Waarom er meer mensen iets krijgen tegen West-Vlamingen

[Universalia]

Oorspronkelijk geplaatst door Demper

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door Demper

Geachte heer Koenaars,

West-Vlamingen maken liedjes over skeutelvlees.
Er is veel pedofilie en incest. Ook seks met dieren op de boerderij.
Ze petanquen met geharde ballen stront.

Gaan over lijken voor geld.
Spreken overal hun lelijk, boertig taaltje. Zelfs in het buitenland.
Vermoorden mensen om hun erfenis.

geachte heer Demper,

in W. Vlaanderen is er de eerste fabriek die nu met een moderne machine mondmaskers produceert...
Binnenkort start een 2de machine.
Ze zullen daar miljoenen modmaskers maken tegen eind dit jaar.

Goed zo ?

[JimmyB]

Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt

Domper

Mijn vraag ging meer bepaald over een deel van de bevolking in West-Vlaanderen die eerder Oost-Vlaams spreekt en omgekeerd. Het lijkt erop dat u niet veel of bijna niets afweet van het rijke aanbod inzake Nederlandse streektalen. Welke tongval spreekt u als ik vragen mag?

Eigenaardige onderwerpen komen ook voor in Brabantse, Limburgse of niet-Nederlandstalige liedjes. Daar is niets mee. Uw opmerking hieromtrent bewijst uw enge kijk op de wereld.

Kind -en dierenminnaars, bloedschande, geldzucht en moord komen jammer genoeg ook en zelfs veel meer elders voor. Dit is een onwettig bewijsgrond om West-Vlamingen te beledigen.

"Petanquen" is een balspel uit Zuid-Vrankrijk. Het woord is stellig on-Nederlands.

Het West-Vlaams heeft de oude klankstand van het Nederlands bewaart. Als men terug in de tijd zou kunnen gaan, zou men kunnen waarnemen dat in de West-Vlaams hatende stad Gent eeuwen geleden eveneens een West-Vlaams klinkende tongval gesproken werd.

Het begrip "West-Vlaanderen" (= Flandre occidentale, Westflandern) is zelfs nogal "nieuw" ontstaan sinds 1815 bij de oprichting van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden als voortvloeisel uit het voormalig Vrankrijkse afdeling Leie (= Département de la Lys).

Beste eer koenaard,

Als heboren en hetogen West Vlaming moet ik er u toh op wijzen dat West Vlamingen die Oost Vlaams spreken niet bestaan. Ofwel zijn et heen West Vlamingen ofwel spreken ze heen Oost Vlaams.

Trouwens, normaal hezien shrijven West Vlamingen beoorlijk hoed Nederlands en shrijven ze bewaard met een d en niet met een t.

oogahtend,

JimmyB - de West Vlaming.

[Koenaard Depuydt]

Oorspronkelijk geplaatst door JimmyB

Beste eer koenaard,

Als heboren en hetogen West Vlaming moet ik er u toh op wijzen dat West Vlamingen die Oost Vlaams spreken niet bestaan. Ofwel zijn et heen West Vlamingen ofwel spreken ze heen Oost Vlaams.

Trouwens, normaal hezien shrijven West Vlamingen beoorlijk hoed Nederlands en shrijven ze bewaard met een d en niet met een t.

oogahtend,

JimmyB - de West Vlaming.

Geachte heer

Het West-Vlaams of Westelijk Vlaams is geen eenheidsworst en kan in verschillende deelgebieden onderverdeeld worden.



B = Brugge (= Bruges, Brügge, Hoogduits: Brück in Flandern)
D = Diksmuide (= Dixmude, Waals: Dicquemue, ter plekke: 's Mude)
I = Iper* (= Ypres, Ypern)
K = Kortrijk (= Courtrai, Hoogduits: Kortrich)
M = Menen (= Menin, ter plekke: Mêende)
P = Poperinge (= Poperingue, tijdens WO1 soms "verduitst": Poperingen)
R = Roeselare (= Roulers vgl. Roesbeke = Roubaix (Robais), vervlaamst: Robaais)
T (noordelijker) = Torhout (= Thourout, Hoogduits: Torholz)
T (zuidelijker) = Tielt (= Thielt)
V = Veurne (= Furnes, Hoogduits: Furnen)

* De huidige spelling "Ieper" is woordwortelkundig verkeerd, de i klinkt in gewestelijke en klankwettige uitspraak immers kort, en niet als een lange klinker of tweeklank. De goede weergave zou Iper zijn, zoals in Izenberge en Izegem, of met de Nederlandse tweeklank IJper, zoals in IJzer, Slijpe en Wijtschate."

