De Lijn en de Vlaams-nationalistische taalkolderbrigade

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

Zoals Henri schreef zouden ze dan eens naar de Zondagmarkt in Luik moeten komen, daar kunnen ze wat opsteken over hoe men met de medemens moet omgaan.

Is het daar dat er vorig jaar een gek met moordenaarsallures rondliep ?

[pajoske]

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Raymond van het Groenewoud:

http://www.youtube.com/watch?v=YBDLJMGx_2I .

.

Ik zing in mijn moedertaal: http://www.youtube.com/watch?v=RpjI2LZ2-9Q

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door pajoske

Ik heb niks tegen het Nederlands. Maar ik heb wel iets (héél veel eigenlijk) tegen de taaldictatuur van veel Vlamingen.

Ik mag dan ook van onze gesubsidieerde TV-zenders verlangen dat ze in een niet-verloederde taal uitzenden? Ik heb het dan niet over het gebruik van anderstalige uitzendingen met ondertitels. Maar over het ondermaatse gebruik van de Nederlandse taal in eigen producties. "Zaanekiek" is nog altijd geen A.N.

Ziet ge de 'twee maten en twee gewichten' of zijt gij daar blind voor?

Mmmmmmmssssmak!!!

U krijgt van mij een flinke zoen, want daarin ben ik het met u werkelijk helemaal eens.

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Bolleke Wol

Dat zou eigenlijk geen slecht idee zijn. Je kan hier in Antwerpen op een bomvolle tram zitten en de hele rit geen woord Nederlands te horen krijgen...

En dan?

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Het gaat blijkbaar verder dan publiciteit, het spreken van een andere taal maakt sommigen al hoorndul...

Dat is het dan enkel en alleen het probleem van die Vlamingen in kwestie.

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Boduo

Bij een enquête, onlangs gehouden bij toeristen in Brugge: "De mensen zijn hier heel vriendelijk & behulpzaam én...ze spreken allemaal Engels" !!!

Goed zo!

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Goed zo!

Als dat in Broekzele ook zo was, dan zou ik zeggen: zéér goed !!!

[pajoske]

Oorspronkelijk geplaatst door Boduo

Als dat in Broekzele ook zo was, dan zou ik zeggen: zéér goed !!!

In de zomer enkel keren in Brusselse café's gezeten. Moest vaststellen dat er veel Engels gesproken werd. En nee het was niet in het toeristisch centrum.

[Ratatosk]

Communicatie naar doelgroepen in het nederlands met uitzondering van merknamen.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door schaveiger

Meester Weetal, je zou beter eerst inlichtingen nemen alvorens met je dwaze stellingen te komen aandraven.

O ja? Is Engelstalige reclame in publieke ruimtes dan toegelaten in Québec?

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Travis66

Het probleem is het overdrijven. Er zijn woorden uit andere talen die universeel gebruikt worden en dan ook onder die regels vallen. Of titels van shows en films.
Dat Xmas geweerd wordt ten voordele van Kerstmis is uiteraard gewenst.
Maar reclame voor "Oorlog tussen de sterren" is belachelijk. Dan mag Star Wars echt wel behouden blijven.

Niemand vraagt om merknamen, titels e.d. te vertalen. Wel dat slagzinnen bijvoorbeeld in het Nederlands horen. Terecht m.i.

[The Bold Revenger]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Mmmmmmmssssmak!!!

U krijgt van mij een flinke zoen, want daarin ben ik het met u werkelijk helemaal eens.

Het is nochtans quatsch. Nederlands is niet hetzelfde als A.N. (in NEderland het standaardnederlands genoemd). Het NEderlands omvat ondermeer het A.N. en alle dialecten gesproken in Vlaanderen en Nederland, metuitzondering van het Fries. Dialecten op TV zijn dus ook Nederlands en worden ondertiteld in standaardnederlands.

[pajoske]

Oorspronkelijk geplaatst door The Bold Revenger

Het is nochtans quatsch. Nederlands is niet hetzelfde als A.N. (in NEderland het standaardnederlands genoemd). Het NEderlands omvat ondermeer het A.N. en alle dialecten gesproken in Vlaanderen en Nederland, metuitzondering van het Fries. Dialecten op TV zijn dus ook Nederlands en worden ondertiteld in standaardnederlands.

De Vlaamse overheid heeft een andere mening:

Tijdens de gemeenteraden in Vlaanderen kan enkel het Nederlands gesproken worden. In de gemeenteraad van Voeren is het gebruik van het Pattdütsch of van een andere taal bijgevolg niet toegelaten". Dat stelt Vlaams minister Marino Keulen (Open Vld) op een schriftelijke vraag van Jan Peumans (N-VA). Keulen fluit daarmee de Limburgse gouverneur Steve Stevaert terug die in december in Vers l'Avenir het tegendeel had beweerd.
.......
Keulen wijst er in zijn antwoord op dat de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken het gebruik van het Nederlands opleggen tijdens de vergaderingen van de gemeenteraad. Dialecten zijn volgens de minister geen standaardtaal. Hij verwijst hierbij onder meer naar het Nationaal Congres dat de Belgische grondwet opstelde en voor wie enkel het Nederlands, Frans en Duits beschouwd kunnen worden als "de in België gesproken talen die de bescherming van de Grondwet genieten". Keulen gaat Stevaert hiervoor aanschrijven, want formeel is hij niet op de hoogte van diens standpunt.

