Nederlandstalige Notariële akten verplicht in Vlaanderen - Pagina 3

Jan van den Berghe · 2 december 2018, 22:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Vlaanderen telt veel Franstaligen, Marie.

Dat kan. U herhaalt dat hier voortdurend.

De vraag die u nog nooit beantwoordde: "Wat bedoelt u daarmee nu eigenlijk?"

Er wonen immers ook nog veel anderstaligen in Vlaanderen.

Bad Attila · 3 december 2018, 08:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Als alle notarissen in Vlaanderen al hun akten in het Nederlands zouden opstellen,

zou Ben Weyts deze verplichting nooit moeten invoeren hebben.

Allez, meneer Witte heeft een half artikel gelezen en weet alles over taalgebruik bij notarissen...

Hoe zal een Franstalige, Nederlandsonkundige kandidaat-notaris aangeduid worden voor een plaats in Vlaanderen, volgens jou? Dit is maar de startvraag, hé...

Anna List · 3 december 2018, 08:14

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

U moet echt naïef zijn om te denken dat ze zullen verhuizen.
Er is vrij verkeer van de personen en dit is alles wat telt.

als ze incapabel zijn om de akten in het Nederlands op te maken, zullen ze in elk geval niks meer te doen hebben.

Walen Buiten!

'Leuven Vlaams' all over again!

Witte Kaproen · 3 december 2018, 10:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Bad Attila

Allez, meneer Witte heeft een half artikel gelezen en weet alles over taalgebruik bij notarissen...

Hoe zal een Franstalige, Nederlandsonkundige kandidaat-notaris aangeduid worden voor een plaats in Vlaanderen, volgens jou? Dit is maar de startvraag, hé...

Van vader op zoon .
Of zou dit nog nooit gebeurd zijn in Vlaanderen volgens U?

vlijmscherp · 3 december 2018, 10:20

ik ben uiteraard voor deze maatregel, maar over hoeveel akten gaat het hier? maw hoeveel akten zijn er pakweg de laatste 10 jaar niet in het Nederlands opgesteld in Vlaanderen?

Everytime · 3 december 2018, 11:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

als ze incapabel zijn om de akten in het Nederlands op te maken, zullen ze in elk geval niks meer te doen hebben.

Walen Buiten!

'Leuven Vlaams' all over again!

Vertalers bestaan.
Ze zullen Vlaanderen dus helemaal niet verlaten.

Anna List · 3 december 2018, 11:06

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Vertalers bestaan.
Ze zullen Vlaanderen dus helemaal niet verlaten.

geen probleem, de honoraria van Notarissen liggen wettelijk vast, laat ze maar Nederlandse juristen aanstellen van hun winstmarge.

Walen Buiten!!!

Bad Attila · 3 december 2018, 11:34

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Van vader op zoon .
Of zou dit nog nooit gebeurd zijn in Vlaanderen volgens U?

Een heel klein beetje achterhaald, maar kom. Wat niet achterhaald is, is dat zelfs zoontjelief een diploma (rechten/notariaat) in het Nederlands moet behalen om notaris in Vlaanderen te kunnen worden.

Bad Attila · 3 december 2018, 11:42

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

ik ben uiteraard voor deze maatregel, maar over hoeveel akten gaat het hier? maw hoeveel akten zijn er pakweg de laatste 10 jaar niet in het Nederlands opgesteld in Vlaanderen?

Het zouden er meer kunnen zijn dan je denkt. Veel notariële aktes zijn immers een vaststelling van akkoorden tussen privé-partners, die uiteraard kunnen kiezen in welke taal zij communiceren. En daar bestaat heel weinig regelgeving rond.
Dus is het niet onmogelijk dat partijen, bij voorbeeld in de Rand, een Vlaamse notaris vragen om de aktes in het Frans op te stellen.

Maar het zou mij niet verbazen dat wanneer de partijen een Franstalige akte wensen, zij niet naar een notaris in Vlaanderen gaan (omdat hij geacht is "Nederlandstalig" te zijn, en dus niet in staat om een Franstalige akte op te maken), maar heel vaak naar een Brusselse notaris gaan, die daar wel voor zal zorgen.

Nu ja, die realiteit zal uiteraard blijven bestaan, ik ben zelfs niet zeker dat het Vlaams Parlement eigenlijk bevoegd is om die (vooral pest- en symbolische) regel in te voeren.

Gipsy · 3 december 2018, 12:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

geen probleem, de honoraria van Notarissen liggen wettelijk vast, laat ze maar Nederlandse juristen aanstellen van hun winstmarge.

Walen Buiten!!!

In praktijk wordt er gewoon een be-eedigde vertaler aangesteld als een van de betrokkenen een vertaling in zijn taal wenst. Daar hoef je geen jurist voor te zijn. De kosten zijn natuurlijk voor de betrokkenen niet voor de notaris.

