Elementaire fierheid

[Ernst Niessen]

Oorspronkelijk geplaatst door Lavox

Ook voor mij, als jongerene, is het uiterst vervelend, ach ja

De goeden niet te na gekomen uiteraard ...

[Lavox]

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

De goeden niet te na gekomen uiteraard ...

We zijn verdoemd

[Weyland]

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Een vaak gehanteerde perceptie. Zie bijvoorbeeld ook de voorstellen die regelmatig gedaan worden om meer Nederlandstalige muziek op de radio te promoten. Velen trekken zoiets dan meteen in het belachelijke omdat ze bij Nederlandstalige liedjes niet verder denken dan 'Tien Om Te Zien'-toestanden.

Zoals hoe de hemelse stem van de Vlaamse nachtegaal menige man in beroering bracht toen ze haar hit scoorde op de radio. Toen men het uit de ether haalde, opperde menige nostalgicus voor 'meer Vlaams op de radio', i.p.v. meer Nederlands (om het over het topichoofd te hebben).

[Weyland]

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Je hebt tegenwoordig ook in haast ieder boerendorp in de meest afgelegen uithoeken van Vlaanderen een fuif van de plaatselijke scouts waarvoor dan affiches uitgehangen worden met de vermelding 'Doors@8' of zoiets. Ik vraag me dan altijd af hoeveel extra volk men zou trekken door die aankondigingen in het Engels te doen...

In boerendorpen is men ook het meest van oordeel dat we een normaal land leven.

[Ernst Niessen]

Oorspronkelijk geplaatst door Lavox

We zijn verdoemd

Nee, alleen onmondig en in sociaal opzicht Nederlandsonkundig. Zolang de commercie, de organisatoren van muziekfeesten incluis, de jongeren als prooi ziet voor haar omzet, blijft zij zich bedienen van het jongerenpidgin, een ontwikkeling die in de jaren negentig van de vorige eeuw al werd ingeluid door Veronica. Want: je bent jong en je wilt wat.

De Engelstaligheid waarin de jeugd wordt ondergedompeld voor goedkoop amusement, inclusief de ontlezing van het Nederlands, is als een bordeel.

[SDG]

Oorspronkelijk geplaatst door Weyland

In boerendorpen is men ook het meest van oordeel dat we een normaal land leven.

Ik ben ooit eens op zo iemand die zo'n affiches aan het ophangen was afgestapt en zei tegen hem: 'He, tof dat The Doors op jullie fuifje spelen. Waar heb je die nog opgetrommeld? En komt Jim Morisson ook mee?'

[Weyland]

Oorspronkelijk geplaatst door SDG

Ik ben ooit eens op zo iemand die zo'n affiches aan het ophangen was afgestapt en zei tegen hem: 'He, tof dat The Doors op jullie fuifje spelen. Waar heb je die nog opgetrommeld? En komt Jim Morisson ook mee?'

Ik had die smoel wel eens gezien willen hebben. Jong zijn is alvast geen excuus er nooit van gehoord te hebben.

[Steve_M]

Oorspronkelijk geplaatst door Elegast

Natuurlijk jongen.

http://standaard.typepad.com/en_nu_e...-zoiets-v.html
http://taalschrift.org/discussie/001718.html
http://www.radiovisie.eu/be/nieuws.rvsp?art=00012153
http://vaagtaal.nl/verkiezing/uitslag-2010/
http://dare.uva.nl/document/50178

[Boduo]

Oorspronkelijk geplaatst door Weyland

In boerendorpen is men ook het meest van oordeel dat we een normaal land leven.

Niet veralgemenen zeker ?

[Elegast]

Oorspronkelijk geplaatst door Steve_M

http://standaard.typepad.com/en_nu_e...-zoiets-v.html
http://taalschrift.org/discussie/001718.html
http://www.radiovisie.eu/be/nieuws.rvsp?art=00012153
http://vaagtaal.nl/verkiezing/uitslag-2010/
http://dare.uva.nl/document/50178

Ik heb zoiets van of i'm like. Het lijkt me toch niet hetzelfde.
Er staat trouwens ik heb zoiets van = ik vind.
In mijn context zou het dus worden, dan vind ik (zoiets van), wat overigens totaal anders is, mijn inziens.

Het is dus niet echt een vertaling vanuit het Engels.
Er bestaat wel een soortgelijke Engelse uitdrukking. Maar dat is iets anders.
Hier gaat het over al dat vreemd gedoe in onze taal, alsof het zo hoort.
Ik heb zoiets van lijkt me (en ik kan me vergissen) een Nederlandse uitdrukking. I'm like (ik ben zoals) is niet dé vertaling.

[Socialisme=diefstal]

Het Limburgs is geen dialect, maar een taal

Ik verslikte me bijna in mijn koffie toe ik dat las.

Even ter verduidelijking:

Limburgs, West-Vlaams, Gents, Antwerps, [vul hier uw eigen dielect in] zijn aberraties die zo snel mogelijk in de vergetelheid van de geschiedenis zouden moeten vervallen.

