Een Nederlandse journalist getuigt: Vlaanderen en Nederland gaan niet samen.

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Dat doet er niet toe.

Als gij problemen hebt met ver-fransing dan is het niet meer dan logisch dat je ook problemen hebt met ver-hollandsing.

2 maten en 2 gewichten noem ik dat.

Helemaal niet, want het gaat hier om twee varianten van dezelfde taal: het Nederlands.

[Hollander]

over alles hierboven:

komop zeg!

[Hertog Joost]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Uw stelling is voorbijgestreefd en steunt op oude clichés. Het is de verengelsing van het Nederlands of het Vlaams, dat een bedreiging is. Niet zozeer de verfransing.

Ach het engels heeft op zijn beurt blootgestaan aan de normandische(franstalige invloeden). Ik kan een rits van engelse woorden noemen die eigenlijk franse leenwoorden zijn. Het is dan dat een taal compleet verdrongen wordt door een ander en er politieke consequenties zijn.

Nu begrijp ik wel dat frans-taligen engels een lastige taal vinden. Maar dat had ik omgekeerd met het frans. Toen ik op vakantie in het centraal-massief dan had ik ook het gevoel dat ik met mijn zeer beperkte frans me nauwlijks verstaanbaar kon maken laat staan dat ik begreep wat er gezegd wordt.
Ik had geluk dat iemand een woordje engels sprak. Maar moest ik er gaan wonen dan had ik van mijn frans werk gemaakt. Omdat elk woord dat ik geen frans spreek een gemiste kans is.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door Hertog Joost

Ach het engels heeft op zijn beurt blootgestaan aan de normandische(franstalige invloeden). Ik kan een rits van engelse woorden noemen die eigenlijk franse leenwoorden zijn. Het is dan dat een taal compleet verdrongen wordt door een ander en er politieke consequenties zijn.

Nu begrijp ik wel dat frans-taligen engels een lastige taal vinden. Maar dat had ik omgekeerd met het frans. Toen ik op vakantie in het centraal-massief dan had ik ook het gevoel dat ik met mijn zeer beperkte frans me nauwlijks verstaanbaar kon maken laat staan dat ik begreep wat er gezegd wordt.
Ik had geluk dat iemand een woordje engels sprak. Maar moest ik er gaan wonen dan had ik van mijn frans werk gemaakt. Omdat elk woord dat ik geen frans spreek een gemiste kans is.

Volgens onderzoekers zijn 25 ?* 30% van de Engelse woorden van Franse oorsprong (sommigen spreken zelfs van 40%).

[vlijmscherp]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Uw stelling is voorbijgestreefd en steunt op oude clichés. Het is de verengelsing van het Nederlands of het Vlaams, dat een bedreiging is. Niet zozeer de verfransing.

en toch zijn er mensen die vinden dat een Nederlandse variant minder waard is dan de Engelse, snap je dan die mensen??

trouwens, de verfransing van Vlaanderen is nog steeds mogelijk, die strijd is allesbehalve gestreden. dat kan enkel als de gewestgrenzen eindelijk eens definitief vastliggen.
maar met onze Vlaamse politici is dat nog niet voor morgen.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

en toch zijn er mensen die vinden dat een Nederlandse variant minder waard is dan de Engelse, snap je dan die mensen??

trouwens, de verfransing van Vlaanderen is nog steeds mogelijk, die strijd is allesbehalve gestreden. dat kan enkel als de gewestgrenzen eindelijk eens definitief vastliggen.
maar met onze Vlaamse politici is dat nog niet voor morgen.

Neen, de verfransing van Vlaanderen is gestopt. Dat is gewoon zo. En dat was maar goed ook. Er zijn nog enkele zere punten weliswaar in de Rand, maar daarmee hebben we het gehad. Dus mensen die nu nog loeiend komen aandraven met 'verfransing dit' en 'verfransing dat', zijn dus ter kwader trouw, of, bijna even erg, het zijn oenen (*) .

(*)
http://nl.wikipedia.org/wiki/Oen

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Helemaal niet, want het gaat hier om twee varianten van dezelfde taal: het Nederlands.

U propageert hier taalverloedering en verbastering en U weet het.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

maar jij hebt dus minder problemen met verengelsing dan met vernederlandsing?

Natuurlijk niet.
Ik wil dat ons vlaams zo authentiek mogelijk blijft.
Als we die Hollanders aan boord halen zal het van kwaad naar erger gaan.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door Adam Smith

U zat toch in Luik?

U zit in Holland, het gaat hier over België.

[vlijmscherp]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Natuurlijk niet.
Ik wil dat ons vlaams zo authentiek mogelijk blijft.
Als we die Hollanders aan boord halen zal het van kwaad naar erger gaan.

en daarom heb je liever een Engelse variant dan een Nederlandstalige?

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

en daarom heb je liever een Engelse variant dan een Nederlandstalige?

Ik heb het over behouden wat we hebben.

We hebben nu jeansbroek en jeansjas, droogkuis, geld uit de muur halen, punaise, de lijst is eindeloos.....