En nu gij weer.

bron: http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenl...d-Voeren.dhtml

Twee maten twee gewichten.......

Bij ons (en in Voeren) zouden ze zeggen: "ze weite neet of se sjiet of zeik höbbe".

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door pajoske

De Vlaamse overheid heeft een andere mening:

En nu gij weer.

Ik stel voor dat u eens een rondgang maakt door de Vlaamse gemeenten. Dan zult u merken dat er tijdens gemeenteraden veel, heel veel dialect gesproken wordt. Wel wordt er genotuleerd in het AN.

[The Bold Revenger]

Oorspronkelijk geplaatst door pajoske

De Vlaamse overheid heeft een andere mening:

En nu gij weer.

bron: http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenl...d-Voeren.dhtml

Twee maten twee gewichten.......

Bij ons (en in Voeren) zouden ze zeggen: "ze weite neet of se sjiet of zeik höbbe".

Alle dialecten gesproken binnen het Nederlands taalgebied, met uitzondering van het Fries, zijn Nederlands maar daarom nog geen standaardnederlands (of het vroegere AN). Keulen heeft zich een paar keer vergist in het gebruik van de termen Nederlands en standaardnederlands. Als hij zegt dat "Dialecten geen standaardtaal zijn," heeft hij wel gelijk en blijkt ook wat hij juist bedoelt. Verder had hij duidelijker moeten zijn en had hij moeten zeggen dat het standaardnederlands (ipv het Nederlands) gebruikt had moeten worden in de gemeenteraden.

Verder heeft hij gelijk. In gemeenteraden gebruik je standaardnederlands. Op TV ondertitel je Nederlands met standaardnederlands indien dat Nederlands een dialect is.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door The Bold Revenger

Verder heeft hij gelijk. In gemeenteraden gebruik je standaardnederlands. Op TV ondertitel je Nederlands met standaardnederlands indien dat Nederlands een dialect is.

Alleen mogen we de specifieke context van de vraag naar dialectgebruik in de gemeenteraad van Voeren niet vergeten. De Waalsgezinde oppositie beweert immers al vele jaren dat het Veurs geen dialect van de Nederlandse taal, maar ook geen Duits. Het zou gaan om een unieke taal die niet voorkomt buiten de grenzen van de Voerense dorpen, met uitzondering van een uitloper naar de Waalse kant.

Taalkundige onzin natuurlijk, daar het Veurs nu eenmaal Oost-Limburgs is dat een uitloper kent over de Nederlandse grens. Alleen willen de Waalsgezinden het voordoen alsof het een bijzondere taal is, daarmee doelbewust een wig te drijven in het Nederlands taalgebied. Daarom ook hun eis van vele jaren ver om het Veurs op officiële wijze in de gemeenteraad te gebruiken. Niet alleen mondeling dan natuurlijk, maar ook schriftelijk.

Het Voerens dialect wordt evenwel van oudsher op de Voerense gemeenteraden gebruikt. Tegenwoordig natuurlijk veel minder dan voorheen, ook al omdat er in de Voerense dorpen de laatste jaren veel meer inwijkelingen zijn gaan wonen die niet alleen geen Veurs praten of begrijpen, maar ook geen Limburgs beheersen. Daarom het belang van het AN, wat evenwel niet wil zeggen dat een commentaar van een of ander gemeenteraadslid alleen maar zou kunnen als het in kreukvrij AN zou gebeuren.

Er is voldoende rek op de wet en genoeg gezond verstand, waardoor men het gebruik van dialect op de gemeenteraden kan plaatsen.

[Maikel Joosten]

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

en wat heeft dat allemaal te maken met wat de N-VA zegt?

open naar andere talen: ja, het Nederlands vervangen door een andere taal: neen.
wat is daar juist mis mee?

hoeveel Engelstaligen zullen hier in Vlaanderen niet in het Engels bediend worden? meer zelf, vraag eens aan Bryan Lynch, mijnheer Kim Clijsters, hoeveel Nederlands hij heeft moeten spreken in de jaren dat hij in Bree en Antwerpen speelde. Antwoord: nul, nada, niks. Hij klaagt daar nog over, want nu moet hij Nederlands leren van Kim.

Het probleem van de meeste Vlamingen is net dat ze zich véél te véél aanpassen aan anderstaligen.

Dikke 2!

[santos]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Die lezen mischien allemaal luidop die andertstalige reclame in de bus?

LOL

[schaveiger]

Oorspronkelijk geplaatst door Boduo

Is het daar dat er vorig jaar een gek met moordenaarsallures rondliep ?

Ja, er stond "bobbejaanland" op een bus en hij verstond het niet

[schaveiger]

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

O ja? Is Engelstalige reclame in publieke ruimtes dan toegelaten in Québec?

Absoluut, bewijs maar eens het tegengestelde.