stomme vrouw hoest in m'n richting op tram :pissed:

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors

Albeir is 112 j en ik heb vandaag mijn honderdste verjaardag gevierd

[NieuwNoors]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Merci Marie!

[Elio di Supo]

Tararaboemtajee.

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo

Tararaboemtajee.

Tararaboemtajee
Wie gaat met Elio mee?

(Vlaamse klassieker)

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors

Ach jongen toch....we leven niet meer in de 19de eeuw he. Natuurlijk mag ik iemands schrijfselen fantastisch vinden.
Ik ben na bijna 100 jaar nog steeds verliefd op mijnen Albeir.

Ik was al ongerust. Onterecht dus.

[NieuwNoors]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Ik was al ongerust. Onterecht dus.

[Elio di Supo]

Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors

Albeir is 112 j en ik heb vandaag mijn honderdste verjaardag gevierd

Dus je was eigenlijk nog een baby toen je Albeir leerde kennen? En Albeir was toen in zijn puberteit? Interessant.

[Vrijheideerst]

Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo

Dus je was eigenlijk nog een baby toen je Albeir leerde kennen? En Albeir was toen in zijn puberteit? Interessant.

In zijn Albeirtijd.

[NieuwNoors]

Oorspronkelijk geplaatst door Elio di Supo

Dus je was eigenlijk nog een baby toen je Albeir leerde kennen? En Albeir was toen in zijn puberteit? Interessant.

Dat was in 1920 he! We zijn nu 100j later.

[Koenaard Depuydt]

Oorspronkelijk geplaatst door piazzolla

Geachte heer Koenaard,

een tijd terug heeft een vriend van mij ooit beweerd dat engeland eigenlijk een kolonie is van west vlaanderen. Hij haalde aan dat west vlaams nog terug te vinden is in de engelse taal en illustreerde dit als volgt:
son - zeune (zoon)
sun - zunne (zon)
butter - beuter
thin - dinne
soft - zochte (zacht)
pit - pit (put)
earth - eirde (aarde)
bush - bus (bos)
chicken - kieken
...

Gezien uw mijn inziens zeer gedegen kennis en beheersing van onze taal en zijn geschiedenis, richt ik mij tot u, kan jij, mij inzicht verschaffen omtrent mijn vriends bewering ?

ik dank u bij voorbaat en met beleefde groet.

PS: Noteer, het betoog van mijn vriend kwam er nadat we wel wat koude pintjes bier gedronken hadden, ik begrijp uit een eerder bericht van u dat we niet voldoen aan uw bijkomende voorwaarden om 'goede' vlaming te zijn, laat dit echter geen belemmering zijn om toch uw inzichten omtrent de these 'engeland is een westvlaamse kolonie' alhier te geven, zie je als het troost mag zijn, goede vlamingen zouden niet bestaan als er geen slechte waren.

Geachte heer

U zal uw vriend mogen teleurstellen. Engeland was, afgezien van enkele inwijkelingen, geen zogenaamd West-Vlaams wingewest ongeacht de gelijkenissen inzake taal. Wel bestonden er nauwe handelsbetrekkingen tussen de West-Vlaamse bevolking (lakennijverheid) en deze uit het Zuid-Engelse Kent (schapenwol).

De Vlamingen zijn, zoals reeds vermeld, nakomelingen van de Germaanse Vranken, Vriezen en Zassen met onderling enige taalverschillen. De Vranken waren het sterkst vertegenwoordigd landinwaarts. De verhouding Zassen en de Vriezen was vervolgens hoger richting zee.

Nederlands en Engels behoren tot het Germaanse taalblok. In de vroege middeleeuwen stonden de verschillende Germaanse talen dichter bij elkaar en waren ze destijds onderling verstaanbaarder. In de loop van de tijd groeiden deze talen verder uit elkaar. Sinds de achtste eeuw kan men bv. spreken van een verschil tussen het verschoven (vernieuwing) Oudhoogduits (ch, pf, tz) en het onverschoven Oudnederlands (k, p, t).

Het Engels en ook het Vries vallen onder de Noordzee-Germaanse talen ofte Ingweoonse talen terwijl het Nederlands en ook het Duits West-Germaanse talen zijn.
Het Oudengels was in de vroege middeleeuwen in het bijzonder met het West-Vlaams nauw verwant. Het oudst gevonden Nederlandstalig zinnetje "Hebban ola vogala..." werd in 1932 te Ossenvoorde (Oxford) ontdekt en werd opgesteld door een ingeweken West-Vlaming in Kent. Sinds 2004 wordt dit zinnetje door de taalkundige De Grauwe als eerder Oudenegels bevonden (of een vermenging van West-Vlaams en Kents).

