Talentelling - Pagina 5

van Maerlant · 17 juli 2007, 21:52

Dat vind ik jaghla' van jou

Firestone · 17 juli 2007, 21:54

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Ik geloof er niets van dat jullie Arabisch, Turks, Thaïs, Japans,... vlot kennen.

Ah zo.

Bon, voor mij dan Nederlands, Frans, Engels, Duits (+/-) en Hebreeuws (vlot).

(Italiaans lezen lukt ook enigszins, maar helaas niet spreken.)

evilbu · 17 juli 2007, 21:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Ik ken Oud-Egyptisch.

Dat meen je niet.

nubian · 17 juli 2007, 22:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door evilbu

Dat meen je niet.

Had je hem niet herkend in 'The Mummy'?
@van Maerlant
prIrmuS

Derk de Tweede · 17 juli 2007, 22:01

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Tussentalen, streektalen, Koeterwaals, verkavelings-Vlaams, Poldernederlands,... horen niet in een talentelling.

En het Fries dan?
Is geen streektaal, maar een taal op zich.

Even een enquette:

Wynhoazen en oar needwaar: ús eigen skuld?
1. Ja, it komt troch de minske dat it sa need giet
2. Ofwaaid praat!
3. It is gewoan de natuer
4. As de wrâld echt fergiet, bin ik der allang net mear. Ik haw wol oare dingen om my drok oer te meitsjen.
Ik spreek Nederlands, Engels en Duits en een paar woorden Friesch (wel stadsFriesch).
Het Frans wat ik geleerd heb ik uit mijn geheugen gewist!

van Maerlant · 17 juli 2007, 22:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door nubian

Had je hem niet herkend in 'The Mummy'?

Ach, ik had maar een bijrolletje

http://www.museocivico.rovereto.tn.i...di_Saqqara.jpg

Citaat:

@van Maerlant
prIrmuS

tuqnIgh

Lincoln · 17 juli 2007, 22:04

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Firestone

Ah zo.

Bon, voor mij dan Nederlands, Frans, Engels, Duits (+/-) en Hebreeuws (vlot).

(Italiaans lezen lukt ook enigszins, maar helaas niet spreken.)

Geen Jiddisch ?

Essevee_VL · 17 juli 2007, 22:05

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

En het Fries dan?
Is geen streektaal, maar een taal op zich.

Even een enquette:

Wynhoazen en oar needwaar: ús eigen skuld?
1. Ja, it komt troch de minske dat it sa need giet
2. Ofwaaid praat!
3. It is gewoan de natuer
4. As de wrâld echt fergiet, bin ik der allang net mearIk haw wol oare dingen om my drok oer te meitsjen

Luxemburgs ook vergeten... => slechte peiling

Ik heb die peiling veel te snel willen maken en is dus mislukt.

Derk de Tweede · 17 juli 2007, 22:07

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Essevee_VL

Luxemburgs ook vergeten... => slechte peiling

Ik heb die peiling veel te snel willen maken en is dus mislukt.

Toch best wat geleerd!
Maak over een paar maanden een nieuwe peiling!

Derk de Tweede · 17 juli 2007, 22:08

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lincoln

Geen Jiddisch ?

Is Jiddisch geen Hebreeuws dialect met invloeden uit het Duits en het Nederlands?

Lincoln · 17 juli 2007, 22:10

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Is Jiddisch geen Hebreeuws dialect met invloeden uit het Duits en het Nederlands?

Hebreeuws is helemaal anders dan Jiddisch.

nubian · 17 juli 2007, 22:12

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door van Maerlant

Ach, ik had maar een bijrolletje

http://www.museocivico.rovereto.tn.i...di_Saqqara.jpg

tuqnIgh

verengan Ha'DIbaH, voila

Firestone · 17 juli 2007, 22:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lincoln

Geen Jiddisch ?

Ik begrijp het wel, maar spreek het maar zo/zo.
Lezen lukt ook wel, maar schrijven niet echt.

Lincoln · 17 juli 2007, 22:18

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Firestone

Ik begrijp het wel, maar spreek het maar zo/zo.
Lezen lukt ook wel, maar schrijven niet echt.

Ok dan, tova youm ,ale tova evening !

Essevee_VL · 17 juli 2007, 22:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Derk de Tweede

Toch best wat geleerd!
Maak over een paar maanden een nieuwe peiling!

Dit zal ik onthouden.

Essevee_VL · 17 juli 2007, 22:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lincoln

Hebreeuws is helemaal anders dan Jiddisch.

Juist ja

http://nl.wikipedia.org/wiki/Jiddisch

Derk de Tweede · 17 juli 2007, 22:43

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door lincoln

Hebreeuws is helemaal anders dan Jiddisch.