Mijn vraag ging oorspronkelijk over de West-Vlaamse mensen die in het overgangsgebied wonen wiens tongval in enkele gevallen echt wel naar het Oost-Vlaams neigt (en omgekeerd voor de bevolking van 't Getrouwe Maldegem).



Op de bovenstaande afbeelding wordt dit overgangsgebied dieper en nauwkeuriger met verschillende scheidslijnen behandeld.

Uit ondervinding blijkt in veel West-Vlaamse dorpen in deze zuid-oosterse uithoek de lange o toch naar de Oost-Vlaamse ofte Oostelijk Vlaamse "uu?"-klank te neigen.

Wat niet wordt behandelt op de tweede afbeelding is het uitdijen van het Brabantse verkleinachtervoegsel -ke in de West-Vlaamse gouw (bv. te Kortrijk en Menen) en bijgevolg het erfgetrouwe -tje verdringt met de streekgebonden lezingen: Brugge -tjie, Iper en Poperinge: -sje, Roeselare: -egie, Torhout: -eje, Veurne: -ege.

Ten slotte wordt op de bovenstaande afbeelding ook de scheidingslijn tussen de Vlaamse en Waalse tongvallen aangetoond hoe ze door enkele Vlaamse streektaalkundigen een kleine eeuw geleden werd vastgesteld. Deze verschilt toch wezenlijk met de ambtelijke vastgelegde talenscheiding uit 1963.

Nu in het Waals Gewest liggende doch als Vlaams aangegeven:

Het landelijke noorden van Ploegsteert (Waalse uitspraak: Proustèr, Ploustèr,...) met Bussemeersen (= Busschemeersen), Dovie (= Douve), Hout (= Hutte), Kleinebrug (= Petit-Pont), Munk (= Muncque), Nachtegaal (= Rossignol), Rozenberg (= Rosenberg)

geheel Houtem (= Houthem, Waalse uitspraak: Outèm)

De Komense gehuchten Ten Brielen (= Timbrîle, eerder: Capelle), Korentje (= Corentje) en Godshuis (Waalse uitspraak: au Gotus', verkeerde vertaling door de openbaarvervoersdiensten gebruikt: "Hospice", oorspronkelijk (1290): "Goexhout")

Het uiterste noordoosten van Moeskroen (= Mouscron) met de gehuchten Petit-Cornil (vroeger: Kornelismolen), Bois Fichaux ofte "Fichaubusch" ("fisjou" is West-Vlaams voor bunzing, doch ontlening aan het Pikaards), Mont Gallois (vroeger: Scheminkel)

Het noordoosten van Lowinge(n) (= Luingne, Vlaamse uitspraak: Loenje of Loend(j)e, Waalse uitspraak: Lœne) met het gehucht Tombroek (= Tombrouck, Waalse uitspraak: Tombreû) en de hoeven Blommerie (bloem), Chêne du Bus (vroeger: Quenne Spriet), Goemaere, Portemont (oorspronkelijk: Poorteman)

Het oosten van Dottenijs (= Dottignies) met o.a. Breda, Haverie, Marhem, Sarpe, Ter Lucht, Trieu = Dries, Petit-Tourcoing = Klein Torkonje,...

Nu in het Vlaams Gewest liggende doch als Waals aangegeven:

Het zuidelijk gedeelte van Nieuwkerke (= Westnieuwkerke, Neuve-Eglise) met de gehuchten: Romarijn ( =Romarin, eertijds: Zavelput) en gedeelte van De Seule (= Le Seau).
Hoek van Holland (= Clef d'Hollande) werd in 1963 naar Ploegsteert overgeheveld.

