Covers die beter zijn dan het origineel. - Pagina 3

Doomy · 27 maart 2013, 03:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Perzik

Message in a bottle: The police <->Machine head

Deze versie Van Leatherface mag er ook best wezen voor de headbangers onder ons :
http://www.youtube.com/watch?v=Sws4tvOxn44

Doomy · 27 maart 2013, 04:47

Hier een persoonlijk cover-lijstje. Enkele ervan werden hier al eerder vermeld.

Working Glass Hero
Origineel door JOHN LENNON
http://www.youtube.com/watch?v=njG7p6CSbCU
Cover door MARIANNE FAITHFULL
http://www.youtube.com/watch?v=zbbPAuAtSAA

Dear Prudence
Origineel door THE BEATLES
http://www.youtube.com/watch?v=7ppmdvXsMBE
Cover door SIOUXSIE AND THE BANSHEES
http://www.youtube.com/watch?v=u5UYbQkPSEI

Helter Skelter
Origineel door THE BEATLES
http://www.youtube.com/watch?v=QWuXmfgXVxY
Cover door SIOUXSIE AND THE BANSHEES
http://www.youtube.com/watch?v=q-uKjLEk17M

Gimme Shelter
Origineel door de ROLLING STONES
http://www.youtube.com/watch?v=sM8ix0siRVQ
Cover door SISTERS OF MERCY
http://www.youtube.com/watch?v=Wa1CdcMx_G4

Message In A Bottle
Origineel door THE POLICE
http://www.youtube.com/watch?v=ObL3L6MRvN4
Cover door MACHINE HEAD
http://www.youtube.com/watch?v=RXUwtsqIB08
Cover door LEATHERFACE
http://www.youtube.com/watch?v=Sws4tvOxn44

Cars
Origineel door GARY NUMAN
http://www.youtube.com/watch?v=Ldyx3KHOFXw
Cover door FEAR FACTORY (samen met ouder geworden GARY NUMAN)
http://www.youtube.com/watch?v=CSoKp6dRUH0
Cover door NINE INCH NAILS (samen met ouder geworden GARY NUMAN)
http://www.youtube.com/watch?v=C4HqApzNiZY

Down In The Park
Origineel door GARY NUMAN
http://www.youtube.com/watch?v=u4EMmvP8rWo
Cover door FOO FIGHTERS
http://www.youtube.com/watch?v=35T_KeLLpWI
Cover door MARILYN MANSON
http://www.youtube.com/watch?v=jMw8c_iWpJs

Sweet Dreams (Are Made Of This)
Origineel door EURYTHMICS
http://www.youtube.com/watch?v=qeMFqkcPYcg
Cover door MARILYN MANSON
http://www.youtube.com/watch?v=ue79D3s9XmA

Tainted Love
Origineel door Gloria Jones
http://www.youtube.com/watch?v=LKUjI_CbIY0
Cover door Soft Cell (bekendste versie, maar niet het origineel)
http://www.youtube.com/watch?v=oEh5pWjcWCg
Cover door MARILYN MANSON
http://www.youtube.com/watch?v=AxQxqSshhmY

My Way
Origineel door FRANK SINATRA
http://www.youtube.com/watch?v=Aht9hcDFyVw
Cover door SID VICIOUS
http://www.youtube.com/watch?v=WIXg9KUiy00
Cover door NINA HAGEN
http://www.youtube.com/watch?v=YP3Uu9Rt6Gc

No Fun
Origineel door IGGY POP
http://www.youtube.com/watch?v=vvRkJzVQBP0
Cover door SEX PISTOLS
http://www.youtube.com/watch?v=6RPvfJXh-n0

The Passenger
Origineel door IGGY POP
http://www.youtube.com/watch?v=hLhN__oEHaw
Cover door SIOUXSIE AND THE BANSHEES
http://www.youtube.com/watch?v=4nAON-MwUPY

