Politics.be Registreren kan je hier.
Problemen met registreren of reageren op de berichten?
Een verloren wachtwoord?
Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Diverse > Archief > Verkiezingen 2010 en regeringsvorming
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst Markeer forums als gelezen

Verkiezingen 2010 en regeringsvorming Verkiezingen ... Hier horen de discussies thuis die te maken hebben met lijstvorming, standpunten, kandidaten, campagnes, resultaten van de verkiezingen 2010 en de regeringsvorming na deze verkiezingen.

 
 
Discussietools
Oud 5 oktober 2011, 20:28   #41
quercus
Secretaris-Generaal VN
 
quercus's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 maart 2009
Locatie: De Verenigde Nederlanden
Berichten: 42.994
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door system Bekijk bericht
De Wever zwijgt over Dexia omdat hij nu eenmaal een 'literair' mens is (dixit De Wever zelf). Wanneer het hem te technisch wordt, dan past hij (dixit De Wever himself).

Met andere woorden: hij snapt het niet altijd onmiddellijk en moet zich laten bijspijkeren. Vandaar ook zijn late reacties.
Jij blijkt regelmatig van economie ook niet zoveel kaas gegeten te hebben.
__________________
Weet nu dan dat uw stem door niemand wordt aanhoord
Zolang gij stamelend bidt of bedelt bij de poort.
quercus is offline  
Oud 5 oktober 2011, 20:31   #42
born2bewild
Banneling
 
 
Geregistreerd: 18 februari 2006
Locatie: 2000
Berichten: 21.703
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door quercus Bekijk bericht
Jij blijkt regelmatig van economie ook niet zoveel kaas gegeten te hebben.
understatement van het jaar
born2bewild is offline  
Oud 5 oktober 2011, 20:32   #43
fonne
Secretaris-Generaal VN
 
fonne's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 31 mei 2009
Locatie: Antwaarpe
Berichten: 30.400
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Ohm Bekijk bericht
Ik mis ook wel een reactie van de NVA. Als ze ooit willen regeren moeten ze toch laten weten wat hun visie is op dit probleem en hoe ze het willen aanpakken als dit ooit nog eens voorkomt. Voor zo'n grote partij is dit wel een beetje vreemd en dat verontrust mij wel. Ik begin zo het idee te krijgen dat de NVA alleen goed is in het communautaire maar over andere zaken hoor je ze eigenlijk amper of niet. Moest het zo zijn zou ik dit wel spijtig vinden.
Je kan nog altijd inspiratie vinden in de voorstellen van N-VA over de aanpak van de bankencrisis.

De financiële crisis: een opportuniteit.


Puntje 6 is vandaag wel bijzonder actueel: de onbekwaamheid van de politieke bestuurders en gebrek aan vertegenwoordiging van de referentie-aandeelhouders met intransparantie als gevolg. Wat een bepaalde onbekwame bankier ertoe aanzette om te weigeren voor het Vlaamse parlement te verschijnen.

Citaat:
6. Hervorming van het bestuur van banken
De financiële crisis legde enkele zwakke punten in het bestuurarchitectuur van de banken bloot. Zo blijkt de Raad van Bestuur al bij al veel te weinig betrokken te zijn bij het gevoerde beleid, of is er een gebrek aan controle van onafhankelijke bestuurders.

Naar een competente Raad van Bestuur: bestuurders moeten geselecteerd worden op basis van deskundigheid en verantwoordelijkheidszin. Concreet betekent dit, zeker voor systemische spelers, dat zij aantoonbare bankervaring moeten hebben. CBFA voert de controle hierover.