Geheel Rekkem (!)

Dit zal voor de tijd wel een vergissing geweest zijn. Het oorspronkelijke Nederlandstalige Rekkem werd sinds de 17de eeuw door ziekte en oorlog hard getroffen en bijgevolg met vooral Waalse (godsdienst)inwijkelingen weder bevolkt. Veel oorspronkelijk Nederlandstalige benamingen werden vervangen: Hemelrijk (= Paradi[j]s), Heuvelberg(dries) (= Triloy, Trieu-Eloi naar een voormalig bewoner Elooi Soete), De Leerse (= Brun Cornet), Kruistraat (nu: Croisé), Vagevuur (nu: Purgatoire),...
Zestien jaar na de afscheuring van de Zuidelijke Nederlanden was Rekkem nog in meerderheid Waals. In het verder verloop van de negentiende eeuw en vooral tijdens de twintigste eeuw werd Rekkem terug hoofdzakelijk Vlaams. De zuidelijke gehuchten zouden langer tweetalig gebleven zijn. Daarom werd het gehucht Risquons-Tout in 1963 naar Moeskroen overgeheveld. Toch werd een eerder voorstel tot overheveling afgewezen! Bovendien groeide het Vlaams aandeel er met de dag. De benaming van dit gehucht verwijst naar een daar gelegen herberg en is betrekkelijk nieuw. Oorspronkelijk lag in het grondgebied van dit gehucht slechts één hoeve genaamd "De Grote Linde".
Nu is er al een hele tijd een nieuwe inwijking van Walen in het Rekkems gehucht Hemelrijk (Paradijs) aan de gang.

Hoogachtend

[Demper]

Veel geleuter voor een bende gestampte boerkes.

[Eduard Khil]

Oorspronkelijk geplaatst door Demper

Veel geleuter voor een bende gestampte boerkes.

met véél geld! Geld geld geld geld!

[Demper]

Oorspronkelijk geplaatst door Eduard Khil

met véél geld! Geld geld geld geld!

geef mij geld

[Eduard Khil]

Oorspronkelijk geplaatst door Demper

geef mij geld

eerst werken !

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door Eduard Khil

eerst werken !

Dempertje weet niet wat dat is !

[Koenaard Depuydt]

Geachte heren

Werken is een dorp langs de Handzamevaart met zo'n duizend inwoners binnen de West-Vlaamse gemeente Kortemark.
De dorpsnaam gaat op een oud-Germaanse waternaam *Wirkundjo terug. Tijdens de middeleeuwen werd de benaming ervan door de Waalstalige hofhouding der Vlaamse graven ook als "Werkines" en zelfs "Warquines" weergegeven (vgl. Komen/Comines, Lessen/Lessines, Pellen/Pellaines, Tienen/Thines en Warcoing, in het Spieres "Workoende").
Buiten de bebouwde kom van Werken kan u een wegennaam "Hemelstraat" en een veldbenaming "'t Hemeltje" aantreffen. Deze verwijzen naar een voormalige herberg.
Binnen de bebouwde kom ligt een oudheidkundige stede, genaamd "De Hoge Andjoen".
"Andjoen" is de westelijk Vlaamse uitspraak voor "Ajuin". Ajuin is een oude ontlening aan het Latijnse unionem en heeft het oorspronkelijk Germaanse woord hiervoor "look" vervangen. Vandaag de dag wordt look enkel in de nauwere betekenis van knoflook gebruikt.
Andjoen is daarentegen een jongere ontlening aan het Vrankrijkse oignon.
Een oud Latijnse -ôn- werd als -uun in het Oudnederlands ontleend met latere vertweeklanking (diftongering) tot -ui-, vb. Corona > Cruune > Cruyne > Kruin. In tegenstelling tot de Brabantse tongvallen is de eind -e in de Vlaamse tongvallen (westelijk en oostelijk) niet weggevallen, bv. "(n)e Krone". Het Algemeen Nederlands heeft deze Brabantse vernieuwing gevolgd, vb. een kroon.
Een jonger Vrankrijkse eind -on werd in het Middelnederlands -oen, bv. pension > pensioen (rust), saison > seizoen (jaargetijde) en façon > fatsoen (beschaafd, hoffelijk)