Streets Of London
Origineel door RALPH MC TELL
http://www.youtube.com/watch?v=M2r97Fo_HWE
Cover door ANTI-NOWHERE LEAGUE
http://www.youtube.com/watch?v=TtwnX6o5Rqc

So What
Origineel door ANTI-NOWHERE LEAGUE
http://www.youtube.com/watch?v=AH7pOUm5s9k
Cover door METALLICA
http://www.youtube.com/watch?v=

Doomy · 27 maart 2013, 05:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Carnivore

Je zal me niet horen beweren dat deze covers bèter zijn dan de originelen, maar ze steken minstens in een nieuw jasje, de artiesten geven hun persoonlijke draai aan de nummers terwijl ze de originelen respecteren.
Da's een kunst denk ik.

Je kan het maken van een cover of remix van een liedje vergelijken met de vertaling van een boek in een andere taal naar de eigen taal. Om er een goede vertaling van te maken moet de vertaler zich zowel in de eigen taal als in de oorspronkelijke taal kunnen inleven, anders krijg je een slechte vertaling. Letterlijke vertalingen zijn uit den boze omdat elke taal zijn eigen specifieke kenmerken heeft. Zo moet een muzikant zich bij een cover of remix niet alleen in zijn eigen persoonlijke muziekstijl kunnen inleven maar ook in de oorspronkelijke muziekstijl, anders krijg je een slechte cover of remix. Muzikaal letterlijk alle noten van een liedje van de ene muziekstijl naar de andere overzetten of letterlijk op dezelfde manier nazingen is zoals een letterlijke vertaling van een boek omdat er geen rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van de verschillende muziekstijlen. Eksakt hetzelfde naspelen is zoals een boek letterlijk overschrijven of voorlezen, waardoor het resultaat mossel noch vis wordt omdat er geen eigen persoonlijkheid in zit.

HRobin · 27 maart 2013, 07:51

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Doomy

Paranoid
Origineel door BLACK SABBATH
http://www.youtube.com/watch?v=kz_6jagv_D4
Cover door Type O Negative
http://www.youtube.com/watch?v=mxzGbyjnAl4

Heb je deze versie al gezien/gehoord?

http://www.youtube.com/watch?v=JOAzuqngOYo

Vlaanderen Boven · 27 maart 2013, 09:56

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Doomy

Deze versie Van Leatherface mag er ook best wezen voor de headbangers onder ons :
http://www.youtube.com/watch?v=Sws4tvOxn44

Leatherface

Zalige groep.

Derk de Tweede · 27 maart 2013, 20:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Doomy

Wat zullen we drinken (Zeven dagen lang)
Origineel door BOTS

Is een cover van een oud Iers liedje.

cookie monster · 27 maart 2013, 23:15

Cover: Joan Jett & The Blackhearts
http://www.youtube.com/watch?v=M3T_xeoGES8
I love rock'n roll
Original: The Arrows
http://www.youtube.com/watch?v=8AT_Pbtyid0
Beide even leuk !!
Cover: Britney Spears => om te diarreekotsen !!!!
Maar erger kan blijkbaar toch nog !!

http://www.youtube.com/watch?v=X4JUIs2-_zE
thedishcookiemonstern 2013-03-27 @ 21:05:22
Original from The Arrows 1975 , but Joans'version is absolutely great !!
Even Britneys'version is better than this pukeshit ,
You know , i'm really gonna / i really have to fuckpiss pukeshit !!!!