Anna List · 3 december 2018, 12:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

In praktijk wordt er gewoon een be-eedigde vertaler aangesteld als een van de betrokkenen een vertaling in zijn taal wenst. Daar hoef je geen jurist voor te zijn. De kosten zijn natuurlijk voor de betrokkenen niet voor de notaris.

peu importe, voor één keer zijn de kosten niet voor Vlamingen maar voor Franstaligen, dat is een feestje waard!

Walen Buiten!!

Gipsy · 3 december 2018, 12:46

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Anna List

peu importe, voor één keer zijn de kosten niet voor Vlamingen maar voor Franstaligen, dat is een feestje waard!

Walen Buiten!!

Mensen die hun akte in het Frans willen kunnen gewoon naar Brussel rijden vermoed ik? Er zijn zéér goede notarissen in Brussel. Dat kan vooral gebeuren als een Franstalige eigendom koopt in Vlaanderen bv. Als ik het goed voorheb heeft de koper voorrecht van notariskeuze.

Jay-P. · 3 december 2018, 12:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Mensen die hun akte in het Frans willen kunnen gewoon naar Brussel rijden vermoed ik? Er zijn zéér goede notarissen in Brussel. Dat kan vooral gebeuren als een Franstalige eigendom koopt in Vlaanderen bv. Als ik het goed voorheb heeft de koper voorrecht van notariskeuze.

Goede notarissen? Ik heb U al minder zien zeveren!

Witte Kaproen · 3 december 2018, 13:03

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Mensen die hun akte in het Frans willen kunnen gewoon naar Brussel rijden vermoed ik? Er zijn zéér goede notarissen in Brussel. Dat kan vooral gebeuren als een Franstalige eigendom koopt in Vlaanderen bv. Als ik het goed voorheb heeft de koper voorrecht van notariskeuze.

Nu kan dit nog ,
nadat Vlaanderen deze wet aangenomen heeft
zal dit niet meer kunnen.

En na de Vlaamse onafhankelijkheid al zeker niet.

Anna List · 3 december 2018, 13:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Mensen die hun akte in het Frans willen kunnen gewoon naar Brussel rijden vermoed ik? Er zijn zéér goede notarissen in Brussel. Dat kan vooral gebeuren als een Franstalige eigendom koopt in Vlaanderen bv. Als ik het goed voorheb heeft de koper voorrecht van notariskeuze.

er bestaat geen voorrecht, koper en verkoper kiezen vrij, als er daardoor twee verschillende notarissen gebruikt worden, dan delen die het wettelijk vastgelegde honorarium.

dalibor · 3 december 2018, 13:21

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Probeer dan maar eens om in Zwitserland ,Canada of Australië te gaan wonen

zonder over de nodige qualificaties te beschikken.

Queet niet of de levensqualiteit van querulanten hierdoor merquelijk worden geïmpaqteerd.

Anna List · 3 december 2018, 13:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door dalibor

Queet niet of de levensqualiteit van querulanten hierdoor merquelijk worden geïmpaqteerd.

pffft

dalibor · 3 december 2018, 13:37

Leg mij eens uit hoe een flamingant ertoe komt het te hebben over "qualificaties". Je zou beginnen denken dat het een Franstalige trol betreft die in de huid van een debiele flamingant tracht te kruipen.

Anna List · 3 december 2018, 13:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door dalibor

Leg mij eens uit hoe een flamingant ertoe komt het te hebben over "qualificaties". Je zou beginnen denken dat het een Franstalige trol betreft die in de huid van een debiele flamingant tracht te kruipen.

mss heeft m ooit Latijn gehad? who cares?

Walen Buiten!!!

Bad Attila · 3 december 2018, 14:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Nu kan dit nog ,
nadat Vlaanderen deze wet aangenomen heeft
zal dit niet meer kunnen.

En na de Vlaamse onafhankelijkheid al zeker niet.

Zoals steeds heb je er weer niks van begrepen.

"Burgers en notarissen behouden dus de vrijheid om een verkoopakte of hypothecaire lening op te stellen in een vreemde taal,"

3 december 2018, 10:20	#45
vlijmscherp Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 19 april 2006 Locatie: Zele Berichten: 44.678	ik ben uiteraard voor deze maatregel, maar over hoeveel akten gaat het hier? maw hoeveel akten zijn er pakweg de laatste 10 jaar niet in het Nederlands opgesteld in Vlaanderen? __________________ multiculturele samenleving: de vrijheid van elk individu om zijn cultuur te beleven binnen de grenzen van de wetten van het land. We moeten blijven hopen, blijven geloven in het goede in de mens. Anders lopen we ons vast in een cynisch, zelfdestructief wereldbeeld waar een wit-zwart denken regeert.

3 december 2018, 13:37	#58
dalibor Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 9 mei 2014 Berichten: 23.571	Leg mij eens uit hoe een flamingant ertoe komt het te hebben over "qualificaties". Je zou beginnen denken dat het een Franstalige trol betreft die in de huid van een debiele flamingant tracht te kruipen. __________________ Think I forgot how to be happy. Something I'm not but something I can be. Something I wait for. Something I'm made for.