Referentieaandeelhouders moeten zelf bestuurders voordragen: wanneer aandeelhouders nauwer worden betrokken bij het bestuur van een bank gaan ze zich ook meer verantwoordelijk voelen voor het beleid. Daarom moeten referentieaandeelhouders in banken aangezet worden om zelf een bestuurder voor te dragen (bijvoorbeeld vanaf 10%), die voor hen een aanspreekpunt kan zijn en rechtstreeks aan de referentieaandeelhouder kan rapporteren.
__________________
Exclusief in Vlaanderen: Al wie da ni springt, al wie da ni springt is N-VA (Brünoke's kleuterbende)
Exclusief in Brussel: Brussel kan wel een paar honderd miljoen Euro missen (Guy Vanhengel, PS (ex-Ø-VLD))
Exclusief in Wallonië: wij keurden de pestbelastingen goed want ze troffen toch vooral de Vlamingen (Didier Reynders, MR)
fonne is offline  
Oud 5 oktober 2011, 20:51   #44
system
Banneling
 
 
Geregistreerd: 28 oktober 2006
Berichten: 40.545
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door quercus Bekijk bericht
Jij blijkt regelmatig van economie ook niet zoveel kaas gegeten te hebben.
Hetgeen ik dus zei gistere zei, is vandaag bevestigd. Dexia wordt (tijdelijk) een staatsbank en later worden er stukken van verkocht. En het feit dat ze een staatsbank wordt, bewijst dat ze vroeger dus geen staatsbank was, maar een privé-bank. Dat moet toch duidelijk zijn, zelfs voor iemand zoals u met beperkte economische inzichten.
system is offline  
Oud 5 oktober 2011, 21:03   #45
ViveLaBelgique
Secretaris-Generaal VN
 
ViveLaBelgique's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 januari 2011
Berichten: 41.148
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door freelancer Bekijk bericht
Ik denk dat het momenteel het verstandigste is om te zwijgen...
U begrijpt toch dat hevige kritiek op hetgeen de federale nu van plan is niet goed kan werken... Als het misloopt met Dexia... dan krijgt de N-VA de schuld... Of begrijpt U dat niet?
Welke hevige kritiek heeft de N-VA juist over de plannen de federale overheid ?

Als je me de brontekst kan geven, dat is altijd gemakkelijker om iets te begrijpen.

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door freelancer Bekijk bericht
Trouwens de Vlaamse Regering, waarvan ze nog altijd deel uitmaken, is ook betrokken partij...

Allee, dat is - als niet Vlaams-nationalist - maar mijn gedacht..
Wat was trouwens nu weer al die demagogische retoriek dat de N-VA beschouwt dat de meerderheid die buiten het Vlaams regeerakkoord treedt zichzelf in de oppositie zet ?

Wat staat er over Dexia & KBC in dat regeerakkoord volgens N-VA ?
__________________


Stemtip federaal: Partij Blanco. Minder parlementszetels !
Stemtip Vlaams: BBB. Boerburgerbelangen; respect voor Boer en Burger; uitlevering De Mier aan Erdogan.
Stemtip Europa: Vlaams Belang. Liever had ik op Viktor Orban kunnen stemmen.

Ooit was Bart De Wever de dikke steur die vol eitjes zat voor de N-VA; maar nu is hij verworden tot de vis de vijver levenloos maakt.

Laatst gewijzigd door ViveLaBelgique : 5 oktober 2011 om 21:22.
ViveLaBelgique is offline  
Oud 5 oktober 2011, 21:12   #46
ViveLaBelgique
Secretaris-Generaal VN
 
ViveLaBelgique's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 januari 2011
Berichten: 41.148
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door fonne Bekijk bericht
Je kan nog altijd inspiratie vinden in de voorstellen van N-VA over de aanpak van de bankencrisis.

De financiële crisis: een opportuniteit.


Puntje 6 is vandaag wel bijzonder actueel: de onbekwaamheid van de politieke bestuurders en gebrek aan vertegenwoordiging van de referentie-aandeelhouders met intransparantie als gevolg. Wat een bepaalde onbekwame bankier ertoe aanzette om te weigeren voor het Vlaamse parlement te verschijnen.
Veel punten van de N-VA nota zijn al gerealiseerd of er wordt aan gewerkt.

Is de N-VA nog altijd voorstander van een opsplitsing tussen spaarbanken en zakenbanken zoals in de nota ?

Hoe sterk zijn ze hiervan overtuigd dat dit noodzakelijk is voor Dexia en onze andere banken ?