Met de Hollanders erbij wordt dat binnen de koste keren spijkerbroek, spijkervest, stomerij, pinnen, duimspijker, en ga zo maar door, de lijst is ook eindeloos.....

[vlijmscherp]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Ik heb het over behouden wat we hebben.

We hebben nu jeansbroek en jeansjas, droogkuis, geld uit de muur halen, punaise, de lijst is eindeloos.....

Met de Hollanders erbij wordt dat binnen de koste keren spijkerbroek, spijkervest, stomerij, pinnen, duimspijker, en ga zo maar door, de lijst is ook eindeloos.....

en waarom zou dat met de Hollanders erbij veranderen? we hebben nu al de Taalunie, wat gaat er dan, volgens jou, concreet veranderen?

we hebben nu ook 1 onderwijs over geheel Vlaanderen maar toch zijn er nog altijd woorden die van streek tot streek veranderen, zelfs binnen het AN. dus waarom zou dat veranderen met Nederland erbij??

[Hertog Joost]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Natuurlijk niet.
Ik wil dat ons vlaams zo authentiek mogelijk blijft.
Als we die Hollanders aan boord halen zal het van kwaad naar erger gaan.

Alsof het vlaams geen leenwoorden kent.
Maar goed ik ga over mijn nek over woorden als disrespect, dan krijg ik de neiging om correctieve slagen uit te delen.

[Zwartengeel]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Natuurlijk niet.
Ik wil dat ons vlaams zo authentiek mogelijk blijft.
Als we die Hollanders aan boord halen zal het van kwaad naar erger gaan.

Of wil je misschien zeggen dat je wilt dat de taal in Nederland en Vlaanderen zoveel mogelijk van elkaar blijft verschillen, zodat men zich in Franstalig Belgique kan blijven sterk maken dat ze in Vlaanderen maar een 'patois' spreken?

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Ik heb het over behouden wat we hebben.

We hebben nu jeansbroek en jeansjas, droogkuis, geld uit de muur halen, punaise, de lijst is eindeloos.....

Met de Hollanders erbij wordt dat binnen de koste keren spijkerbroek, spijkervest, stomerij, pinnen, duimspijker, en ga zo maar door, de lijst is ook eindeloos.....

Ja, daar hebt u een punt. Maar zoals ik zei, de Vlaamse lakeien van de van Dale en van de Taalunie vinden dit prachtig. Maar ze hebben deze keer zonder de waard gerekend, want heel veel Vlamingen wensen die Noord-Nederlandse taal niet, maar wel onze Zuid-Nederlandse, zeg maar Vlaamse taal.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door Hertog Joost

Alsof het vlaams geen leenwoorden kent.
Maar goed ik ga over mijn nek over woorden als disrespect, dan krijg ik de neiging om correctieve slagen uit te delen.

Natuurlijk kent het vlaams leenwoorden. Iedere taal in ieder land kent leenwoorden. Je hoort mij het tegendeel nergens vertellen.

Het gaat over het verbasterde nederlands dat jullie spreken, zelfs op de televisie. Dan hou ik mijn hart vast over hoe de "gewone" Hollander met taal omgaat, hij die niet op televisie verschijnt.

Meermaals hoorde ik op vakantie Hollander praten als :
"Heb U ook een awtoo ?"
"Hebbie benzine ?"

Kijk, dat is geen dialect, dat is verkrachting, vergelijkbaar met de chat en sms taal.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door Zwartengeel

Of wil je misschien zeggen dat je wilt dat de taal in Nederland en Vlaanderen zoveel mogelijk van elkaar blijft verschillen, zodat men zich in Franstalig Belgique kan blijven sterk maken dat ze in Vlaanderen maar een 'patois' spreken?

Het gaat hier over Vlaams en Hollands.
Dit heeft niets, maar dan ook niets met Frans te maken.

U probeert het weer in een andere richting te schuiven, draai er maar omheen, rond die hete brij.
U bent er een meester in.

[Hertog Joost]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Ja, daar hebt u een punt. Maar zoals ik zei, de Vlaamse lakeien van de van Dale en van de Taalunie vinden dit prachtig. Maar ze hebben deze keer zonder de waard gerekend, want heel veel Vlamingen wensen die Noord-Nederlandse taal niet, maar wel onze Zuid-Nederlandse, zeg maar Vlaamse taal.

Zoals ik zei zal dat omschakelen naar het Vlaams zal wel meevallen voor Nederlanders. Ik zal mijn vlees kopen bij een beenhouwer,een velo kopen bij fietsenwinkel en droogkuis kopen in een electronica winkel. En het accent dat valt ook wel mee als ge begrijpt wat ik bedoel. Vervolgens ga ik op een antwerps terras genieten van een heerlijke Hoegaarde en de vrouwkes gade slaan en hun schone poepkes.

[system]

[quote]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Het gaat hier over Vlaams en Hollands.
Dit heeft niets, maar dan ook niets met Frans te maken.

U probeert het weer in een andere richting te schuiven, draai er maar omheen, rond die hete brij.
U bent er een meester in.

En soms een meesterknecht.

[Hertog Joost]

verwijder dit bericht