Franse hulp gevraagd

[Cdude]

Betekent onderstaande tekst dat er iets in het WATER wordt geinjecteerd of de vruchten.
Volgens mij in het water ...

Juan Francisco Navarro Sanchez, VERO exportaciòn, Alquerias (Murcia), nous explique : " Quand les fruits arrivent depuis le verger, ils passent dans un drainage : nous les lavons et ajoutons un produit fongicide pour éliminer les moisissures. La machine fonctionne par injection sous contrôle informatique. Une fois que nous avons fait le traitement, les citrons avancent sur une ligne et passent sous des brosses, ensuite ils sont plongés dans de l'eau chaude avec un produit détergent. Ensuite, les citrons passent sous de l'air chaud et nous utilisons - sur la même ligne de production - un autre produit pour que le citron brille. "
http://www.tsr.ch/emissions/abe/1374...es-ameres.html

[Cdude]

Alé, 20 keer gelezen en niemand die beter Franske kent?

[globalmedia]

Oorspronkelijk geplaatst door Cdude

Betekent onderstaande tekst dat er iets in het WATER wordt geinjecteerd of de vruchten.
Volgens mij in het water ...

beide

[Everytime]

De vruchten voor mij.

[Scarabaeida]

Zelf een vraagje: Wat betekent mentalité de Clochemerle? Ik weet dat het van een roman komt, maar betekent het ook iets als mentalité de clocher of kerktorenmentaliteit?

[Scarabaeida]

Laat maar: http://fr.answers.yahoo.com/question...2030847AAL5puL

Volgens mij komt ons gebruik van het woord 'kerktorenmentaliteit' daarvandaan.

[Everytime]

Oorspronkelijk geplaatst door Scarabaeida

Laat maar: http://fr.answers.yahoo.com/question...2030847AAL5puL

Volgens mij komt ons gebruik van het woord 'kerktorenmentaliteit' daarvandaan.

Ja, kerktorenmentaliteit zoals dit in België bestaat.

[Scherven A. Mok]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

Ja, kerktorenmentaliteit zoals dit in België bestaat.

Ja, zoals die in België en overal elders in de wereld bestaat.

[artisjok]

Oorspronkelijk geplaatst door Cdude

Alé, 20 keer gelezen en niemand die beter Franske kent?

Eigenlijk staat het er niet eenduidig. Waarschijnlijk staat het er niet eenduidig omdat geen mens denkt dat citrusvruchten tegen schimmel behandeld wordt door een middel in te spuiten. De schimmel komt immers van buiten. En de beschermende schil beschadigen is mijn inziens ook niet zo'n goed idee.
Bij mijn weten is het ook helemaal niet toegestaan om giftige stoffen in te spuiten.

Verder in de tekst staat er :
"Ce joli produit est disponible quelques jours plus tard sur le marché suisse, après avoir passé par plusieurs intermédiaires. Nous les avons fait analyser... le résultat est assez spectaculaire. Le but de ces analyses, c'est non seulement de savoir combien de pesticides sont restés sur l'écorce, mais aussi si ces pesticides sont capables de contaminer l'intérieur des fruits. Trente kilos d'agrumes ont été livrés au laboratoire du chimiste cantonal de Genève."

Het zou nogal raar zijn te testen of de pesticiden de binnenkant kunnen contamineren; als ze er toch al ingespoten worden.

Meer info
"Inzake Citrusvruchten

Een verplichting wat betreft etikettering bestaat inzake de behandeling van citrusvruchten na het oogsten. Hier moet de vermelding "behandelt na de oogst" op vermeld staan.

Deze behandeling behelst voornamelijk het gebruik van thiabendazol, een fungicide om de houdbaarheid van de vruchten te verlengen voor de commercialisatie. De consument dient dus verwittigd te worden van de aanwezigheid van dit pesticide wanneer hij de schil wil opeten.

De etikettering van biologische citrusvruchten valt niet onder deze bepaling vermits deze geen betrekking heeft op deze producten..

Voorbeelden:

* Sinaasappel Le Gamin, Colruyt, Exp: Canamas Hnos S.A. Navelina, "Niet behandeld na e oogst".
* Citroen Primofiori (Merk n°1 van Carrefour), CAT I CAL 5/6 48/62 MM., net van 1.000 grs, "Bahandeling van het omhulsel op basis van plantaardige was", Oorsprong: Spanje."

http://nl.observ.be/article/3655-res..._voeding_.html
Met linken naar de wetgeving.