Het is nu dat Dexia wordt hervormd, dus nu is het ook het moment om van de opsplitsing tussen een spaarbank en zakenbank een punt te maken.
__________________


Stemtip federaal: Partij Blanco. Minder parlementszetels !
Stemtip Vlaams: BBB. Boerburgerbelangen; respect voor Boer en Burger; uitlevering De Mier aan Erdogan.
Stemtip Europa: Vlaams Belang. Liever had ik op Viktor Orban kunnen stemmen.

Ooit was Bart De Wever de dikke steur die vol eitjes zat voor de N-VA; maar nu is hij verworden tot de vis de vijver levenloos maakt.

Laatst gewijzigd door ViveLaBelgique : 5 oktober 2011 om 21:21.
ViveLaBelgique is offline  
Oud 5 oktober 2011, 21:40   #47
fcal
Eur. Commissievoorzitter
 
Geregistreerd: 4 april 2002
Berichten: 8.069
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door ViveLaBelgique Bekijk bericht
Veel punten van de N-VA nota zijn al gerealiseerd of er wordt aan gewerkt.

Is de N-VA nog altijd voorstander van een opsplitsing tussen spaarbanken en zakenbanken zoals in de nota ?

Hoe sterk zijn ze hiervan overtuigd dat dit noodzakelijk is voor Dexia en onze andere banken ?

Het is nu dat Dexia wordt hervormd, dus nu is het ook het moment om van de opsplitsing tussen een spaarbank en zakenbank een punt te maken.
Voor zover ik weet, speelt de regering met de gedachte van Dexia te splitsen in een werkend solvabel deel, dat onmiddellijk als een normale bank verder functioneert en een 'bad bank' of een vergaarbak van alle mogelijks onsolvabele activa, in dit geval grotendeels staatsleningen (Middellandse zeelanden). Deze activa verdwijnen dan uit het vermogen van de resterende actieve bank. De bad bank wordt overgenomen door de staat tegen boekwaarde en haar activa worden in een tijdsbestek van ca 5 �* 10 jaar te gelde gemaakt. Waarna die dikwijls ook opgedoekt wordt. Ben benieuwd of ze voor dit de nodige gekwalificeerde manager(s) gaan kunnen vinden. Dat wordt een heel karwei en vergt professionalisme.
fcal is offline  
Oud 5 oktober 2011, 21:51   #48
ViveLaBelgique
Secretaris-Generaal VN
 
ViveLaBelgique's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 januari 2011
Berichten: 41.148
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door fcal Bekijk bericht
Voor zover ik weet, speelt de regering met de gedachte van Dexia te splitsen in een werkend solvabel deel, dat onmiddellijk als een normale bank verder functioneert en een 'bad bank' of een vergaarbak van alle mogelijks onsolvabele activa, in dit geval grotendeels staatsleningen (Middellandse zeelanden). Deze activa verdwijnen dan uit het vermogen van de resterende actieve bank. De bad bank wordt overgenomen door de staat tegen boekwaarde en haar activa worden in een tijdsbestek van ca 5 �* 10 jaar te gelde gemaakt. Waarna die dikwijls ook opgedoekt wordt. Ben benieuwd of ze voor dit de nodige gekwalificeerde manager(s) gaan kunnen vinden. Dat wordt een heel karwei en vergt professionalisme.
Naar alle waarschijnlijkheid zullen de overheden ( België federaal en gewesten, Frankrijk en een ietsiepietse GH Luxemburg) borgen geven voor de bad bank. Indien er geen solvabele kandidaat is om Dexia België te kopen dan koopt de Belgische overhe(i)d(en) deze bank.

Het is in tegenstelling tot het Fortis scenario niet de ambitie van onze overheden om aandeelhouder te worden van een bad bank.
__________________


Stemtip federaal: Partij Blanco. Minder parlementszetels !
Stemtip Vlaams: BBB. Boerburgerbelangen; respect voor Boer en Burger; uitlevering De Mier aan Erdogan.
Stemtip Europa: Vlaams Belang. Liever had ik op Viktor Orban kunnen stemmen.