Hoogachtend

[Travis Bickle]

Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt

Geachte heren

Werken is een dorp langs de Handzamevaart met zo'n duizend inwoners binnen de West-Vlaamse gemeente Kortemark.
De dorpsnaam gaat op een oud-Germaanse waternaam *Wirkundjo terug. Tijdens de middeleeuwen werd de benaming ervan door de Waalstalige hofhouding der Vlaamse graven ook als "Werkines" en zelfs "Warquines" weergegeven (vgl. Komen/Comines, Lessen/Lessines, Pellen/Pellaines, Tienen/Thines en Warcoing, in het Spieres "Workoende").
Buiten de bebouwde kom van Werken kan u een wegennaam "Hemelstraat" en een veldbenaming "'t Hemeltje" aantreffen. Deze verwijzen naar een voormalige herberg.
Binnen de bebouwde kom ligt een oudheidkundige stede, genaamd "De Hoge Andjoen".
"Andjoen" is de westelijk Vlaamse uitspraak voor "Ajuin". Ajuin is een oude ontlening aan het Latijnse unionem en heeft het oorspronkelijk Germaanse woord hiervoor "look" vervangen. Vandaag de dag wordt look enkel in de nauwere betekenis van knoflook gebruikt.
Andjoen is daarentegen een jongere ontlening aan het Vrankrijkse oignon.
Een oud Latijnse -ôn- werd als -uun in het Oudnederlands ontleend met latere vertweeklanking (diftongering) tot -ui-, vb. Corona > Cruune > Cruyne > Kruin. In tegenstelling tot de Brabantse tongvallen is de eind -e in de Vlaamse tongvallen (westelijk en oostelijk) niet weggevallen, bv. "(n)e Krone". Het Algemeen Nederlands heeft deze Brabantse vernieuwing gevolgd, vb. een kroon.
Een jonger Vrankrijkse eind -on werd in het Middelnederlands -oen, bv. pension > pensioen (rust), saison > seizoen (jaargetijde) en façon > fatsoen (beschaafd, hoffelijk)

Hoogachtend

Zeer relevant allemaal.
De kleur van mijn wagen is trouwens zwart.

[Koenaard Depuydt]

Oorspronkelijk geplaatst door Travis Bickle

Zeer relevant allemaal.
De kleur van mijn wagen is trouwens zwart.

Geachte heer De Tollenaere (Travis < traverser "oversteken" van een tolgebied)

Uw wagen mag in het zwart geverfd zijn. De gassen die de uitlaat ontsnappen zullen wellicht ook bijna dezelfde zwarte varwe (= kleur < couleur) hebben. De longen van de bedorvenste stand der bevolking ongeveer drie op tien zijn eveneens zwart.

Echte (West-)Vlamingen begeven zich zo veel mogelijk met het rijwiel of te voet en roken uiteraard niet.

Hoogachtend

[Eduard Khil]

wat voor ne zever is dat hier allemaal

[Travis Bickle]

Oorspronkelijk geplaatst door Eduard Khil

wat voor ne zever is dat hier allemaal

Je hebt wat gedaan...

Zo meteen ga je in het lang en in het breed de complete geschiedenis krijgen inzake het ontstaan van de naam Eduard; in elk van de in totaal vijf beschikbare delen; incluis de kanttekeningen die daar na 1745 zijn aan toegevoegd.

[Tavek]

Oh shit, dit is eens wat anders dan Hollandse Kattenporno.