Een boeiend opstel hieromtrent:

zie: https://laaglandsinfo.jouwweb.be/gev...n-olla-uogalas

Het West-Vlaams taalgebied was vroeger velen malen groter en deelde Ingweoonse kenmerken met het (Oud)engels, die door uw vriend goed opgemerkt werden:

De ontronding van u tot i:

thin - dinne (dun)
pit - pit (put, uit het Latijn geleend: puteus)

Hoe meer landinwaarts u gaat, des te minder u deze klankverschijnsel zal opmerken. Zo worden "pit", "dinne" en "rik" (rug) in het Kortrijkse niet (meer?) gebruikt.

De overgang van o tot u of eu vgl. Beunen, Beulen en Leuven tegenover Bonen (Boulogne-sur-Mer), Bolen (Bouillon) en Loven:

son - zeune (zoon)
sun - zunne (zon)
bush - bus (bos)
butter - beuter (boter, uit het Latijn geleend butyrum / oude Nederlandse nevenbenamingen: koesmeer en ank)

Ingweoonse overeenkomst enkel tussen het Engels en het Vries is daarentegen:

De overgang van k tot ch of tsj

Het wordt kieken (chicken) wordt in het Vries niet gebruikt. Men zegt er "hin" (vgl. hen, Huhn). Daarom is er nood aan andere voorbeelden om deze klankontwikkeling aan te tonen:

cheek - tsjeak (kaak)
cheese - tsiis (kaas, uit het Latijn geleend caseus / ouder Germaans woord: joest, vgl. Zweeds ost)
church - tsjerk (kerk, uit het Grieks geleend kuriakon "herenhuis") vgl. de verhouding Nederlands (-kerk) en Vries (-tsjerk) bij de dorpsnamen , uitzondering: Tytsjerk = Tietjerk, beter ware: Tietkerk

Let op:

Enkel in het Nederlands overgang van -f- tot -ch-

soft - zochte (zacht) - Sanft
verder vb.: achter/after - lucht/Luft, kracht/Kraft

Het (West-)Vlaams heeft in tegenstelling tot het Brabants de eind -e bewaard: dinne, zeune, zunne

Het West-Vlaams taalgebied rijkte in vroegere tijden tot aan Rijsel en over de havenstad Beunen. In het Nauw van Kales en vooral in de buurt van de laatst vernoemde havenstad voltrok in de loop van de zevende en achtste eeuw een ware inwijkingsgolf van Engelsen (Angelsaksen). Hierop wijzen vooral de vele Engelse nederzettingsnamen op -thun (nu: -ton = "omheinde woonplek" vgl. tuin), maar ook enkele Engelse voornamen op daar gebruikte (en gevonden) geldstukken en enkele geleende Engelse woorden. Deze "tuinnamen" zijn ook verder landinwaarts vertegenwoordigd: Betuine (Béthune) met als uitloper het voormalig West-Vlaamse Waasten (Warneton, eerste vermelding: Warnasthun). De stad Beunen verscheen in toenmalige Engelstalige oorkonden als "Bunan".
Deze Engelse inwijkelingen gingen mede door de nauwe verwantschap snel in de West-Vlaamse bevolking op. Later ging de streek jammer genoeg voor het Nederlands taalgebied verloren.

Toen de destijds Nederlandstalige stad Kales enige tijd Engels grondgebied werd, was de verengelsing van de Oudnederlandse en Oudengelse (-thun) dorpsnamen in de streek een koud kunstje:

Herewege, oorspronkelijke naam van Nieuwkerke (Nouvelle-Eglise): "Harrawaye now called Newkirke"

Oudekerke was oorspronkelijk eigenlijk "Odinkerke" (de kerk van Audo): "Olderkirke". De Waalse vertalingen konden dus eerst ontstaan, toen de betekenisovergang reeds voltrokken is ("Audo's kerk" => "oude kerk")

Verder nog:

Elingten (Alenthun) - Elington, Balegem, Balingem (Balinghem) - Ballingham, Kalkwelle (Coquelles) - Calkewell (beter ware: Chalkwell), Landerten (Landrethun) - Laynderton, Niel (Nielles) - Neale, Pepelingem (Peuplingues) - Peapling, Zantingeveld (Saint-Inglevert) - Sandingfield,...

Aan de andere zijde werd Oost-Engeland tijdens de negende en tiende eeuw het vestigingsgebied van de Denen (zie: Denenwet ofte Danelaw). Hierop wijzen op hun beurt de vele nederzettingsnamen uitgaande van het Deense -by (dorp vgl. in het Ndl. "buur", "boedel") bv. Derby (Djura-by) = Dierdorp.

