Moet Guy Verhofstadt het EP toespreken in het Nederlands ? - Pagina 2

BlueThunder · 16 juli 2009, 19:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Vorenus

Waarom spreek je dan een derderangstaaltje?

moedertaal, meer niet...

Garry · 16 juli 2009, 20:09

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Gaarne uw mening hierover.
http://www.demorgen.be/dm/nl/990/Bui...arlement.dhtml

Als ik hem was, ik zou het eens proberen met een tamtam.

Descartes Jr · 16 juli 2009, 20:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door omaplop

What for a question is that??? ( zei VHS verontwaardigd!!)

En zoals steeds wordt de vorm hoger ingeschat dan de inhoud. Jij geeft hier impliciet aan dat een Engelsman meer EU-dominantie verdient dan een Duitser, Vlaming of Fransman.

Voor mijn part spreekt VHS Mongolees, Kathleen Van Brempt Swahili of Bart Staes Wit-Russisch.

Zolang ze maar uitdrukking kunnen geven aan hun Vlaams boerenverstand.

Derk de Tweede · 16 juli 2009, 20:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Garry

Als ik hem was, ik zou het eens proberen met een tamtam.

En kralen en spiegeltjes uitdelen in het EP.

AyneRand · 16 juli 2009, 20:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Descartes Jr

En zoals steeds wordt de vorm hoger ingeschat dan de inhoud. Jij geeft hier impliciet aan dat een Engelsman meer EU-dominantie verdient dan een Duitser, Vlaming of Fransman.

Voor mijn part spreekt VHS Mongolees, Kathleen Van Brempt Swahili of Bart Staes Wit-Russisch.

Zolang ze maar uitdrukking kunnen geven aan hun Vlaams boerenverstand.

En Europese belangen verdedigen.

Descartes Jr · 16 juli 2009, 20:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

En kralen en spiegeltjes uitdelen in het EP.

Stuur daarvoor maar een paar VB'ers mee. Dat valt nog net binnen hun competenties.

bigbadkitty · 16 juli 2009, 20:36

Wanneer buitenlandse zaken vergaderingen organiseert in het Egmontpaleis gaat De Gucht ervan uit dat de Vlamingen maar Engels of Frans moeten verstaan, er wordt nooit naar het Nederlands getolkt. Vergaderingen georganiseerd door Charles Michel worden dan weer wel naar het Nederlands getolkt. Ben echt benieuwd hoe Leterme het gaat aanpakken.

kiko · 16 juli 2009, 20:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

I don't agree with that!

Mie nieder goddemmed.

Rr00ttt · 16 juli 2009, 20:49

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Gaarne uw mening hierover.
http://www.demorgen.be/dm/nl/990/Bui...arlement.dhtml

Nederlands. Engels zou ik nog mee kunnen leven, maar we moeten absoluut af van het franstalige imago van belgië.

AyneRand · 16 juli 2009, 20:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rr00ttt

Nederlands. Engels zou ik nog mee kunnen leven, maar we moeten absoluut af van het franstalige imago van belgië.

Er zijn geen verplichtingen in het Europees Parlement, iedereen mag zich in één of verschillende talen die de Europese Unie kent, uitdrukken. Dat is een individuele beslissing waar andere parlementariërs niets over te zeggen hebben.

De schoofzak · 16 juli 2009, 21:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Descartes Jr

...
Voor mijn part spreekt VHS Mongolees, Kathleen Van Brempt Swahili of Bart Staes Wit-Russisch.

Zolang ze maar uitdrukking kunnen geven aan hun Vlaams boerenverstand.

Swahili, is dat die taal waar dezelfde klankuitstoot een verschillende betekenis heeft naargelang je je hoofd knikt naar links of naar rechts ?

Maar wat ik echt wou zeggen:

natuurlijk lult iedereen in het EU parlement wat hij of zij wil; dat is de kwestie niet.

De kwestie is wel: slikken de Vlamingen, en vooral zijn kiezers, dit wel?
Zijn taalgebruik zal hem vanaf nu geregeld onder de neus gewreven worden; zodat de kiezers hopelijk niet vergeten in het komende stemhokje.

Another Jack · 16 juli 2009, 21:13

Wat hij gaat zeggen, interesseert duidelijk niemand.

AyneRand · 16 juli 2009, 21:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De schoofzak

Swahili, is dat die taal waar dezelfde klankuitstoot een verschillende betekenis heeft naargelang je je hoofd knikt naar links of naar rechts ?

Maar wat ik echt wou zeggen:

natuurlijk lult iedereen in het EU parlement wat hij of zij wil; dat is de kwestie niet.

De kwestie is wel: slikken de Vlamingen, en vooral zijn kiezers, dit wel?
Zijn taalgebruik zal hem vanaf nu geregeld onder de neus gewreven worden; zodat de kiezers hopelijk niet vergeten in het komende stemhokje.

