Chanson Française - Pagina 5

Zeno! · 11 juni 2009, 20:03

Mooi & Belgisch (allé Waals/Brussels

):

http://www.youtube.com/watch?v=LPpu2Y9zFYA

En dan een beetje Vlaamse inbreng (lees: het verkrachten van het Franse lied):
http://www.youtube.com/watch?v=a1lDwIZpONw

Het kan ook beter:
http://www.youtube.com/watch?v=GswGbImzcos

Nestor Burma · 11 juni 2009, 20:38

Docteur Merlin - Pépé est revenu

Scarabaeida · 11 juni 2009, 20:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Zeno!

En dan een beetje Vlaamse inbreng (lees: het verkrachten van het Franse lied):
http://www.youtube.com/watch?v=a1lDwIZpONw

Je moet geen diepgaand Frans hanteren om ermee te scoren in het buitenland.

Kijk naar Vive la Fête (bekend tot in Rio de Janeiro). Vrij rudimentair maar duidelijk Frans. Muzikaal wel in orde.

Vive la Fête - La verité

Hier een Nederlandse inbreng op de Franse muziek.

Hind Laroussi - Comme toi

Dat bestaat dus ook, geloof het of niet.

Wel een cover, maar soit.

Everytime · 11 juni 2009, 20:59

Ik herinner me mijn jeugd toen ik soms naar "Tien om te Zien" keek. U zou verbaasd moeten zijn over sommige Vlaamse liedjes van toen die in feit in het origineel Franse liedjes waren. Het origineel en de Vlaamse versie.

1) France Gall - Babacar
http://www.youtube.com/watch?v=btcOZTwp1YY

En nu de versie van De Willy!
http://www.youtube.com/watch?v=NGzGWnSBzrI

2) "Ne rentre pas ce soir" van Crazy Horse. Nee, helemaal niets te maken met de naakte madammekes van Parijs maar een Belgische groep van de jaren 70.
http://www.youtube.com/watch?v=7R2HEXSztI0

Door Bart Kaëll was het zo :
http://www.youtube.com/watch?v=s9i11lg3A5s

3) "Le téléphone pleure"
http://www.youtube.com/watch?v=fZMTIC9FAs8

En de telefoon huilt mee
http://www.youtube.com/watch?v=Sp1FeQBwc2Q

4) Françoise Hardy
http://www.youtube.com/watch?v=_Jx4_zx1zr8

En Sanne
http://www.youtube.com/watch?v=jMaQrIYA5qg

En er zijn er zeker nog meer.........

Everytime · 11 juni 2009, 21:02

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Je moet geen diepgaand Frans hanteren om ermee te scoren in het buitenland.

Kijk naar Vive la Fête (bekend tot in Rio de Janeiro). Vrij rudimentair maar duidelijk Frans. Muzikaal wel in orde.

Vive la Fête - La verité

Hier een Nederlandse inbreng op de Franse muziek.

Hind Laroussi - Après toi

Dat bestaat dus ook, geloof het of niet.

Het origineel van "Après toi" (Vicky Leandros, Eurosong 1972)
http://www.youtube.com/watch?v=V0Ar-YiiPFs

Nestor Burma · 11 juni 2009, 21:05

Vae Victis:

Pas de liberté

Sous les Bombes

Un monde absurde

Casse sociale

Hors la loi

Mon enfant

Sébastien

Nestor Burma · 11 juni 2009, 21:20

Jean Ferrat - La montagne

Bij ons beter bekend als Het dorp van Wim Sonneveld.

Everytime · 11 juni 2009, 21:28

Joe Dassin - Siffler sur la colline

http://www.youtube.com/watch?v=tqaxipRpskk

...................en The Championnettes

http://www.youtube.com/watch?v=eqsWAMMHs-s

Scarabaeida · 11 juni 2009, 21:35

Verdomme, wij doen veel verkeerd met onze Vlaamse cultuur.

Dank u wel VTM!

Scarabaeida · 11 juni 2009, 21:44

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Nestor Burma

Jean Ferrat - La montagne

Bij ons beter bekend als Het dorp van Wim Sonneveld.