[Demper]

Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt

Geachte heren

Werken is een dorp langs de Handzamevaart met zo'n duizend inwoners binnen de West-Vlaamse gemeente Kortemark.
De dorpsnaam gaat op een oud-Germaanse waternaam *Wirkundjo terug. Tijdens de middeleeuwen werd de benaming ervan door de Waalstalige hofhouding der Vlaamse graven ook als "Werkines" en zelfs "Warquines" weergegeven (vgl. Komen/Comines, Lessen/Lessines, Pellen/Pellaines, Tienen/Thines en Warcoing, in het Spieres "Workoende").
Buiten de bebouwde kom van Werken kan u een wegennaam "Hemelstraat" en een veldbenaming "'t Hemeltje" aantreffen. Deze verwijzen naar een voormalige herberg.
Binnen de bebouwde kom ligt een oudheidkundige stede, genaamd "De Hoge Andjoen".
"Andjoen" is de westelijk Vlaamse uitspraak voor "Ajuin". Ajuin is een oude ontlening aan het Latijnse unionem en heeft het oorspronkelijk Germaanse woord hiervoor "look" vervangen. Vandaag de dag wordt look enkel in de nauwere betekenis van knoflook gebruikt.
Andjoen is daarentegen een jongere ontlening aan het Vrankrijkse oignon.
Een oud Latijnse -ôn- werd als -uun in het Oudnederlands ontleend met latere vertweeklanking (diftongering) tot -ui-, vb. Corona > Cruune > Cruyne > Kruin. In tegenstelling tot de Brabantse tongvallen is de eind -e in de Vlaamse tongvallen (westelijk en oostelijk) niet weggevallen, bv. "(n)e Krone". Het Algemeen Nederlands heeft deze Brabantse vernieuwing gevolgd, vb. een kroon.
Een jonger Vrankrijkse eind -on werd in het Middelnederlands -oen, bv. pension > pensioen (rust), saison > seizoen (jaargetijde) en façon > fatsoen (beschaafd, hoffelijk)

Hoogachtend

Zelfs de West-Vleuters hier op het forum ergeren zich kapot aan deze varkensblubber.

Open uw eigen topic aub.

[Koenaard Depuydt]

Oorspronkelijk geplaatst door Eduard Khil

wat voor ne zever is dat hier allemaal

Geachte heer Hillemans
Waarde Edewaard

Het eindeloos leuteren over piswater (bier), het voorkomen van wijven of geslachtgemeenschap, lompe stinkwagens, muilbanden (monddoeken), vette aardappelvingers (frieten) en uitwerpselen is wat mij betreft onzin (zever).

De westerse Vlaming wordt vaak verweten niet zorgzaam te zijn wat het Algemeen Nederlands betreft. Dit lijkt hier alvast door de vele Brabantse taalkundige eigenaardigheden zoals bv. "ne" (een) en "-ke" (-tje) niet te kloppen. Er wordt hier bovendien kwistig met vreemde woorden gestrooid. Dit is onaanvaardbaar.

Het ware beter om de mensen uit het Midden Koninkrijk (Sina) te weren. Deze mensen hebben een ziekelijke neiging tot oplichting en vernedering, bv. uitvoer van goederen van slechte hoedanigheid en ziekten, bespieding en overnames.

Hoogachtend

[Demper]

kak

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door Demper

Zelfs de West-Vleuters hier op het forum ergeren zich kapot aan deze varkensblubber.

Open uw eigen topic aub.

Ik ben fan; misschien niet voor het leven, maar toch zeker tot zolang de 'lock down' duurt.

Ter info: ik ben afkomstig uit het Houtland.

Langs vaderszijde is er een connectie met 'de bende van Baekelandt'.

Nogal wat van mijn verre voorvaderen behoorden tot een bevolkingsgroep die de benaming 'Boskanters' kreeg.



Hopelijk weet forumgenoot "Koenaard Depuydt" daar allerlei interessante dingen over te vertellen.

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Ik ben fan; misschien niet voor het leven, maar toch zeker tot zolang de 'lock down' duurt.

Ter info: ik ben afkomstig uit het Houtland.

Langs vaderszijde is er een connectie met 'de bende van Baekelandt'.

Nogal wat van mijn verre voorvaderen behoorden tot een bevolkingsgroep die de benaming 'Boskanters' kreeg.



Hopelijk weet forumgenoot "Koenaard Depuydt" daar allerlei interessante dingen over te vertellen.

Is dat de streek van Houthulst ?
In onze jeugd verslonden wij boeken als "De bende van Baekelandt" en "Jan de Lichte" (Geschreven door een zekere Leroy ?)