De Germaanse Sk- beginklank bleef in de Schadenouwse talen bewaard terwijl die in het Nederlands, Duits en Engels achtereenvolgens "Sch-" [s?], "Sch-" [?] en "Sh" werd. Heel wat Deense nederzettingen in Oost-Engeland hebben die Schadenouwse Sk- bewaard, bv. Scunthorpe = Schoondorp, Skegness = Schageneuze (schage = shaw = skeg "bosje).
Skale (Escalles) ten westen van Kales verraadt door de Sk- beginklank ook Schadenouwse invloed, Nederlandser ware "Schale". In oudere tijden werd de Nederlandse tongval van Duinkerke en Brugge eveneens door een Sk- beginklank gekenmerkt. Misschien is dit ook een overblijfsel van de Noormannen. Nu is Duinkerke verwaalst en wordt "sch" te Brugge als "s" uitgesproken. De vroege naamontwikkeling van Brugge was trouwens niet Vlaams: "Brycge".

De Denen en Noren hebben zich ook in grote getallen in Normandië gevestigd, het Noormannenland dus. Ze hebben eveneens hun invloed laten gelden in heel wat zeesteden. Zo werd de hoofdstad van het Oost-Romeinse Rijk, namelijk Konstantinopel ofte Istanbul, vanuit het Grieks (!!!) eis tèn polin "naar de stad", door hen "Miklagard" ("de grote stad") geheten.

Besluit: Vroeger stonden de verschillende Germaanse talen dichter bij elkaar. Langs zee was er inwijking van verschillende Germaanse stammen die elkaar verstonden (veel beter dan nu). De verschillende gemengde Germaanse gebieden werden snel "eentalig" onder invloed van het binnenland.

Hoogachtend

[Koenaard Depuydt]

Oorspronkelijk geplaatst door dalibor

Verschoning. Maar in het aanschijn van uw waarheidslievende aanwezigheid durft een mens al eens de reikhalzing naar een vermakelijk twistgesprek af te breken, gewoon in het belang van de waarheid. Ik heb er alle vertrouwen in dat u wendbaar genoeg bent om het wederwoord met Hendrik langsheen andere wegen aan de gang te houden.

Geachte heer

Een geslaagde poging om iemands klucht vakkundig de nek om te wringen kan best zeer geestig zijn. Dus u hoeft zich niet te verontschuldigen. Uw antwoord is trouwens zeer mooi uitgedrukt!

Er zijn uiteraard meer dan drie leden in de Waalse maatschappelijk beleidsvereniging die het Nederlands voldoende machtig zijn. Ik heb u enkel van dit antwoord bediend om u kenbaar te maken dat het om een grap ging. De Nederlandse taal is nog steeds door onze "leuke" buren onvoldoende gekend.

Wat Hendrik betreft, hij weigert steevast op sommige vragen en prikken in te gaan. M.a.w. Hij breekt het twistgesprek zelf af.

hoogachtend

[Koenaard Depuydt]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

- niet roken of dampen v
- zicht onthouden van sterke of gezoete drank, ook bier en krachtdrankjes /
- zich onthouden van andere verslavende middelen v
- geen overgewicht v
- meertalig v
- Nederlandse taal van vreemde woorden vrijwaren bv. garage => wagenstal of wagenschuur /
- In het openbaar enkel Nederlands gebruiken bv. geen vreemdtalige handelszaken, geen uitstaalraam of verspreiding van blaadjes met vreemdtalige woorden behalve in onderwijzend verband /
- zich niet begeven met een vervuilend vervoermiddel, bv. brommer, vliegtuig en wagen op brandstof /
- niet sluikstorten v
- geen bestrijdingsmiddelen (vergif) sproeien v
- zich niet door vrouwen laten bederven /
- niet hoerenlopen v
- geen huisdieren uitgezonderd landbouwers en herders /
- niet gelovig zijn en geen geloof verkondigen v
- niet gokken v
- geen weelderige klederdracht v
- zich niet met geurwater laten besprenkelen /
- niet naar liedjes luisteren die uit de Nieuwe Wereld overgewaaid zijn, vooral deze van "misdadige" strekking /
- buitenlandse gebruiken weren bv. muilband/hoofddoek, Zwarte Vrijdag, Allerheiligenavond,... /
- geen goederen inslaan uit het Midden Koninkrijk ofte Sina /
- De erfvijand, Vrankrijk, niet sterken /
- steun aan andere benadeelde volkeren /
- geen nichterig gedrag v

Ik vrees dat ik gebuisd ben.
Ik ben geen goede Vlaming...

Geachte heer
Waarde Andere Jakob

U bent inderdaad nog geen goede Vlaming maar veel inwoners in het Vlaams Gewest doen (veel) erger. Trouwens u kan nog steeds een goede Vlaming worden.

