval: korter. Maar hoe dan ook, ik vind het een prachtig woord en ik heb het voorgesteld als het woord van de week bij een bekende vertaalsite.

Het is een 'struikelwoord'. Ik zie er geen gratie in. 'Brouwsels' spreekt me meer aan.

Knuppel · 3 maart 2016, 06:21

Kijk eens waar ik zonet op stootte, Johan.

http://politicsbe.freeforums.net/thr...fantieleeduard

Eno die een "nieuw" forumlid verwelkomde onder de naam infantieleeduard .

"infantieleeduard" post precies hetzelfde als Eno hier, maar op Eno's bloedeigen forum luidt de titel: "De elucubraties van infantieleeduard".
Daarna gaat Eno een discussie aan met zichzelf, gesteund door bembem. Een zekere Aisha regeert één keer, maar zonder veel interesse. (Genever?)
Alles samen levert dat 13 reacties op. (Hét ongeluksgetal voorwaar!) Op enkele na zijn alle reacties van Eno himself.

Voorspelbaar als het tweetal Eno/bembem is zijn de doelwitten uiteraard Eduard Khil en Pontifex.

En uiteraard kan Hitler niet ontbreken op dat hoogstaande forum met geleerde koppen. Die zoeken in hun eigen kop geen emmer om hun vuiligheid in kwijt te geraken. (zie de ondertitel van Eno) Die gebruiken daar hun eigen "free" forum en dat van Politics.be voor.

Khil krijgt Hitler's woorden in de mond gelegd door de "nieuwe" member.

Jongens toch! En dat hangt hier de elitaire denkers uit die hoog boven het forumplebs van Politics.be uittorenen.

Een geluk dat er zich in werkelijkheid maar twee personen aan boord van dat forum bevinden. Veel gaat daar niet mee verloren als Eno's bootje zinkt.
Voor zover dat nog dieper k�*n zinken....

En hier hebben die twee eveneens naam en faam gemaakt.

Hoomer · 3 maart 2016, 08:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Kijk eens waar ik zonet op stootte, Johan.

http://politicsbe.freeforums.net/thr...fantieleeduard

Eno die een "nieuw" forumlid verwelkomde onder de naam infantieleeduard .

"infantieleeduard" post precies hetzelfde als Eno hier, maar op Eno's bloedeigen forum luidt de titel: "De elucubraties van infantieleeduard".
Daarna gaat Eno een discussie aan met zichzelf, gesteund door bembem. Een zekere Aisha regeert één keer, maar zonder veel interesse. (Genever?)
Alles samen levert dat 13 reacties op. (Hét ongeluksgetal voorwaar!) Op enkele na zijn alle reacties van Eno himself.

Voorspelbaar als het tweetal Eno/bembem is zijn de doelwitten uiteraard Eduard Khil en Pontifex.

En uiteraard kan Hitler niet ontbreken op dat hoogstaande forum met geleerde koppen. Die zoeken in hun eigen kop geen emmer om hun vuiligheid in kwijt te geraken. (zie de ondertitel van Eno) Die gebruiken daar hun eigen "free" forum en dat van Politics.be voor.

Khil krijgt Hitler's woorden in de mond gelegd door de "nieuwe" member.

Jongens toch! En dat hangt hier de elitaire denkers uit die hoog boven het forumplebs van Politics.be uittorenen.

Een geluk dat er zich in werkelijkheid maar twee personen aan boord van dat forum bevinden. Veel gaat daar niet mee verloren als Eno's bootje zinkt.
Voor zover dat nog dieper k�*n zinken....

En hier hebben die twee eveneens naam en faam gemaakt.

Niet veel dieper?
Hier vindt je de afmeting van de penis van die met zijn trage zwemmers, de lengte van Bemmeke hare clitoris en NN de nieuwe Teresa van het noorden vind het goed (niet discriminerende praat volgens haar).

http://politicsbe.freeforums.net/thr...4/hoe-groot-uw

eno2 · 3 maart 2016, 09:41

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Johan Bollen

Het is een 'struikelwoord'. Ik zie er geen gratie in. 'Brouwsels' spreekt me meer aan.