Ik wordt ambetant van militante dialectsprekers die vinden dat hun patattentaaltje "toch het mooiste van de wereld is".
Ik vind dat een gebrek aan beschaving. Er is abslouut niets moois aan "Mohowzeh, moejjenu entwuk wiète" of "tè vree wijs".

Het is heel simpel, op een sollicitatiegesprek is dat voor mij een negatief punt. Ik zit er niet mee in dat je afkomst doorschemert in je taalgebruik, maar ik verwacht ABN van mijn werknemers.

[Eberhard Leclerc]

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

Nee, alleen onmondig en in sociaal opzicht Nederlandsonkundig. Zolang de commercie, de organisatoren van muziekfeesten incluis, de jongeren als prooi ziet voor haar omzet, blijft zij zich bedienen van het jongerenpidgin, een ontwikkeling die in de jaren negentig van de vorige eeuw al werd ingeluid door Veronica. Want: je bent jong en je wilt wat.

In ieder geval een soort van Nederlands toch...?

Oorspronkelijk geplaatst door Ernst Niessen

De Engelstaligheid waarin de jeugd wordt ondergedompeld voor goedkoop amusement, inclusief de ontlezing van het Nederlands, is als een bordeel.

De allerbelangrijkste stimulator van het Engels in de Lage Landen is de overheid zelf.

In Nederland door in het hoger onderwijs meer dan 80 % van de lessen in het Engels (sort of) te doen plaatsvinden.
In Vlaanderen door de media vnl en bijna exclusief kond te laten doen van Angelsaksische cultuur ipv de Nederlandse.


Twe landen maken hier keuzes voor de Engelstaligheid,......maar de jongeren krijgen weer de schuld...of zo?

[peter1962]

Oorspronkelijk geplaatst door Socialisme=diefstal

Ik verslikte me bijna in mijn koffie toe ik dat las.

Even ter verduidelijking:

Limburgs, West-Vlaams, Gents, Antwerps, [vul hier uw eigen dielect in] zijn aberraties die zo snel mogelijk in de vergetelheid van de geschiedenis zouden moeten vervallen.

Ik wordt ambetant van militante dialectsprekers die vinden dat hun patattentaaltje "toch het mooiste van de wereld is".
Ik vind dat een gebrek aan beschaving. Er is abslouut niets moois aan "Mohowzeh, moejjenu entwuk wiète" of "tè vree wijs".

Het is heel simpel, op een sollicitatiegesprek is dat voor mij een negatief punt. Ik zit er niet mee in dat je afkomst doorschemert in je taalgebruik, maar ik verwacht ABN van mijn werknemers.

Ja... in west vlaanderen is inderdaad dialect de norm, daar valt niet aan te twijfelen in het dagelijkse werk is het voor 90% dialect. Mij stoort dat niet, ik ben het gewoon en het hoort er zowat bij. Er valt niet op af te dingen dat bij een sollicitatie AN de norm en de verwachting is. Minder dan dat ==> exit.
Maar om dialect te gaan bestempelen als gebrek aan beschaving, sorry maar dat is een serieuze stap te ver hoor. Verstandige mensen kunnen zich sociaal altijd aanpassen tussen dialect en AN en weten ook heel goed wanneer dat "hoort". Ook dat is een onderdeel van opvoeding.

Ik heb nog nooit meegemaakt dat een sollicitant in het dialect begon...

[De Brabander]

De flamingantjes hebben weer iets gevonden om zich druk over te maken. Na de splitsing van bevoegdheden en kieskringen, het verbieden van Franstalige bordjes in de rand en openen van "Vlaamse" huisjes voor hun overbodig regeringkje gaan ze nu de eigenaars dwingen hun huizen anders te noemen. Wat een bende bureaucratische en racistische idioten. En ze beseffen zelf niet eens hoe belachelijk ze zijn.

[robert t]

Oorspronkelijk geplaatst door De Brabander

De flamingantjes hebben weer iets gevonden om zich druk over te maken. Na de splitsing van bevoegdheden en kieskringen, het verbieden van Franstalige bordjes in de rand en openen van "Vlaamse" huisjes voor hun overbodig regeringkje gaan ze nu de eigenaars dwingen hun huizen anders te noemen. Wat een bende bureaucratische en racistische idioten. En ze beseffen zelf niet eens hoe belachelijk ze zijn.

Het gaat om een aanbeveling, geen verplichting meneer de geboren leugenaar.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Socialisme=diefstal

Ik verslikte me bijna in mijn koffie toe ik dat las.

Even ter verduidelijking:

Limburgs, West-Vlaams, Gents, Antwerps, [vul hier uw eigen dielect in] zijn aberraties die zo snel mogelijk in de vergetelheid van de geschiedenis zouden moeten vervallen.

Ik wordt ambetant van militante dialectsprekers die vinden dat hun patattentaaltje "toch het mooiste van de wereld is".
Ik vind dat een gebrek aan beschaving. Er is abslouut niets moois aan "Mohowzeh, moejjenu entwuk wiète" of "tè vree wijs".