Doomy · 28 maart 2013, 01:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Doomy

Je kan het maken van een cover of remix van een liedje vergelijken met de vertaling van een boek in een andere taal naar de eigen taal. Om er een goede vertaling van te maken moet de vertaler zich zowel in de eigen taal als in de oorspronkelijke taal kunnen inleven, anders krijg je een slechte vertaling. Letterlijke vertalingen zijn uit den boze omdat elke taal zijn eigen specifieke kenmerken heeft. Zo moet een muzikant zich bij een cover of remix niet alleen in zijn eigen persoonlijke muziekstijl kunnen inleven maar ook in de oorspronkelijke muziekstijl, anders krijg je een slechte cover of remix. Muzikaal letterlijk alle noten van een liedje van de ene muziekstijl naar de andere overzetten of letterlijk op dezelfde manier nazingen is zoals een letterlijke vertaling van een boek omdat er geen rekening wordt gehouden met de specifieke kenmerken van de verschillende muziekstijlen. Eksakt hetzelfde naspelen is zoals een boek letterlijk overschrijven of voorlezen, waardoor het resultaat mossel noch vis wordt omdat er geen eigen persoonlijkheid in zit.

Het omzetten van een liedje uit een oude muziekstijl naar een modernere muziekstijl kan je vergelijken van een oud boek met oud taalgebruik en schrijfwijze omzetten in een versie met modern taalgebruik en schrijfwijze. Daardoor wordt het oude boek weer toegankelijk voor een moderner publiek terwijl de inhoud toch dezelfde blijft.

Ook een uitdaging : een liedje zingen van iemand met een ander geslacht dan de jouwe. Voor mannen is het moeilijk om de veel hogere vrouwenstem na te doen, en voor vrouwen net om de veel lagere mannenstem na te doen. Door de beperkingen van de eigen stem moet je dus kreatief zijn. Bij veel goede covers zijn niet alleen de muziekstijl maar ook het geslacht van de stem anders. Luister maar eens naar Sagi Rei's akoestische gitaarversie met mannenstem van Snap's "Rhythm Is A Dancer" met vrouwenstem. Ook de covers van Siouxsie van oude 60s- en 70s-songs van mannelijke zangers zijn goed.

Persoonlijk vind ik dat er veel goede newwave-covers van oude 60s- en 70s-songs bestaan, en veel goede metalcovers van oude newwave-songs. Blijkbaar zijn dit stijlen die op een of andere manier goed bij elkaar aansluiten. Het lijkt soms of veel metalgitaristen graag oude newwavesongs op gitaar spelen.

Johan217 · 28 maart 2013, 12:53

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door HRobin

Heb je deze versie al gezien/gehoord?

http://www.youtube.com/watch?v=JOAzuqngOYo

Da glotzt ihr, Nicole und Hugo!

Derk de Tweede · 28 maart 2013, 16:37

Bots - Zeven dagen lang

http://www.youtube.com/watch?v=ZpRE3NvBH4g
Alan Stivell - Son Ar Chistr

HRobin · 28 maart 2013, 17:00

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Bots - Zeven dagen lang

http://www.youtube.com/watch?v=ZpRE3NvBH4g
Alan Stivell - Son Ar Chistr

Die had ik ook al ontdekt, maar is het liedje nu Iers of Bretoens van oorsprong?

Zucht · 22 november 2020, 02:12

Across the universe van The Beatles
https://www.youtube.com/watch?v=90M60PzmxEE
Vind ik een heel mooi nummer, maar Lennon was totaal niet tevreden met de uitvoering. En hij heeft gelijk, die "wawa" enzo past niet. Het lijkt of ze allemaal op autopiloot spelen.

De versie van Fiona Apple vind ik beter. Voor een Beatles song is dat wel straf,

en ik vraag me af wat John ervan zou denken.
https://www.youtube.com/watch?v=RhME...&start_radio=1

koe de poing · 22 november 2020, 02:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door HRobin

Die had ik ook al ontdekt, maar is het liedje nu Iers of Bretoens van oorsprong?

Bretoens

Son ar chistr

Xenophon · 22 november 2020, 10:59

https://www.youtube.com/watch?v=Wwwna-Gx7Mc

Limp Bizkit, Sanitarium van Metallica.