Ooit was Bart De Wever de dikke steur die vol eitjes zat voor de N-VA; maar nu is hij verworden tot de vis de vijver levenloos maakt.
ViveLaBelgique is offline  
Oud 5 oktober 2011, 22:35   #49
fcal
Eur. Commissievoorzitter
 
Geregistreerd: 4 april 2002
Berichten: 8.069
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door ViveLaBelgique Bekijk bericht
Naar alle waarschijnlijkheid zullen de overheden ( België federaal en gewesten, Frankrijk en een ietsiepietse GH Luxemburg) borgen geven voor de bad bank. Indien er geen solvabele kandidaat is om Dexia België te kopen dan koopt de Belgische overhe(i)d(en) deze bank.

Het is in tegenstelling tot het Fortis scenario niet de ambitie van onze overheden om aandeelhouder te worden van een bad bank.
Het scenario, dat ik schetste komt overeen met de Zweedse handelswijze tijdens een bankcrisis aldaar, zie Wikipedia. De staat nam de 'bad bank' over en liet de aandeelhouders verder de actieve bank in bezit houden en runnen. Hoe het verder met de op termijn te gelde making en liquidatie van deze bad bank gegaan is, weet ik niet. Ik vermoed, dat de vroegere aandeelhouders toch een beperkt deel van hun kapitaal terug hebben gezien. Ook de overheid zal er wel winst op gemaakt hebben. De hoofdbedoeling was wel de actieve bank te laten verder functioneren (kleine spaarder, KMO, ...). De aandeelhouders verloren wel fors (het bad bank gedeelte) maar het geheel werd niet ontwricht.

Laatst gewijzigd door fcal : 5 oktober 2011 om 22:36.
fcal is offline  
Oud 5 oktober 2011, 22:53   #50
born2bewild
Banneling
 
 
Geregistreerd: 18 februari 2006
Locatie: 2000
Berichten: 21.703
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door system Bekijk bericht
Hetgeen ik dus zei gistere zei, is vandaag bevestigd. Dexia wordt (tijdelijk) een staatsbank en later worden er stukken van verkocht. En het feit dat ze een staatsbank wordt, bewijst dat ze vroeger dus geen staatsbank was, maar een privé-bank. Dat moet toch duidelijk zijn, zelfs voor iemand zoals u met beperkte economische inzichten.
leuk

u komt ook tot het inzicht, 3 jaar later dan de rest van de populatie maar u komt er wel

PS welke lettergreep ontglipt er u in het samengestelde woord : staatswaarborg

Laatst gewijzigd door born2bewild : 5 oktober 2011 om 22:57.
born2bewild is offline  
Oud 6 oktober 2011, 19:38   #51
Henri1
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 15 juli 2008
Locatie: GROOT LUIK (Liège)
Berichten: 64.878
Standaard

Wie is Bart De Wever ?
Henri1 is offline  
Oud 6 oktober 2011, 19:39   #52
Boduo
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 9 augustus 2005
Berichten: 61.080
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door ViveLaBelgique Bekijk bericht
"Slecht signaal voor de Franstaligen "

wo 05/10/2011 - 09:22 N-VA-voorzitter Bart De Wever is niet te spreken over het akkoord over de splitsing van het gerechtelijke arrondissement BHV. Dat geeft de Franstaligen nog maar eens het signaal dat ze zich niet hoeven aan te passen. "


http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/po...recht_BenWeyts

De journaliste had niet de kans gezien om een antwoord te krijgen van Bart De Wever of hij zich zorgen maakt over de run-on-the-bank bij Dexia.
Et alors ???

Boduo is offline  
Oud 6 oktober 2011, 19:47   #53
Henri1
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 15 juli 2008
Locatie: GROOT LUIK (Liège)
Berichten: 64.878
Standaard

Die van N-VA zijn zich nu echt wel serieus aan het vastrijden en er zal geen traktor komen om hun uit de blubber te bevrijden.

N-VA en geld.... hopelijk nemen ze de visie van Orakel Pieters niet over want dan is het water nog dieper.
Henri1 is offline  
Oud 6 oktober 2011, 19:52   #54
Boduo
Secretaris-Generaal VN
 
Geregistreerd: 9 augustus 2005
Berichten: 61.080
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Henri1 Bekijk bericht
Die van N-VA zijn zich nu echt wel serieus aan het vastrijden en er zal geen traktor komen om hun uit de blubber te bevrijden.

