Hoe het Belgisch probleem uitleggen aan buitenlanders?

[onnoembaar]

U bent actief op het web en vaak komt u in contact met buitenlanders over de hele wereld. Meestal communiceer je in het Engels,behalve met Franstaligen. En dat maakt de situatie eens zo moeilijk, want het "problem with Belgium" is zelfs in het Nederlands al zo ingewikkeld om uit te leggen.
Hoe leg je dat uit ?
Ik probeer het met een afbeelding, een visuele vereenvoudiging van de werkelijke situatie. De kern van de Franstalige-Nederlandstalige confrontatie-problematiek "gephotoshopped"...En dan begrijpen ze het .
Begrijpt u het ?

[stropke]

Hoi Welkom hiet Onnoembaar.
Je nick spreek boekdelen, is perfect gekozen en is meteen duidelijk hoe het Belzieke probleem is: ONMOEMBAAR.
Het is niet uit te leggen.
Of toch wel miss? Léonard heeft het uitgelegd: franstaligen hebben een liquistisch superioriteits gevoel omdat frans chiquer klinkt dan nederlands, en ze zich daarom beter denken te zijn en de anderen minachten

Dus het is wel uit te leggen, maar het accepteren, das wa anders.
En zoals ge het gedaan hebt zal ik het ook maar gaan doen.
Vragen ze mij, leg eens uit, zal ik zeggen: Moet er een tekeningske bij maken...

[Doomy]

Oorspronkelijk geplaatst door onnoembaar

U bent actief op het web en vaak komt u in contact met buitenlanders over de hele wereld. Meestal communiceer je in het Engels,behalve met Franstaligen. En dat maakt de situatie eens zo moeilijk, want het "problem with Belgium" is zelfs in het Nederlands al zo ingewikkeld om uit te leggen.
Hoe leg je dat uit ?
Ik probeer het met een afbeelding, een visuele vereenvoudiging van de werkelijke situatie. De kern van de Franstalige-Nederlandstalige confrontatie-problematiek "gephotoshopped"...En dan begrijpen ze het .
Begrijpt u het ?

En waar zit de Duitstalige Gemeenschap in dit verhaal? Telt deze vaak vergeten minderheid soms niet mee? Merk op dat het kaartje niet slaat op "communities" (gemeenschappen) maar op "regions" (gewesten). Voor de "communities" heb je een ander kaartje nodig.

[Henri1]

Oorspronkelijk geplaatst door Doomy

En waar zit de Duitstalige Gemeenschap in dit verhaal? Telt deze vaak vergeten minderheid soms niet mee? Merk op dat het kaartje niet slaat op "communities" (gemeenschappen) maar op "regions" (gewesten). Voor de "communities" heb je een ander kaartje nodig.

Dat heet administratieve vereenvoudiging.

[VerenigdeNederlanden]

tja de duitstalige gemeenschap is toch administratief ook onderdel van wallonie ?? of ben ik als ollander nou zo slecht ingelicht ?

[Anna List]

Oorspronkelijk geplaatst door onnoembaar

U bent actief op het web en vaak komt u in contact met buitenlanders over de hele wereld. Meestal communiceer je in het Engels,behalve met Franstaligen. En dat maakt de situatie eens zo moeilijk, want het "problem with Belgium" is zelfs in het Nederlands al zo ingewikkeld om uit te leggen.
Hoe leg je dat uit ?
Ik probeer het met een afbeelding, een visuele vereenvoudiging van de werkelijke situatie. De kern van de Franstalige-Nederlandstalige confrontatie-problematiek "gephotoshopped"...En dan begrijpen ze het .
Begrijpt u het ?

de franstaligen in Bru zijn zelf een minderheid

ik zou denken 50% arabisch 35 % franstalig 15% nederlandstalig

maar hou het in je schema toch maar op het huidige wettelijke 50/50 tweetalig voor Brussel hé, dank u.

[roger verhiest]

Do you know the great Belgian painters ? Rubens, Permeke, Margritte, Delvaux (and many others) Their sectret ? The express themselves in an universal language : pictures.

Belgium is also famous for good food : also a non-verbal art

And last but not least : we always succeed in finding solutions without recourse to violence - try to find another country where this is the case !

The US senate and house are also famous for this technique of "filibustering" - the true art is only known in our capital Brussels. Brussels is not only the capital of Belgium and Flanders, but also the capital of the EU (in english speaking countries known as "the belgian empire").

Eat a fine piece of real belgian chocolate and drink it with a very sour Faro = your stomach will tell you what to understand as "Belgian Surrealisme"

[Doomy]

Oorspronkelijk geplaatst door VerenigdeNederlanden

tja de duitstalige gemeenschap is toch administratief ook onderdel van wallonie ?? of ben ik als ollander nou zo slecht ingelicht ?

In België is er een verschil tussen gewesten (bevoegd voor grondgebonden zaken als infrastruktuur, natuurgebieden, milieu, monumenten,...) en gemeenschappen (bevoegd voor persoonsgebonden zaken als taal, kultuur, onderwijs,...). Gewesten zijn territoriale deelstaten, gemeenschappen kulturele deelstaten. Hun grondgebieden overlappen elkaar. Voor gewestzaken is Duitstalig België onderdeel van het Waalse Gewest, voor kulturele zaken is het een autonome gemeenschap.

[Doomy]

Misschien is dit een betere poging (wel al wat gedateerd, moet dringend eens geupdate worden, maar in wezen "to the point")?:

http://vortnvis.net/regio/belg/belg_e_polstructure.html
http://vortnvis.net/regio/belg/belg_e_languages.html

Hier een wat uitgebreidere en recentere uitleg:

http://www.virtualcampuses.eu/index.php/Belgium

[nihao]

Ze gewoon dat België een land is met een 'racist South', dat klinkt bekend en het is nog waar ook.

[VerenigdeNederlanden]

of als quebec behalve dat deze juist niet seperatistiesch zijn maar juist heel erg vasthouden aan belgie zolang ze hun eisen maar zien ingewilligd.