Die andere Belgen: Meehaten op het Nederlands

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door BonBon

Da's een uitzondering omdat ze decennia lang bezet zijn door de VS en Rusland.

Schijnexcuus. Niet alle Duitsers zijn eentalig net als niet alle Franstaligen eentalig zijn.

[Brakelaar]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Nee, het Vlaams-Nationalisme dat voor een zekere afkeer van de Franstaligen zorgt.

Door jouw uitspraken is die afkeer daar,wist je dat niet??

[lombas]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

De meeste Franstaligen van België kijken evenwel naar TF1, France 2, enz............. als de Fransen zelf en ze hebben tenminste geen ondertitels nodig om te begrijpen wat er daar gezegd wordt. Op de Vlaamse TV hebben ze Nederlandstalige ondertitels voor Vlaamse soaps................

Dat komt omdat er in die soaps de keuze werd gemaakt geen standaard Nederlands meer te gebruiken. Een Vlaamse serie uit de jaren zeventig zal in Nederland perfect zonder ondertitels terecht kunnen.

De keuze om af te stappen van de standaardtaal zien we ook in andere landen, zoals in Engeland, waar de ondertitels voor hardhorigen door honderdduizenden kijkers (cijfers BBC) worden gebruikt om het programma beter te kunnen volgen.

In Nederland volgt men echter nog steeds goed de standaardtaal op.

Je kunt dus moeilijk zeggen dat Nederlands geen volwaardige taal is omdat Nederlandse zenders voor Nederlandstaligen ondertiteld worden. Enkele kanalen maken voor enkele kijkers de keuze geen standaardtaal meer te gebruiken. Als dit in Frankrijk zou gebeuren, zou er ook veel reactie tegen komen. Ik ben benieuwd wat dat zou geven...

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Brakelaar

Nooit bij stilgestaan dat er doven zijn die niets horen van die soaps daarom die ondertitels,of reikt je verstand zo ver niet...

Waarom ondertitelen ze niet het nieuws dan?

[lombas]

Oorspronkelijk geplaatst door BonBon

Hollandse soaps en films moet je ook ondertitelen hoor, Nederlands bestaat niet, enkel dialecten.

In Nederland wordt nauwelijks iets ondertiteld (veelal Vlaamse series) vanwege het gebruik van standaardtaal.

Je kijkt niet veel naar Nederlandse zenders?

[Brakelaar]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Waarom ondertitelen ze niet het nieuws dan?

ook nooit van teletext gehoord waar je de ondertitels kunt opvragen...

[BonBon]

Oorspronkelijk geplaatst door lombas

In Nederland wordt nauwelijks iets ondertiteld (veelal Vlaamse series) vanwege het gebruik van standaardtaal.

Je kijkt niet veel naar Nederlandse zenders?

Wij ondertitelen deze, voor ons is het geen standaardtaal. Het nederlands als standaard gesproken taal bestaat niet, enkel op papier. Er is geen standaard gesproken taal, enkel dialecten.
Zelfs nieuwslezers in Nl en VL die zogezegd standaard Nederlands hebben leren spreken verschillen grondig van elkaar. In Nederland zijn er gewoon minder dialecten als bij ons, dat is het grootste verschil.

[Brakelaar]

kan je stellen dat de walen waals spreken inplaats van frans?

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door BonBon

juist, en daarom leren wij al 100 jaar verplicht frans op school maar de walen geen nederlands, het is me allemaal duidelijk nu.

Next.

Het is niet omdat de keuze facultatief in Wallonië is dat geen enkele Waal voor het Nederlands kiest. Ik ben 100% voor verplichting Nederlands in de Waalse scholen en ik vind het triestig dat het niet zo is. Er zijn zowiezo andere mogelijkheden om Nederlands te leren : naar Vlaanderen verhuizen.

[Echte Waal]

Oorspronkelijk geplaatst door Brakelaar

kan je stellen dat de walen waals spreken inplaats van frans?

neen, en het is "in plaats"

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Het is ook zo in Duitsland. Zijn alle Duitsers dus eentalig?

Het ging niet over Duitsers, het ging over Walen. Wat zei leterme er nu weer van? Dat ze ,,intellectueel incapabel" waren?

[Echte Waal]

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Het ging niet over Duitsers, het ging over Walen. Wat zei leterme er nu weer van? Dat ze ,,intellectueel incapabel" waren?

look who's talking

[BonBon]

Oorspronkelijk geplaatst door Brakelaar

kan je stellen dat de walen waals spreken inplaats van frans?

Daar is toch zoiets met de cijfers die ze verschillend gebruiken of opschrijven?
De Fransen hebben hun methode opgedrongen aan de Walen maar die blijven koppig hun eigen systeem gebruiken denk ik.

[Brakelaar]

Oorspronkelijk geplaatst door Echte Waal

neen, en het is "in plaats"

oooeee,teken van zwakheid...

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door Echte Waal

neen, en het is "in plaats"

Zou je zelf niet eerst zonder fouten leren schrijven voor je advies geeft aan anderen?

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Het ging niet over Duitsers, het ging over Walen. Wat zei leterme er nu weer van? Dat ze ,,intellectueel incapabel" waren?

Tja, wat Leterme zegt is van geen enkel belang.

[BonBon]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Het is niet omdat de keuze facultatief in Wallonië is dat geen enkele Waal voor het Nederlands kiest. Ik ben 100% voor verplichting Nederlands in de Waalse scholen en ik vind het triestig dat het niet zo is. Er zijn zowiezo andere mogelijkheden om Nederlands te leren : naar Vlaanderen verhuizen.

Mooi, daarin volgen we elkaar.
Wel jammer dat het al 100 jaar niet zo is, ergens moet er toch een grondige onwil zijn. Hun idee van eenheid is iedereen Frans doen spreken, het is ze bijna gelukt maar dit stopt in 2014, zie jij een andere methode dan opsplitsen?

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Tja, wat Leterme zegt is van geen enkel belang.

Toch wel denk ik, tenslotte is hij toch niet één van die duivelse Vlaams-Nationalisten maar een zuivere Belgicist.

[Echte Waal]

Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon

Zou je zelf niet eerst zonder fouten leren schrijven voor je advies geeft aan anderen?

Welke fouten? En zat je niet in ene Maleisisch bak?

[Xenophon]

Oorspronkelijk geplaatst door Echte Waal

Welke fouten? En zat je niet in ene Maleisisch bak?

Ik werkte daar als cipier, vandaar misschien uw verwarring.