Skobelev · 22 november 2020, 11:04

The four horsemen van Vangelis:
https://www.youtube.com/watch?v=LmBWsIMggXM

maar de versie van Rotting Christ is beter :
https://www.youtube.com/watch?v=lIbnW_6SYX4

Vrijheideerst · 22 november 2020, 11:20

Even goed vind ik No Doubt's versie van het Talk Talk nummer it's my life.

Sommige covers op Garage inc. van Metallica zijn ook beter: The Wait van Killing Joke bijvoorbeeld.

Skobelev · 22 november 2020, 12:22

Street Spirit in de versie van Stream of Passion.

en ik was er voor deze opname bij

https://www.youtube.com/watch?v=2Q6FLf3JsHo

Hier is Marcela nog een ietsje vaster van toon:
https://www.youtube.com/watch?v=5z3l6WgB1hU

Derk de Tweede · 22 november 2020, 12:35

https://www.youtube.com/watch?v=122i...el=DannyMurphy

The Pogues - Dirty old town, live 2012

Geschreven door haar vader.
https://www.youtube.com/watch?v=l14a...masMusicVideos

Eberhard Leclerc · 22 november 2020, 14:04

2003

Krista Ft Said-B & Assie-D - Ga Niet Weg
https://www.youtube.com/watch?v=wgalzV9vUGU

2020:
Wally Mckey - Ga Niet Weg
https://www.youtube.com/watch?v=N_gWEoCg5o4

Vrijheideerst · 22 november 2020, 14:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Skobelev

Street Spirit in de versie van Stream of Passion.

en ik was er voor deze opname bij

https://www.youtube.com/watch?v=2Q6FLf3JsHo

Hier is Marcela nog een ietsje vaster van toon:
https://www.youtube.com/watch?v=5z3l6WgB1hU

De eerste Stream of Passion plaat heb ik in m'n bezit.