Ali Osram - Het dorp

Everytime · 11 juni 2009, 21:59

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Verdomme, wij doen veel verkeerd met onze Vlaamse cultuur.

Dank u wel VTM!

Soms is Vlaamse cultuur ook Waalse cultuur :

http://www.youtube.com/watch?v=8qS6XMHx0MM
http://www.youtube.com/watch?v=Gp4fTNmZ_-Q

http://www.youtube.com/watch?v=yGmgUyMyU7E
http://www.youtube.com/watch?v=o6SphWBcm_8

http://www.youtube.com/watch?v=GKWE3culI8Y
http://www.youtube.com/watch?v=xGyaCL6JLbw

Scarabaeida · 11 juni 2009, 22:01

In de jaren '90 vierde de wansmaak hoogtij in Vlaanderen, volgens mij was er een soort doos van Pandora geopend toen we eindelijk commerciële televisie kregen, en dat uitte zich in enorm veel foute muziek die nog en masse verkocht werd ook.

Wel grappig om terug te zien, want ik herinner me nog wel toen ik het dagelijks hoorde. Als je het terugziet besef je pas hoe erg het allemaal was. ^^

Everytime · 11 juni 2009, 22:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

In de jaren '90 vierde de wansmaak hoogtij in Vlaanderen, volgens mij was er een soort doos van Pandora geopend toen we eindelijk commerciële televisie kregen, en dat uitte zich in enorm veel foute muziek die nog en masse verkocht werd ook.

Wel grappig om terug te zien, want ik herinner me nog wel toen ik het dagelijks hoorde. Als je het terugziet besef je pas hoe erg het allemaal was. ^^

Wilt u nog meer lachen?

http://www.youtube.com/watch?v=1xXR22hKEL8

En ja, zelfs dit hebben ze gecoverd!

http://www.youtube.com/watch?v=51EMmxJ_aoI

globalmedia · 11 juni 2009, 22:31

serge gainsbourg-melody

http://www.youtube.com/watch?v=7fGXkT485ic

Everytime · 11 juni 2009, 22:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door globalmedia

serge gainsbourg-melody

http://www.youtube.com/watch?v=7fGXkT485ic

Dit is geen liedje maar hebt u al horen spreken over het incident tussen Serge Gainsbourg en Whitney Houston op een Franse TV-show in de jaren 80? "I want to f*** her". Michel Drucker wist niet meer wat te doen.............

http://www.youtube.com/watch?v=bMdXi6f5KRg

Scarabaeida · 11 juni 2009, 22:57

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Dit is geen liedje maar hebt u al horen spreken over het incident tussen Serge Gainsbourg en Whitney Houston op een Franse TV-show in de jaren 80? "I want to f*** her". Michel Drucker wist niet meer wat te doen.............

http://www.youtube.com/watch?v=bMdXi6f5KRg

Je vous traduis. Machtig.

Nestor Burma · 11 juni 2009, 23:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Je vous traduis. Machtig.

Zo'n stuk on-Frans gespuis.

Nestor Burma · 11 juni 2009, 23:05

Drucker ook trouwens.

Scarabaeida · 11 juni 2009, 23:06

Een Russische Jood.

Nestor Burma · 11 juni 2009, 23:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Een Russische Jood.

En een zatlap.

11 juni 2009, 20:03	#81
Zeno! Eur. Commissievoorzitter Geregistreerd: 23 november 2002 Locatie: Antwerpen Berichten: 9.781	Mooi & Belgisch (allé Waals/Brussels ): http://www.youtube.com/watch?v=LPpu2Y9zFYA En dan een beetje Vlaamse inbreng (lees: het verkrachten van het Franse lied): http://www.youtube.com/watch?v=a1lDwIZpONw Het kan ook beter: http://www.youtube.com/watch?v=GswGbImzcos Laatst gewijzigd door Zeno! : 11 juni 2009 om 20:12.