Het heeft een fenomenale galm dat brouwsels niet heeft. En dat in Frans, Spaans en Engels. Brouwsels zegt trouwens niet genoeg. Het gaat over literaire en intellectuele brouwsels, of toch brouwsels, die die pretentie hebben. En dat allemaal in één woord...Ik hou van cognaten met een galm, en ik moet toegeven: van vele moeilijke woorden, zoals bv seriële bully's.

Peche · 3 maart 2016, 09:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hoomer

Niet veel dieper?
Hier vindt je de afmeting van de penis van die met zijn trage zwemmers, de lengte van Bemmeke hare clitoris en NN de nieuwe Teresa van het noorden vind het goed (niet discriminerende praat volgens haar).

http://politicsbe.freeforums.net/thr...4/hoe-groot-uw

Bekijkt gij iedereen zijn online leven zo op detail na?

Ieder zijn OCD zeker?

eno2 · 3 maart 2016, 09:45

Dit is natuurlijk geen plaats voor mij, om mijn elucubraties te plaatsen, aangezien ik niet kan, mag, en wil antwoorden op persoonlijke aanvallen.
Ik ga ze dus elders plaatsen.

Eduard Khil · 3 maart 2016, 09:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Kijk eens waar ik zonet op stootte, Johan.

http://politicsbe.freeforums.net/thr...fantieleeduard

Eno die een "nieuw" forumlid verwelkomde onder de naam infantieleeduard .

"infantieleeduard" post precies hetzelfde als Eno hier, maar op Eno's bloedeigen forum luidt de titel: "De elucubraties van infantieleeduard".
Daarna gaat Eno een discussie aan met zichzelf, gesteund door bembem. Een zekere Aisha regeert één keer, maar zonder veel interesse. (Genever?)
Alles samen levert dat 13 reacties op. (Hét ongeluksgetal voorwaar!) Op enkele na zijn alle reacties van Eno himself.

Voorspelbaar als het tweetal Eno/bembem is zijn de doelwitten uiteraard Eduard Khil en Pontifex.

En uiteraard kan Hitler niet ontbreken op dat hoogstaande forum met geleerde koppen. Die zoeken in hun eigen kop geen emmer om hun vuiligheid in kwijt te geraken. (zie de ondertitel van Eno) Die gebruiken daar hun eigen "free" forum en dat van Politics.be voor.

Khil krijgt Hitler's woorden in de mond gelegd door de "nieuwe" member.

Jongens toch! En dat hangt hier de elitaire denkers uit die hoog boven het forumplebs van Politics.be uittorenen.

Een geluk dat er zich in werkelijkheid maar twee personen aan boord van dat forum bevinden. Veel gaat daar niet mee verloren als Eno's bootje zinkt.
Voor zover dat nog dieper k�*n zinken....

En hier hebben die twee eveneens naam en faam gemaakt.

jaag u toch niet op

Stel u boven die kankers van het socialisme

eno2 · 3 maart 2016, 09:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Knuppel

Kijk eens waar ik zonet op stootte, Johan.

http://politicsbe.freeforums.net/thr...fantieleeduard

Eno die een "nieuw" forumlid verwelkomde onder de naam infantieleeduard .

"infantieleeduard" post precies hetzelfde als Eno hier, maar op Eno's bloedeigen forum luidt de titel: "De elucubraties van infantieleeduard".
Daarna gaat Eno een discussie aan met zichzelf, gesteund door bembem. Een zekere Aisha regeert één keer, maar zonder veel interesse. (Genever?)
Alles samen levert dat 13 reacties op. (Hét ongeluksgetal voorwaar!) Op enkele na zijn alle reacties van Eno himself.

Voorspelbaar als het tweetal Eno/bembem is zijn de doelwitten uiteraard Eduard Khil en Pontifex.

En uiteraard kan Hitler niet ontbreken op dat hoogstaande forum met geleerde koppen. Die zoeken in hun eigen kop geen emmer om hun vuiligheid in kwijt te geraken. (zie de ondertitel van Eno) Die gebruiken daar hun eigen "free" forum en dat van Politics.be voor.

Khil krijgt Hitler's woorden in de mond gelegd door de "nieuwe" member.

Jongens toch! En dat hangt hier de elitaire denkers uit die hoog boven het forumplebs van Politics.be uittorenen.