N-VA en geld.... hopelijk nemen ze de visie van Orakel Pieters niet over want dan is het water nog dieper.
Bij de volgende verkiezingen zal er in véél gemeenten en steden een traktor nodig zijn om de CD&V-mandatarissen uit de blubber te trekken !
Zeker weten. Waar ze nu de lijsten aan het vormen zijn, komt dat nogal duidelijk naar voor.

Boduo is offline  
Oud 6 oktober 2011, 20:23   #55
Het Oosten
Secretaris-Generaal VN
 
Het Oosten's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 juli 2010
Berichten: 46.835
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Henri1 Bekijk bericht
Wie is Bart De Wever ?
Inconnu au régiment!


Laatst gewijzigd door Het Oosten : 6 oktober 2011 om 20:28.
Het Oosten is offline  
Oud 6 oktober 2011, 20:33   #56
fcal
Eur. Commissievoorzitter
 
Geregistreerd: 4 april 2002
Berichten: 8.069
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten Bekijk bericht
Inconnu au régiment!

"Volslagen onbekend" of "Inconnu au bataillon" grapte de Vlaming EN Belg EN Oen uit de 'Oriënt'.

Laatst gewijzigd door fcal : 6 oktober 2011 om 20:34.
fcal is offline  
Oud 6 oktober 2011, 20:51   #57
ViveLaBelgique
Secretaris-Generaal VN
 
ViveLaBelgique's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 16 januari 2011
Berichten: 41.148
Standaard

Ik zie hier dat men nog altijd geen link gegeven heeft naar een persconferentie van de N-VA met betrekking tot Dexia & KBC.

Ondertussen heb ik wel het volgende gevonden:

Persconferentie N-VA van 04.10 met Bart De Wever, Muyters & Bracke:

http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuw...itiek/1.877175
__________________


Stemtip federaal: Partij Blanco. Minder parlementszetels !
Stemtip Vlaams: BBB. Boerburgerbelangen; respect voor Boer en Burger; uitlevering De Mier aan Erdogan.
Stemtip Europa: Vlaams Belang. Liever had ik op Viktor Orban kunnen stemmen.

Ooit was Bart De Wever de dikke steur die vol eitjes zat voor de N-VA; maar nu is hij verworden tot de vis de vijver levenloos maakt.
ViveLaBelgique is offline  
Oud 6 oktober 2011, 21:23   #58
Het Oosten
Secretaris-Generaal VN
 
Het Oosten's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 juli 2010
Berichten: 46.835
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door fcal Bekijk bericht
"Volslagen onbekend" of "Inconnu au bataillon" grapte de Vlaming EN Belg EN Oen uit de 'Oriënt'.
'Inconnu au régiment' is een courante uitdrukking slimme.


Voorbeeld I.
Citaat:
14/01/2011/"Délire �* deux "/Ionesco/Compagnie Claude Volter/
Un Ionesco…quasiment «inconnu au régiment» : Délire �* deux, joué �* Avignon, il y a deux ans. par deux Belges, Xavier Campion et Florence Roux .Rarement représentée, presque une «curiosité».La pièce est reprise fort opportunément �* la Compagnie Claude Volter. Pour amateurs d'Ionesco et pour ceux qui sentent que la guerre du couple n'est jamais loin de la guerre tout court.

Voorbeeld II.
Citaat:
François-Xavier interprète François-Xaver
Voici une petite semaine, François-Xavier Poizat, éminent membre des Zamis, nous donnait un récital au Château de Prangins.

La réputation de ce jeune pianiste du cru n'est plus �* faire. Contentons-nous de confirmer qu'il a brillé dans Mozart, Tchaïkovski, Rachmaninoff et Stravinski, sur un instrument que l'on peut poliment qualifier de vieille caisse.

L�* n'est pas mon propos. François Xavier vient de "sortir" soin premier CD, sous le label Naxos: une fort belle carte de visite pour notre jeune instrumentiste qui sert ici le 4e concerto pour piano et des valses de Scharwenka. Scharwenka ? Inconnu au régiment. J'avoue avoir découvert ce compositeur par le biais de cet enregistrement.