Het is heel simpel, op een sollicitatiegesprek is dat voor mij een negatief punt. Ik zit er niet mee in dat je afkomst doorschemert in je taalgebruik, maar ik verwacht ABN van mijn werknemers.

Uw posting doet mij deugd aan het hart! Je hoort Francofone Belgicisten dikwijls afgeven op Vlamingen dat ze eng en provinciaal zijn. Doorgaans ben ik het daar volstrekt niet mee eens. Behalve op het punt waar u het hier ook over hebt. Er zijn inderdaad bij ons verhoudingsgewijs veel meer militante dialectsprekers en dialectpromotoren dan in Wallonië.

Ik wordt gewoon woedend wanneer ik beweringen van sommige pipo's hoor of lees dat het Nederlands voor hen "een vreemde taal" is. Ik ben West-Vlaming van herkomst. Mijn ouders waren eenvoudige mensen en kenden slechts het West-Vlaams dialect. Thuis heb nooit iets anders gehoord, tenzij op de radio. Aan de univ heb ik kennis gemaakt met mijn vrouw die uit een andere provincie kwam. Eenmaal getrouwd hebben mijn vrouw en ik spontaan en altijd in ons gezin Nederlands gesproken. Nooit heb ik ergens het gevoel gehad dat wij een "vreemde taal" spraken. Daarom vind ik een website zoals

http://www.vlaamsetaal.be/artikel/19...-v-nederlands-

ronduit schandalig. Het is moedwillig Vlaanderen terugdringen in een achtergestelde positie. Meer nog, als er veel Vlamingen hardnekkig het Nederlands aldus blijven saboteren ten voordele van het "Vlaemsch" dan zal het met een grote zekerheid ten prooi vallen aan een échte "vreemde taal", met name het Frans en het Engels.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door De Brabander

De flamingantjes hebben weer iets gevonden om zich druk over te maken. Na de splitsing van bevoegdheden en kieskringen, het verbieden van Franstalige bordjes in de rand en openen van "Vlaamse" huisjes voor hun overbodig regeringkje gaan ze nu de eigenaars dwingen hun huizen anders te noemen. Wat een bende bureaucratische en racistische idioten. En ze beseffen zelf niet eens hoe belachelijk ze zijn.

Tja, iemand zoals jij ziet natuurlijk liever gans Vlaanderen verworden en verloederen tot een soort Marollen-cultuur: 80 % Frans en 20 % "Vloms", "Vlems" en "Vlamsch".

[Vlaanderen Boven]

Inderdaad. Hoewel ik er aan zou toevoegen dat er wel degelijk mensen begaan zijn met het Waals (en het Picardisch) als uiting van het volkskarakter, maar geen enkele Waal haalt het in zijn hoofd het Frans te zien als een 'bedreiging', of als iets dat opgelegd wordt. Het dialect blijft beperkt tot het wereldje van folklore en kunst. In het dagelijkse leven spreekt men eenvoudigweg het Frans. En zo hoort het ook.

[Vlaanderen Boven]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Tja, iemand zoals jij ziet natuurlijk liever gans Vlaanderen verworden en verloederen tot een soort Marollen-cultuur: 80 % Frans en 20 % "Vloms", "Vlems" en "Vlamsch".

Dat is niet eens een karikatuur: dat is letterlijk wat zijn soort maar al te graag zou zien.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Uw posting doet mij deugd aan het hart! Je hoort Francofone Belgicisten dikwijls afgeven op Vlamingen dat ze eng en provinciaal zijn. Doorgaans ben ik het daar volstrekt niet mee eens. Behalve op het punt waar u het hier ook over hebt. Er zijn inderdaad bij ons verhoudingsgewijs veel meer militante dialectsprekers en dialectpromotoren dan in Wallonië.

Ik wordt gewoon woedend wanneer ik beweringen van sommige pipo's hoor of lees dat het Nederlands voor hen "een vreemde taal" is. Ik ben West-Vlaming van herkomst. Mijn ouders waren eenvoudige mensen en kenden slechts het West-Vlaams dialect. Thuis heb nooit iets anders gehoord, tenzij op de radio. Aan de univ heb ik kennis gemaakt met mijn vrouw die uit een andere provincie kwam. Eenmaal getrouwd hebben mijn vrouw en ik spontaan en altijd in ons gezin Nederlands gesproken. Nooit heb ik ergens het gevoel gehad dat wij een "vreemde taal" spraken. Daarom vind ik een website zoals

http://www.vlaamsetaal.be/artikel/19...-v-nederlands-

ronduit schandalig. Het is moedwillig Vlaanderen terugdringen in een achtergestelde positie. Meer nog, als er veel Vlamingen hardnekkig het Nederlands aldus blijven saboteren ten voordele van het "Vlaemsch" dan zal het met een grote zekerheid ten prooi vallen aan een échte "vreemde taal", met name het Frans en het Engels.

EN, nu moet ik hier met grote schaamte bekennen dat ik bij het herlezen (veel later, waardoor het te laat is om te corrigeren) een zware DT-fout heb ontdekt in mijn vorige boodschap.