Een geluk dat er zich in werkelijkheid maar twee personen aan boord van dat forum bevinden. Veel gaat daar niet mee verloren als Eno's bootje zinkt.
Voor zover dat nog dieper k�*n zinken....

En hier hebben die twee eveneens naam en faam gemaakt.

Citaat:

PONTIFEX

@ Alle forumgebruikers:
Gelieve discussies over aanverwante fora en hun beheerders te voeren op desbetreffende fora of via PB met de beheerder(s)

Pandareus · 3 maart 2016, 09:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Eduard Khil

jaag u toch niet op

Stel u boven die kankers van het socialisme

Zou je je niet beter concentreren op je muzikale carrière ? Wanneer komt er nog eens een nieuw album uit ?

Hoomer · 3 maart 2016, 10:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Peche

Bekijkt gij iedereen zijn online leven zo op detail na?

Ieder zijn OCD zeker?

Niet onnozel doe he peche, de links worden hier allemaal gepresenteerd, die met zijn trage zwemmertjes probeert gewoon aan sex te geraken op zijn haatforumpje.

Eduard Khil · 3 maart 2016, 10:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pandareus

Zou je je niet beter concentreren op je muzikale carrière ? Wanneer komt er nog eens een nieuw album uit ?

mijne producer is jammer genoeg al jaren dood. En hij zit in de hel terwijl ik in de hemel zit.

Gelukkig zit die andere Eddy, de Wally, hier nu ook en zijne oud producer loopt hier ook al rond. Misschien maken wel een duetalbum

Another Jack · 3 maart 2016, 10:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Dit is natuurlijk geen plaats voor mij, om mijn elucubraties te plaatsen, aangezien ik niet kan, mag, en wil antwoorden op persoonlijke aanvallen.
Ik ga ze dus elders plaatsen.

Ongetwijfeld uw beste elucubratieve ingeving van de laatste dagen.

eno2 · 3 maart 2016, 11:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hoomer

Niet veel dieper?
Hier vindt je de afmeting van de penis van die met zijn trage zwemmers, de lengte van Bemmeke hare clitoris en NN de nieuwe Teresa van het noorden vind het goed (niet discriminerende praat volgens haar).

http://politicsbe.freeforums.net/thr...4/hoe-groot-uw

Citaat:

Pontifex
@ Alle forumgebruikers:
Gelieve discussies over aanverwante fora en hun beheerders te voeren op desbetreffende fora of via PB met de beheerder(s)

eno2 · 3 maart 2016, 11:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Hoomer

Niet onnozel doe he peche, de links worden hier allemaal gepresenteerd, die met zijn trage zwemmertjes probeert gewoon aan sex te geraken op zijn haatforumpje.

Citaat:

Pontifex
@ Alle forumgebruikers:
Gelieve discussies over aanverwante fora en hun beheerders te voeren op desbetreffende fora of via PB met de beheerder(s)

eno2 · 3 maart 2016, 11:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

Deze draad mag zinken, met al zijn drenkelingen aan boord.

We onthouden het woord.

Elucubraties.

eno2 · 9 december 2016, 15:41

ποιητική συλλογή- αγκάθι vertaald door bert voeten ben ik kwijt geraakt in Las Galletas Tenerife toen ik weer eens overhaast moest verhuizen.
De bloem van de vrijheid heeft in sommige landen een onlesbare bloeddorst.
τόσο αιματίζονται, και ακόμα βεν ανθίζειs, ελευθερία
Ongelooflijk dat ik deze regel uit de dichtbundel αγκάθι nooit heb kunnen vergeten, terwijl ik toch de naam van de auteur, de Griekse vertaalster van Simone de Beauvoir, al 15 jaar kwijt ben.
"Zo overvloedig met bloed begoten, en nog altijd bloei je niet, vrijheid"
Hoera ik heb ze teruggevonden op internet door de titel van een van haar vertalingen in te tikken in het Grieks: prodomenie jinaika προδομένη γυναίκα. La femme rompue. En daar was ze dan. De dichteres van αγκάθι, doorn. ΑΛΕΞΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ .

CV:
Georgië Alexiou werd geboren in Merkada Fthiotida dorpje Velouchi 1951 Haar vader was een priester boer en haar moeder een huisvrouw boer afgestudeerd aan de middelbare school in Lamia en studeerde aan de Nationale Academie voor Lichamelijke Opvoeding Thessaloniki Ze is getrouwd en moeder van vijf kinderen sinds 1973 werkzaam als leraar lichamelijke opvoeding op verschillende scholen van Thessaloniki Gedichten verhalen en essays zijn gepubliceerd in diverse kranten en tijdschriften en zijn opgenomen in bloemlezingen is lid van diverse culturele en literaire verenigingen waaronder de Writers 'Unie van Noord-Griekenland de Panhelleense Unie van Griekse schrijvers "Kost�*s Palamás" als en de Wereld Academie van Kunst en cultuur USA's boek "Zonnebloem" vertaald in het Engels werd bekroond met de zilveren medaille van de witte duif van vrede voor het millennium van de poëtische Australische samenleving Melbourne werd bekroond met de prijs "Sappho" Vereniging voor Literatuur en Kunst en Griekse cultuur van Beieren in poëzie concurrentie op het thema "Bacchus de god van de Wijnstok" Diploma prijs geschonken door de Academie van de Griekse taal en cultuur Wuppertal Duitsland op de totale bijdrage van cultuur en eer de Publishers 'Association van Noord-Griekenland voor zijn bijdrage aan de Griekse belettering
Ik begrijp niet waarom ze in "Doorn" zo jammert over eenzaamheid, getrouwd en moeder van vijf kinderen. En LO-lerares! In haar CV wordt haar vertalerschap niet vermeld.

Eduard Khil · 9 december 2016, 15:49

Elulculbraties

Eduard Khil · 9 december 2016, 15:49

innuendo

eno2 · 9 december 2016, 17:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door eno2

ποιητική συλλογή- αγκάθι vertaald door bert voeten

Zelf heb ik het verzameld werk van Jorgos Seferis vertaald in 1988-89
uit het Grieks.

Ik had een uitgever maar publiceerde het niet omdat ik uiteindelijk niet in staat was langduriger in Griekenland te gaan wonen en totale proficiency te bereiken.

eno2 · 9 december 2016, 19:59

Dikke Van Dale geeft als definitie van elucubratie:
moeizaam tot stand gebracht werkstuk

Dat zal wel correct zijn voor een vertaling van een verzameld werk.

3 maart 2016, 06:21	#522
Knuppel Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 21 juni 2002 Locatie: Vlaanderen Berichten: 117.759	Kijk eens waar ik zonet op stootte, Johan. http://politicsbe.freeforums.net/thr...fantieleeduard Eno die een "nieuw" forumlid verwelkomde onder de naam infantieleeduard . "infantieleeduard" post precies hetzelfde als Eno hier, maar op Eno's bloedeigen forum luidt de titel: "De elucubraties van infantieleeduard". Daarna gaat Eno een discussie aan met zichzelf, gesteund door bembem. Een zekere Aisha regeert één keer, maar zonder veel interesse. (Genever?) Alles samen levert dat 13 reacties op. (Hét ongeluksgetal voorwaar!) Op enkele na zijn alle reacties van Eno himself. Voorspelbaar als het tweetal Eno/bembem is zijn de doelwitten uiteraard Eduard Khil en Pontifex. En uiteraard kan Hitler niet ontbreken op dat hoogstaande forum met geleerde koppen. Die zoeken in hun eigen kop geen emmer om hun vuiligheid in kwijt te geraken. (zie de ondertitel van Eno) Die gebruiken daar hun eigen "free" forum en dat van Politics.be voor. Khil krijgt Hitler's woorden in de mond gelegd door de "nieuwe" member. Jongens toch! En dat hangt hier de elitaire denkers uit die hoog boven het forumplebs van Politics.be uittorenen. Een geluk dat er zich in werkelijkheid maar twee personen aan boord van dat forum bevinden. Veel gaat daar niet mee verloren als Eno's bootje zinkt. Voor zover dat nog dieper k�n zinken.... En hier hebben die twee eveneens naam en faam gemaakt. __________________ Het Oosten: De kiezer heeft niet altijd gelijk. De kiezer heeft alleen gelijk als hij stemt zoals Het Oosten het zou willen. Laatst gewijzigd door Knuppel : 3 maart 2016 om 06:23.*