[Cdude]

Oorspronkelijk geplaatst door artisjok

Eigenlijk staat het er niet eenduidig. Waarschijnlijk staat het er niet eenduidig omdat geen mens denkt dat citrusvruchten tegen schimmel behandeld wordt door een middel in te spuiten. De schimmel komt immers van buiten. En de beschermende schil beschadigen is mijn inziens ook niet zo'n goed idee.
Bij mijn weten is het ook helemaal niet toegestaan om giftige stoffen in te spuiten.

Verder in de tekst staat er :
"Ce joli produit est disponible quelques jours plus tard sur le marché suisse, après avoir passé par plusieurs intermédiaires. Nous les avons fait analyser... le résultat est assez spectaculaire. Le but de ces analyses, c'est non seulement de savoir combien de pesticides sont restés sur l'écorce, mais aussi si ces pesticides sont capables de contaminer l'intérieur des fruits. Trente kilos d'agrumes ont été livrés au laboratoire du chimiste cantonal de Genève."

Het zou nogal raar zijn te testen of de pesticiden de binnenkant kunnen contamineren; als ze er toch al ingespoten worden.

Meer info
"Inzake Citrusvruchten

Een verplichting wat betreft etikettering bestaat inzake de behandeling van citrusvruchten na het oogsten. Hier moet de vermelding "behandelt na de oogst" op vermeld staan.

Deze behandeling behelst voornamelijk het gebruik van thiabendazol, een fungicide om de houdbaarheid van de vruchten te verlengen voor de commercialisatie. De consument dient dus verwittigd te worden van de aanwezigheid van dit pesticide wanneer hij de schil wil opeten.

De etikettering van biologische citrusvruchten valt niet onder deze bepaling vermits deze geen betrekking heeft op deze producten..

Voorbeelden:

* Sinaasappel Le Gamin, Colruyt, Exp: Canamas Hnos S.A. Navelina, "Niet behandeld na e oogst".
* Citroen Primofiori (Merk n°1 van Carrefour), CAT I CAL 5/6 48/62 MM., net van 1.000 grs, "Bahandeling van het omhulsel op basis van plantaardige was", Oorsprong: Spanje."

http://nl.observ.be/article/3655-res..._voeding_.html
Met linken naar de wetgeving.

Bedankt en zoals ik dacht dus.

LOGIC PREVAILS

Heb er draadje over geopend met resultaten van analyse verschillende merken.
http://forum.politics.be/showthread.php?t=142418

[den dinges]

Oorspronkelijk geplaatst door Cdude

Alé, 20 keer gelezen en niemand die beter Franske kent?

Ik zie niet echt in waarom het water zou moeten ingespoten worden ? de vruchten echter ...In water kun je gewoon iets ingieten...

[Cdude]

Oorspronkelijk geplaatst door den dinges

Ik zie niet echt in waarom het water zou moeten ingespoten worden ? de vruchten echter ...In water kun je gewoon iets ingieten...

om te doseren...een automatisch proces.
Prikken zou zichtbaar zijn op de vrucht.

[nihao]

De consument dient dus verwittigd te worden van de aanwezigheid van dit pesticide wanneer hij de schil wil opeten.

Zut, pas de zeste !

[vlijmscherp]

Oorspronkelijk geplaatst door Everytime

De vruchten voor mij.

volgens mij ook. maar ik ga er van uit dat jij zeker het goed zult verstaan hé

[Cdude]

Oorspronkelijk geplaatst door nihao

Zut, pas de zeste !

Bio of schrobben

[Cdude]

Oorspronkelijk geplaatst door vlijmscherp

volgens mij ook. maar ik ga er van uit dat jij zeker het goed zult verstaan hé

Ik zie het nut niet om vruchten IN te spuiten met insecticide.
Het groeiproces as dan al gedaan en je beschadigt de vrucht er mee.

[Scarabaeida]

Oorspronkelijk geplaatst door Scherven A. Mok

Ja, zoals die in België en overal elders in de wereld bestaat.

Voor�*l in België dan. Zo zal je bij twisten met een buurland van België, of het nu in Wallonië, Vlaanderen of Duitstalig België zij, diegenen die zich oprecht dik maken om het 'gepest' van hun buur steevast aan de Belgische zijde van de grens te vinden zijn.