27 maart 2013, 04:47	#42
Doomy Minister-President Geregistreerd: 7 januari 2003 Locatie: Westhouk, West-Vloandern Berichten: 5.442	Hier een persoonlijk cover-lijstje. Enkele ervan werden hier al eerder vermeld. Working Glass Hero Origineel door JOHN LENNON http://www.youtube.com/watch?v=njG7p6CSbCU Cover door MARIANNE FAITHFULL http://www.youtube.com/watch?v=zbbPAuAtSAA Dear Prudence Origineel door THE BEATLES http://www.youtube.com/watch?v=7ppmdvXsMBE Cover door SIOUXSIE AND THE BANSHEES http://www.youtube.com/watch?v=u5UYbQkPSEI Helter Skelter Origineel door THE BEATLES http://www.youtube.com/watch?v=QWuXmfgXVxY Cover door SIOUXSIE AND THE BANSHEES http://www.youtube.com/watch?v=q-uKjLEk17M Gimme Shelter Origineel door de ROLLING STONES http://www.youtube.com/watch?v=sM8ix0siRVQ Cover door SISTERS OF MERCY http://www.youtube.com/watch?v=Wa1CdcMx_G4 Message In A Bottle Origineel door THE POLICE http://www.youtube.com/watch?v=ObL3L6MRvN4 Cover door MACHINE HEAD http://www.youtube.com/watch?v=RXUwtsqIB08 Cover door LEATHERFACE http://www.youtube.com/watch?v=Sws4tvOxn44 Cars Origineel door GARY NUMAN http://www.youtube.com/watch?v=Ldyx3KHOFXw Cover door FEAR FACTORY (samen met ouder geworden GARY NUMAN) http://www.youtube.com/watch?v=CSoKp6dRUH0 Cover door NINE INCH NAILS (samen met ouder geworden GARY NUMAN) http://www.youtube.com/watch?v=C4HqApzNiZY Down In The Park Origineel door GARY NUMAN http://www.youtube.com/watch?v=u4EMmvP8rWo Cover door FOO FIGHTERS http://www.youtube.com/watch?v=35T_KeLLpWI Cover door MARILYN MANSON http://www.youtube.com/watch?v=jMw8c_iWpJs Sweet Dreams (Are Made Of This) Origineel door EURYTHMICS http://www.youtube.com/watch?v=qeMFqkcPYcg Cover door MARILYN MANSON http://www.youtube.com/watch?v=ue79D3s9XmA Tainted Love Origineel door Gloria Jones http://www.youtube.com/watch?v=LKUjI_CbIY0 Cover door Soft Cell (bekendste versie, maar niet het origineel) http://www.youtube.com/watch?v=oEh5pWjcWCg Cover door MARILYN MANSON http://www.youtube.com/watch?v=AxQxqSshhmY My Way Origineel door FRANK SINATRA http://www.youtube.com/watch?v=Aht9hcDFyVw Cover door SID VICIOUS http://www.youtube.com/watch?v=WIXg9KUiy00 Cover door NINA HAGEN http://www.youtube.com/watch?v=YP3Uu9Rt6Gc No Fun Origineel door IGGY POP http://www.youtube.com/watch?v=vvRkJzVQBP0 Cover door SEX PISTOLS http://www.youtube.com/watch?v=6RPvfJXh-n0 The Passenger Origineel door IGGY POP http://www.youtube.com/watch?v=hLhN__oEHaw Cover door SIOUXSIE AND THE BANSHEES http://www.youtube.com/watch?v=4nAON-MwUPY Streets Of London Origineel door RALPH MC TELL http://www.youtube.com/watch?v=M2r97Fo_HWE Cover door ANTI-NOWHERE LEAGUE http://www.youtube.com/watch?v=TtwnX6o5Rqc So What Origineel door ANTI-NOWHERE LEAGUE http://www.youtube.com/watch?v=AH7pOUm5s9k Cover door METALLICA http://www.youtube.com/watch?v=oyDqFy5pU Holidays in Cambodia Origineel door DEAD KENNEDYS http://www.youtube.com/watch?v=N7HNJVnn9Ms Cover door FOO FIGHTERS http://www.youtube.com/watch?v=cDxN3ifvc7k Cover door SEPULTURA http://www.youtube.com/watch?v=VBhyt-zi_lQ Drug Me Origineel door DEAD KENNEDYS http://www.youtube.com/watch?v=bvS0wYB09Ew Cover door SEPULTURA http://www.youtube.com/watch?v=6k2O8sPvYi4 If The Kids Are United Origineel door SHAM 69 http://www.youtube.com/watch?v=2GQMIXGRjaw Cover door RANCID http://www.youtube.com/watch?v=mSCXe-oWOcw Paranoid Origineel door BLACK SABBATH http://www.youtube.com/watch?v=kz_6jagv_D4 Cover door Type O Negative http://www.youtube.com/watch?v=mxzGbyjnAl4 Rhythm is a dancer Origineel door SNAP! http://www.youtube.com/watch?v=WMPM1q_Uyxc Cover door SAGI REI (met 2 akoestische gitaren) http://www.youtube.com/watch?v=WMPM1q_Uyxc Wat zullen we drinken (Zeven dagen lang) Origineel door BOTS http://www.youtube.com/watch?v=le6uF...ature=youtu.be Cover door RAPALJE http://www.youtube.com/watch?v=7CZq0...ature=youtu.be __________________ Solidarnosc : "Typisch voor de meeste rechtse nationalisten. Als het gaat over de rechten van de Vlamingen ten opzichte van de Franstaligen (een arme minderheid, dus zeer dapper!), dan kan het nooit op en is het om 't er radicaalst. Maar als het gaat over de verdediging van de rechten van de Vlaamse werknemer ten opzichte van (buitenlands en binnenlands) kapitaal, dan is een mes in de rug het enigste wat ze die werknemers te bieden hebben. Laatst gewijzigd door Doomy : 27 maart 2013 om 05:01.

