De Lijn en de Vlaams-nationalistische taalkolderbrigade

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door subocaj

Big mac=grote platte
Cola=anti roestdrank
Überhaupt=overhoofd?
En je kan enkel nog bij sommige blanken terecht, als je nog versleten Nederlands wil horen. De rest spreekt Engels in Zuid Afrika.
Maar je hebt wel gelijk, het ie beter te verstaan als plat West Vlaams of Antwerps.

Wanneer was je laatst in Z.-Afrika ?

[fonne]

Oorspronkelijk geplaatst door subocaj

Big mac=grote platte
Cola=anti roestdrank
Überhaupt=overhoofd?
En je kan enkel nog bij sommige blanken terecht, als je nog versleten Nederlands wil horen. De rest spreekt Engels in Zuid Afrika.

Het zijn er in Zuid-Afrika nog altijd meer dan er Vlamingen Nederlands spreken, nl. 7 miljoen. En dan zijn er nog een hoop die de taal spreken of minstens verstaan in Namibië, Zimbabwe, ...

Oorspronkelijk geplaatst door subocaj

Maar je hebt wel gelijk, het ie beter te verstaan als plat West Vlaams of Antwerps.

Dat is dan helemaal raar. Zuid-Afrikaans is immers een mengsel van Nederlandse dialecten uit de tijd dat het Ollands nog niet zo erg verbasterd was als vandaag (het zogezegde Nieuw-Nederlands). Het vertoont elementen van West-Vlaams, Zeeuw-Vlaams, Fries, Brabants, Drents. Vergeet niet dat er bij de blanke immigranten in Zuid-Afrika nogal wat Vlamingen zaten.

[Everytime]

Dit is Zuid-Afrikaans :
http://www.youtube.com/watch?v=dWVdvKpORIU

[Eberhard Leclerc]

Kerstwensen uit de populairste sopie uit SA.


http://www.youtube.com/watch?v=7VRbvy-8IKI
7de Laan - Kersfeeswense


http://www.7delaan.co.za/WatHetGebeur.asp

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Dit is Zuid-Afrikaans :
http://www.youtube.com/watch?v=dWVdvKpORIU

In Z Afrika spreken 60 % v.d. blanken Afrikaans en 39 % Engels.
Van alle kleurlingen spreken 79 % Afrikaans.