9 december 2016, 15:41	#536
eno2 Banneling Geregistreerd: 4 juni 2004 Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom Berichten: 78.216	ποιητική συλλογή- αγκάθι vertaald door bert voeten ben ik kwijt geraakt in Las Galletas Tenerife toen ik weer eens overhaast moest verhuizen. De bloem van de vrijheid heeft in sommige landen een onlesbare bloeddorst. τόσο αιματίζονται, και ακόμα βεν ανθίζειs, ελευθερία Ongelooflijk dat ik deze regel uit de dichtbundel αγκάθι nooit heb kunnen vergeten, terwijl ik toch de naam van de auteur, de Griekse vertaalster van Simone de Beauvoir, al 15 jaar kwijt ben. "Zo overvloedig met bloed begoten, en nog altijd bloei je niet, vrijheid" Hoera ik heb ze teruggevonden op internet door de titel van een van haar vertalingen in te tikken in het Grieks: prodomenie jinaika προδομένη γυναίκα. La femme rompue. En daar was ze dan. De dichteres van αγκάθι, doorn. ΑΛΕΞΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ . CV: Georgië Alexiou werd geboren in Merkada Fthiotida dorpje Velouchi 1951 Haar vader was een priester boer en haar moeder een huisvrouw boer afgestudeerd aan de middelbare school in Lamia en studeerde aan de Nationale Academie voor Lichamelijke Opvoeding Thessaloniki Ze is getrouwd en moeder van vijf kinderen sinds 1973 werkzaam als leraar lichamelijke opvoeding op verschillende scholen van Thessaloniki Gedichten verhalen en essays zijn gepubliceerd in diverse kranten en tijdschriften en zijn opgenomen in bloemlezingen is lid van diverse culturele en literaire verenigingen waaronder de Writers 'Unie van Noord-Griekenland de Panhelleense Unie van Griekse schrijvers "Kost�s Palamás" als en de Wereld Academie van Kunst en cultuur USA's boek "Zonnebloem" vertaald in het Engels werd bekroond met de zilveren medaille van de witte duif van vrede voor het millennium van de poëtische Australische samenleving Melbourne werd bekroond met de prijs "Sappho" Vereniging voor Literatuur en Kunst en Griekse cultuur van Beieren in poëzie concurrentie op het thema "Bacchus de god van de Wijnstok" Diploma prijs geschonken door de Academie van de Griekse taal en cultuur Wuppertal Duitsland op de totale bijdrage van cultuur en eer de Publishers 'Association van Noord-Griekenland voor zijn bijdrage aan de Griekse belettering Ik begrijp niet waarom ze in "Doorn" zo jammert over eenzaamheid, getrouwd en moeder van vijf kinderen. En LO-lerares! In haar CV wordt haar vertalerschap niet vermeld. Bijgevoegde afbeelding(e) Laatst gewijzigd door eno2 : 9 december 2016 om 15:48.*

9 december 2016, 15:49	#537
Eduard Khil Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 5 juni 2012 Locatie: Hemel Berichten: 35.770	Elulculbraties __________________ Hitler was een socialist.

9 december 2016, 15:49	#538
Eduard Khil Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 5 juni 2012 Locatie: Hemel Berichten: 35.770	innuendo __________________ Hitler was een socialist.

9 december 2016, 19:59	#540
eno2 Banneling Geregistreerd: 4 juni 2004 Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom Berichten: 78.216	Dikke Van Dale geeft als definitie van elucubratie: moeizaam tot stand gebracht werkstuk Dat zal wel correct zijn voor een vertaling van een verzameld werk. Laatst gewijzigd door eno2 : 9 december 2016 om 20:00.

3 maart 2016, 09:45	#526
eno2 Banneling Geregistreerd: 4 juni 2004 Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom Berichten: 78.216	Dit is natuurlijk geen plaats voor mij, om mijn elucubraties te plaatsen, aangezien ik niet kan, mag, en wil antwoorden op persoonlijke aanvallen. Ik ga ze dus elders plaatsen.