Polonais, il se place dans le sillage de Chopin; mais Liszt, Tchaïkovski sont passés par l�*, laissant leur marque, tonitruante ou épique

Besluit.

Als u de taalverbeteraar wilt spelen, zorg dan tenminste dat u zich niet belachelijk maakt, dubbele oen!

Laatst gewijzigd door Het Oosten : 6 oktober 2011 om 21:26.
Het Oosten is offline  
Oud 6 oktober 2011, 21:49   #59
fcal
Eur. Commissievoorzitter
 
Geregistreerd: 4 april 2002
Berichten: 8.069
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Het Oosten Bekijk bericht
'Inconnu au régiment' is een courante uitdrukking slimme.


Voorbeeld I.
Citaat:
14/01/2011/"Délire �* deux "/Ionesco/Compagnie Claude Volter/
Un Ionesco…quasiment «inconnu au régiment» : Délire �* deux, joué �* Avignon, il y a deux ans. par deux Belges, Xavier Campion et Florence Roux .Rarement représentée, presque une «curiosité».La pièce est reprise fort opportunément �* la Compagnie Claude Volter. Pour amateurs d'Ionesco et pour ceux qui sentent que la guerre du couple n'est jamais loin de la guerre tout court.

Voorbeeld II.
Citaat:
François-Xavier interprète François-Xaver
Voici une petite semaine, François-Xavier Poizat, éminent membre des Zamis, nous donnait un récital au Château de Prangins.

La réputation de ce jeune pianiste du cru n'est plus �* faire. Contentons-nous de confirmer qu'il a brillé dans Mozart, Tchaïkovski, Rachmaninoff et Stravinski, sur un instrument que l'on peut poliment qualifier de vieille caisse.

L�* n'est pas mon propos. François Xavier vient de "sortir" soin premier CD, sous le label Naxos: une fort belle carte de visite pour notre jeune instrumentiste qui sert ici le 4e concerto pour piano et des valses de Scharwenka. Scharwenka ? Inconnu au régiment. J'avoue avoir découvert ce compositeur par le biais de cet enregistrement.

Polonais, il se place dans le sillage de Chopin; mais Liszt, Tchaïkovski sont passés par l�*, laissant leur marque, tonitruante ou épique

Besluit.

Als u de taalverbeteraar wilt spelen, zorg dan tenminste dat u zich niet belachelijk maakt, dubbele oen!
Ik merk dat u de taalfout (verkeerde voorzetsel), die u beging in het Frans hebt gecorrigeerd ook in de originele tekst. Daarom had ik om u te helpen 'au' onderstreept.
De dichterlijke vrijheid laat uiteraard toe 'bataillon' (de geijkte uitdrukking) te vervangen door 'régiment'. Alles is nog niet verloren, u maakt vorderingen op vele gebieden, ik hoop, dat het u goed gaat.
fcal is offline  
Oud 6 oktober 2011, 21:54   #60
Het Oosten
Secretaris-Generaal VN
 
Het Oosten's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 juli 2010
Berichten: 46.835
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door fcal Bekijk bericht
Ik merk dat u de taalfout (verkeerde voorzetsel), die u beging in het Frans hebt gecorrigeerd ook in de originele tekst. Daarom had ik om u te helpen 'au' onderstreept.
De dichterlijke vrijheid laat uiteraard toe 'bataillon' (de geijkte uitdrukking) te vervangen door 'régiment'. Alles is nog niet verloren, u maakt vorderingen op vele gebieden, ik hoop, dat het u goed gaat.
Ik heb dit gecorrigeerd voordat u mij corrigeerde. Hetgeen u hier dus allemaal vertelt, is praat voor de vaak.

Overigens en bij nader inzien had ik dit niet eens moeten corrigeren: 'inconnu dans le régiment' is taalkundig even correct als 'inconnu au régiment'. En 'régiment' wordt even vaak gebruikt als 'bataillon', zoals ik aantoonde.

Maw, u vertelt zo maar wat.Maar u bent dan ook een dubbele oen.

Laatst gewijzigd door Het Oosten : 6 oktober 2011 om 22:07.
Het Oosten is offline  
 


Discussietools

Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 07:57.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2020, Politics.be