Ik heb wiki er even op nagekeken, maar er zijn erg veel varianten van het Jiddisch.
Ik heb nog weleens met Klezmer te maken, Jiddische muziek veelal instrumentaal, maar soms met Pools-Jiddische of Duits-Jiddische teksten.
Komt de artiest uit Amerika, dan zie meteen dat er veel Engelse woorden worden gebruikt.
En natuurlijk de leenwoorden uit het Jiddisch, die vooral door Amsterdammers maar ook elders hier wordt gebruikt.
T'meier = hoer
Mazzel = geluk
Schlemiel = nu armzalig wezentje
Gabber = maat

Scarabaeida · 17 juli 2007, 22:44

Mijn Duits is echt wel beter dan mijn Frans. Raar dat Engels genegeerd wordt... we leven in een tijd waarin, ondanks het voortrekken van het Frans in het onderwijs, Engels beter gesproken wordt dan Frans.

Let wel, Engels is ook de meest onderschatte taal. Het heeft een enorm lage toetredingsgrens.

Het zijn daarom ook de forumouderen die de laatste optie hebben gekozen, denk ik. Of zij die een érg goed onderwijs hebben genoten.

P.S.: Jiddisch heerst. Serieus de graafste Germaanse taal, naast IJslands!

Het is een zéér rijke taal met een grote woordenschat, veel gevleugelde uitdrukkingen, e.d..
P.P.S.: Het heeft l�*ng geduurd voor ik door had dat een woord als "jatten" eigenlijk een Jiddisch woord is. Het heeft nog langer geduurd dat ik erachter kwam dat het stamt van het Hebreeuwse "jad/jadayim". Het doet zó Nederlands aan. Je merkt het gewoon niet.

Essevee_VL · 17 juli 2007, 22:55

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Mijn Duits is echt wel beter dan mijn Frans. Raar dat Engels genegeerd wordt... we leven in een tijd waarin, ondanks het voortrekken van het Frans in het onderwijs, Engels beter gesproken wordt dan Frans.

Let wel, Engels is ook de meest onderschatte taal. Het heeft een enorm lage toetredingsgrens.

Het is spijtig dat ik het Fries en het Luxemburgs heb vergeten in mijn peiling maar Engels behoort tot "andere ta(a)l(en)" want anders krijgen we een te lange peiling.

Groot Bakkes · 17 juli 2007, 23:44

Nederlands, Frans, Duits en Engels.
Talen die ik nog wil leren: Russisch en Spaans

Bekijk resultaten enquête: Welke taal/talen kent U?
Eentalig Nederlands	1	2,33%
Eentalig Frans	0	0%
Eentalig Duits	1	2,33%
Tweetalig Nederlands-Duits	0	0%
Tweetalig Nederlands-Frans	0	0%
Tweetalig Duits-Frans	0	0%
Drietalig Nederlands-Duits-Frans	0	0%
Nederlands + andere ta(a)len	12	27,91%
Duits + andere ta(a)len	0	0%
Frans + andere ta(a)len	2	4,65%
Nederlands-Duits + andere ta(a)len	0	0%
Duits-Frans + andere ta(a)len	0	0%
Nederlands-Duits-Frans + andere ta(a)len	27	62,79%
Aantal stemmers: 43. Je mag niet stemmen in deze enquête

17 juli 2007, 21:52	#81
van Maerlant Perm. Vertegenwoordiger VN Geregistreerd: 6 april 2005 Locatie: New Caprica City Berichten: 15.129	Dat vind ik jaghla' van jou __________________ Love yourself. You have to love yourself. If we don't love ourselves, how can we love others? And when we know what we are, then we can find the truth about others, see what they are, the truth about them. And you know what the truth is, the truth about them, about you, about me. Do you? The truth is we are all perfect. Just as we are. It’s the one place on earth that Heaven has kissed with melody, mirth and meadow and mist.

17 juli 2007, 22:44	#98
Scarabaeida Europees Commissaris Geregistreerd: 10 oktober 2004 Locatie: Ekeren Donk Berichten: 6.396	Mijn Duits is echt wel beter dan mijn Frans. Raar dat Engels genegeerd wordt... we leven in een tijd waarin, ondanks het voortrekken van het Frans in het onderwijs, Engels beter gesproken wordt dan Frans. Let wel, Engels is ook de meest onderschatte taal. Het heeft een enorm lage toetredingsgrens. Het zijn daarom ook de forumouderen die de laatste optie hebben gekozen, denk ik. Of zij die een érg goed onderwijs hebben genoten. P.S.: Jiddisch heerst. Serieus de graafste Germaanse taal, naast IJslands! Het is een zéér rijke taal met een grote woordenschat, veel gevleugelde uitdrukkingen, e.d.. P.P.S.: Het heeft l�ng geduurd voor ik door had dat een woord als "jatten" eigenlijk een Jiddisch woord is. Het heeft nog langer geduurd dat ik erachter kwam dat het stamt van het Hebreeuwse "jad/jadayim". Het doet zó Nederlands aan. Je merkt het gewoon niet. __________________ Vermijd woordenwisselingen met kletskousen:* elk kreeg een tong, maar weinigen verstand. Disticha Catonis Laatst gewijzigd door Scarabaeida : 17 juli 2007 om 22:51.

17 juli 2007, 23:44	#100
Groot Bakkes Minister Geregistreerd: 3 november 2003 Locatie: Vlaanderen, Antwerpen Berichten: 3.315	Nederlands, Frans, Duits en Engels. Talen die ik nog wil leren: Russisch en Spaans