11 juni 2009, 21:35	#89
Scarabaeida Europees Commissaris Geregistreerd: 10 oktober 2004 Locatie: Ekeren Donk Berichten: 6.396	Verdomme, wij doen veel verkeerd met onze Vlaamse cultuur. Dank u wel VTM! __________________ Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand. Disticha Catonis

11 juni 2009, 22:01	#92
Scarabaeida Europees Commissaris Geregistreerd: 10 oktober 2004 Locatie: Ekeren Donk Berichten: 6.396	In de jaren '90 vierde de wansmaak hoogtij in Vlaanderen, volgens mij was er een soort doos van Pandora geopend toen we eindelijk commerciële televisie kregen, en dat uitte zich in enorm veel foute muziek die nog en masse verkocht werd ook. Wel grappig om terug te zien, want ik herinner me nog wel toen ik het dagelijks hoorde. Als je het terugziet besef je pas hoe erg het allemaal was. ^^ __________________ Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand. Disticha Catonis Laatst gewijzigd door Scarabaeida : 11 juni 2009 om 22:02.

11 juni 2009, 22:31	#94
globalmedia Minister-President Geregistreerd: 29 januari 2009 Berichten: 4.327	serge gainsbourg-melody http://www.youtube.com/watch?v=7fGXkT485ic __________________ De waarheid is niet meer dan de leugen die de mensen van je verwachten.’ (Gerrit Komrij)

11 juni 2009, 23:06	#99
Scarabaeida Europees Commissaris Geregistreerd: 10 oktober 2004 Locatie: Ekeren Donk Berichten: 6.396	Een Russische Jood. __________________ Vermijd woordenwisselingen met kletskousen: elk kreeg een tong, maar weinigen verstand. Disticha Catonis

11 juni 2009, 20:38	#82
Nestor Burma Banneling Geregistreerd: 26 april 2009 Berichten: 4.914	Docteur Merlin - Pépé est revenu

11 juni 2009, 20:59	#84
Everytime Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 3 februari 2004 Locatie: Bruxelles Berichten: 33.183	Ik herinner me mijn jeugd toen ik soms naar "Tien om te Zien" keek. U zou verbaasd moeten zijn over sommige Vlaamse liedjes van toen die in feit in het origineel Franse liedjes waren. Het origineel en de Vlaamse versie. 1) France Gall - Babacar http://www.youtube.com/watch?v=btcOZTwp1YY En nu de versie van De Willy! http://www.youtube.com/watch?v=NGzGWnSBzrI 2) "Ne rentre pas ce soir" van Crazy Horse. Nee, helemaal niets te maken met de naakte madammekes van Parijs maar een Belgische groep van de jaren 70. http://www.youtube.com/watch?v=7R2HEXSztI0 Door Bart Kaëll was het zo : http://www.youtube.com/watch?v=s9i11lg3A5s 3) "Le téléphone pleure" http://www.youtube.com/watch?v=fZMTIC9FAs8 En de telefoon huilt mee http://www.youtube.com/watch?v=Sp1FeQBwc2Q 4) Françoise Hardy http://www.youtube.com/watch?v=_Jx4_zx1zr8 En Sanne http://www.youtube.com/watch?v=jMaQrIYA5qg En er zijn er zeker nog meer.........

11 juni 2009, 21:05	#86
Nestor Burma Banneling Geregistreerd: 26 april 2009 Berichten: 4.914	Vae Victis: Pas de liberté Sous les Bombes Un monde absurde Casse sociale Hors la loi Mon enfant Sébastien

11 juni 2009, 21:20	#87
Nestor Burma Banneling Geregistreerd: 26 april 2009 Berichten: 4.914	Jean Ferrat - La montagne Bij ons beter bekend als Het dorp van Wim Sonneveld.

11 juni 2009, 21:28	#88
Everytime Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 3 februari 2004 Locatie: Bruxelles Berichten: 33.183	Joe Dassin - Siffler sur la colline http://www.youtube.com/watch?v=tqaxipRpskk ...................en The Championnettes http://www.youtube.com/watch?v=eqsWAMMHs-s

11 juni 2009, 23:05	#98
Nestor Burma Banneling Geregistreerd: 26 april 2009 Berichten: 4.914	Drucker ook trouwens.