Zijn kiezers zijn niet zo narrow-minded als u.

FDM · 16 juli 2009, 21:30

hij deed het ook al op dat franstalig debat in Gent

AyneRand · 16 juli 2009, 21:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door FDM

hij deed het ook al op dat franstalig debat in Gent

En, hebt u er een trauma aan overgehouden? Nog steeds in behandeling?

Randa · 16 juli 2009, 21:34

Laat Verhofstadt zich maar belachelijk maken met zijn schoolengels, zal zijn ballon wel doorgeprikt worden, en kunnen we nog eens lachen

FDM · 16 juli 2009, 21:39

voor een franstalig debat ga ik mn gat niet opheffen , zelfs al had het plaats aan mn voordeur

Geert C · 17 juli 2009, 00:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lollysticky

ik weet niet perfect hoe alles functioneert, maar wordt zoiezo alles al niet vertaald door tolken? dus kan hij perfect nederlands spreken, dat wordt toch heus vertaald. VHS spreekt echter liever frans, de taal waarvoor hij: 1) zijn eigen burgermanifesten kan verloochenen, en 2) zijn broek tot op de enkels laat zakken om de franstalige partijen van dienst te zijn...

Jij weet allicht even goed als ik dat je woorden dan niet altijd dezelfde impact hebben en dat ook de dynamiek anders is als er steeds moet gewacht worden op de vertaling. Dan is er nog iets anders dat meespeelt: de kans dat een speech wordt opgepikt door Europese media is toch net dat tikkeltje groter wanneer ze in het Frans of het Engels wordt gegeven. Voor mijn part spreekt hij daar Pools, ik zal er geen slaap om laten.

Descartes Jr · 17 juli 2009, 07:04

Had er eigenlijk iemand problemen mee dat de nieuwe EP-voorzitter Jerzy Buzek zijn eerste speech in het Pools deed ?

Waarom moeten wij dan schieten op onze landgenoot ?

De schoofzak · 17 juli 2009, 10:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door AyneRand

Zijn kiezers zijn niet zo narrow-minded als u.

Bedoel je de kiezers die de (k)open VLD nog steeds aanhangen na hun verkiezingsnederlaag, of bedoel je de kiezers die die partij de rug toegekeerd hebben ?

Bedoel je dat belgisisten wel de gave van de breeddenkende geest hebben ?

We spreken mekaar nog terug. Na een volgende verkiezingsronde.

Bekijk resultaten enquête: Moet Guy Verhofstadt het EP toespreken in het Nederlands ?
Ja, Nederlands is een officiële taal binnen de EU.	44	67,69%
Nee, Frans is nou eenmaal een wereldtaal.	2	3,08%
Is niet belangrijk.	19	29,23%
Aantal stemmers: 65. Je mag niet stemmen in deze enquête

16 juli 2009, 20:36	#27
bigbadkitty Vreemdeling Geregistreerd: 23 mei 2009 Berichten: 39	Wanneer buitenlandse zaken vergaderingen organiseert in het Egmontpaleis gaat De Gucht ervan uit dat de Vlamingen maar Engels of Frans moeten verstaan, er wordt nooit naar het Nederlands getolkt. Vergaderingen georganiseerd door Charles Michel worden dan weer wel naar het Nederlands getolkt. Ben echt benieuwd hoe Leterme het gaat aanpakken.

16 juli 2009, 21:13	#32
Another Jack Banneling Geregistreerd: 8 augustus 2007 Berichten: 66.515	Wat hij gaat zeggen, interesseert duidelijk niemand.

16 juli 2009, 21:30	#34
FDM Banneling Geregistreerd: 27 maart 2008 Locatie: NEEE Berichten: 4.466	hij deed het ook al op dat franstalig debat in Gent

16 juli 2009, 21:34	#36
Randa Burgemeester Geregistreerd: 4 juni 2006 Berichten: 565	Laat Verhofstadt zich maar belachelijk maken met zijn schoolengels, zal zijn ballon wel doorgeprikt worden, en kunnen we nog eens lachen

16 juli 2009, 21:39	#37
FDM Banneling Geregistreerd: 27 maart 2008 Locatie: NEEE Berichten: 4.466	voor een franstalig debat ga ik mn gat niet opheffen , zelfs al had het plaats aan mn voordeur

17 juli 2009, 07:04	#39
Descartes Jr Banneling Geregistreerd: 24 november 2002 Locatie: Vielsalm Berichten: 9.794	Had er eigenlijk iemand problemen mee dat de nieuwe EP-voorzitter Jerzy Buzek zijn eerste speech in het Pools deed ? Waarom moeten wij dan schieten op onze landgenoot ?