Ik wens hieromtrent nog verdere voorwaarden toe te voegen (als uitbreiding bij buitenlandse gebruiken) :

- geen gekke kapsels
- geen lichaamsschilderingen
- geen doorsteekpronkstukken (bv. oor -of neusringen, naalden, bolletjes en andere voorwerpen)

Hoogachtend

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt

Geachte heer
Waarde Andere Jakob

U bent inderdaad nog geen goede Vlaming maar veel inwoners in het Vlaams Gewest doen (veel) erger. Trouwens u kan nog steeds een goede Vlaming worden.

Ik wens hieromtrent nog verdere voorwaarden toe te voegen (als uitbreiding bij buitenlandse gebruiken) :

- geen gekke kapsels
- geen lichaamsschilderingen
- geen doorsteekpronkstukken (bv. oor -of neusringen, naalden, bolletjes en andere voorwerpen)

Hoogachtend

Geachte Heer,

U hebt het Vlaamse ringbaardje vergeten. Of is dit nu niet in de mode?

Met vriendelijke groet.

[Koenaard Depuydt]

Geachte heren

Er werd mij reeds eerder verzocht om een eigen draad te beginnen waar ik mijn aantekeningen kan onderbrengen. De meningen omtrent mijn aantekeningen zijn op zijn minst verdeeld. Toch wil ik bij dezen alvast alle leden bedanken, die mijn bijdragen (een beetje) kunnen smaken.

Vooraleer deze "verzoekjes" binnen kwamen, heb ik al op de tiende der bloeimaand (eerder dus) een eigen draad begonnen onder de afdeling "geschiedenis". Met deze draad wou ik de honderd en negenenveertigste verjaardag van de Vrankvoortse Vrede (1871) tot gedachten brengen. Door dit verdrag werd de oorlog tussen Pruisen en onze erfvijand Vrankrijk plechtig beëindigd.
De heer Bismarck stuurde door middel van een reeks niet lang aanhoudende oorlogen op de eenmaking van Duitsland aan. Daarom werd Vrankrijk ook na de oorlog van 1870 niet zo zwaar gestraft.
Later bleek deze inschikkelijkheid het Duitse Rijk toch zuur op te breken. De gebreken worden aldaar uitdrukkelijk vermeld:

zie: https://forum.politics.be/showthread...67#post9344767

Hopelijk is mijn eigen draad op deze wijze voldoende ruchtbaar gemaakt.

Hoogachtend

[Koenaard Depuydt]

Oorspronkelijk geplaatst door Henri1

Geachte Heer,

U hebt het Vlaamse ringbaardje vergeten. Of is dit nu niet in de mode?

Met vriendelijke groet.

Geachte Hendrik I

Om eerlijk te zijn ben ik niet op de hoogte van dit gegeven. Ik volg de ontwikkeling inzake kleren, schoenen en voorkomen niet. Een lange baard wordt vaak beschouwd als een uiting van een bepaald geloof.

Hoogachtend

[Elio di Supo]

Oorspronkelijk geplaatst door NieuwNoors

Dat was in 1920 he! We zijn nu 100j later.

Wel, dat neemt niet weg dat je begon met Albeir te verkeren toen je nog een baby was.

[Elio di Supo]

Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt

Geachte heer
Waarde Andere Jakob

U bent inderdaad nog geen goede Vlaming maar veel inwoners in het Vlaams Gewest doen (veel) erger. Trouwens u kan nog steeds een goede Vlaming worden.

Ik wens hieromtrent nog verdere voorwaarden toe te voegen (als uitbreiding bij buitenlandse gebruiken) :

- geen gekke kapsels
- geen lichaamsschilderingen
- geen doorsteekpronkstukken (bv. oor -of neusringen, naalden, bolletjes en andere voorwerpen)

Hoogachtend

Zijn Vlaamse deernen die zich tooien met doorsteekpronkstukken in hun kittelaar nog geschikt om als zaadbakje te dienen voor Vlaamse jonkheren?

[Marie van de koster]

Oorspronkelijk geplaatst door Koenaard Depuydt

Geachte heer

.............
Het West-Vlaams taalgebied rijkte in vroegere tijden tot aan Rijsel en over de havenstad Beunen.
......................


Hoogachtend

Zo'n dikke taalfout had ik van onze talenexpert niet verwacht. Ik ben teleurgesteld ...

[NieuwNoors]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Zo'n dikke taalfout had ik van onze talenexpert niet verwacht. Ik ben teleurgesteld ...

Hei bedoelde: rijkte in vroegere teiden tot aan de Reisel.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door Marie van de koster

Zo'n dikke taalfout had ik van onze talenexpert niet verwacht. Ik ben teleurgesteld ...

Hij heeft er dus al gelegen.