27 maart 2013, 23:15	#47
cookie monster Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 9 juni 2009 Berichten: 34.944	Cover: Joan Jett & The Blackhearts http://www.youtube.com/watch?v=M3T_xeoGES8 I love rock'n roll Original: The Arrows http://www.youtube.com/watch?v=8AT_Pbtyid0 Beide even leuk !! Cover: Britney Spears => om te diarreekotsen !!!! Maar erger kan blijkbaar toch nog !! http://www.youtube.com/watch?v=X4JUIs2-_zE thedishcookiemonstern 2013-03-27 @ 21:05:22 Original from The Arrows 1975 , but Joans'version is absolutely great !! Even Britneys'version is better than this pukeshit , You know , i'm really gonna / i really have to fuckpiss pukeshit !!!! __________________ C kie M nster C U L'8'R WEIRDOGAToRS I was born once , as an invasion of the bodysnatchers , but the doctor did get a brain-attack !! my name: breedbandwurger 1967 Zoek alle berichten van cookie monster Ik woon zelfs graag alleen Geen kinderen hebben is een gemis ???? Is dit nog menselijk - mijn mening.pdf (271,2 KB) (19-10-2016)

28 maart 2013, 16:37	#50
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	Bots - Zeven dagen lang http://www.youtube.com/watch?v=ZpRE3NvBH4g Alan Stivell - Son Ar Chistr __________________

22 november 2020, 02:12	#52
Zucht Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 augustus 2007 Berichten: 21.695	Across the universe van The Beatles https://www.youtube.com/watch?v=90M60PzmxEE Vind ik een heel mooi nummer, maar Lennon was totaal niet tevreden met de uitvoering. En hij heeft gelijk, die "wawa" enzo past niet. Het lijkt of ze allemaal op autopiloot spelen. De versie van Fiona Apple vind ik beter. Voor een Beatles song is dat wel straf, en ik vraag me af wat John ervan zou denken. https://www.youtube.com/watch?v=RhME...&start_radio=1 __________________ I wish nothing but the best for you too. Laatst gewijzigd door Zucht : 22 november 2020 om 02:15.

22 november 2020, 11:04	#55
Skobelev Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 14 maart 2013 Locatie: Kinshasa aan de Dender Berichten: 41.412	The four horsemen van Vangelis: https://www.youtube.com/watch?v=LmBWsIMggXM maar de versie van Rotting Christ is beter : https://www.youtube.com/watch?v=lIbnW_6SYX4 __________________ Hope is nothing more than a postponed disappointment

22 november 2020, 12:22	#57
Skobelev Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 14 maart 2013 Locatie: Kinshasa aan de Dender Berichten: 41.412	Street Spirit in de versie van Stream of Passion. en ik was er voor deze opname bij https://www.youtube.com/watch?v=2Q6FLf3JsHo Hier is Marcela nog een ietsje vaster van toon: https://www.youtube.com/watch?v=5z3l6WgB1hU __________________ Hope is nothing more than a postponed disappointment Laatst gewijzigd door Skobelev : 22 november 2020 om 12:32.

22 november 2020, 12:35	#58
Derk de Tweede Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 28 januari 2005 Locatie: Ergens tussen Dollard en Duinkerken Berichten: 37.539	https://www.youtube.com/watch?v=122i...el=DannyMurphy The Pogues - Dirty old town, live 2012 Geschreven door haar vader. https://www.youtube.com/watch?v=l14a...masMusicVideos __________________ Laatst gewijzigd door Derk de Tweede : 22 november 2020 om 12:37.

22 november 2020, 14:04	#59
Eberhard Leclerc Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 12 mei 2009 Locatie: Kraainem Berichten: 30.302	2003 Krista Ft Said-B & Assie-D - Ga Niet Weg https://www.youtube.com/watch?v=wgalzV9vUGU 2020: Wally Mckey - Ga Niet Weg https://www.youtube.com/watch?v=N_gWEoCg5o4