Ben ik nu een Waal of een Vlaming?

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Inderdaad want ze verstaan hen niet of half. Ook Tv-feuilletons moeten ondertiteld worden in Nederland. Wat wil zeggen dat we wel degelijk een taaleigen hebben, dat nu stilletjesaan verhollandst wordt. Maar dat kan die Groot-nederlanders niet veel schelen. Alles mag en kan voor het grote doel. Groot-nederlanders misschien, maar teven grote verkwanselaars van ons taaleigen.

Beste system,

als ik dat wil, kan ik mij vrij snel een 'Hollands' klinkend accent eigen maken, en ik doe het voor de lol ook wel, af en toe.

Tegelijkertijd word ik door Nederlanders vaak geprezen omwille van het mooie Nederlands dat ik spreek, en daar duiken vaak genoeg 'Vlaamse' elementen in op. Ik zal mijn moedertaal nooit verloochenen, wees gerust, daarvoor hou ik teveel van mijn moedertje.

Ik vind niet dat Vlamingen zich moeten laten 'verhollandsen', en dat zal ook nooit gebeuren, wees gerust,

ik denk eerder dat, zolang 'de Vlamingen' er in slagen hun koudwatervrees te overwinnen en 'de Noorderlingen' (keigoeie film trouwens, van Alex Van Warmerdam, een aanrader) niet langer als 'de vijand' te zien, het Nederlands zal 'vervlaamsen'. Dat is onvermijdelijk.

Kleine broer heeft méér dan haar genoeg op de tanden om zich niet door grote broer in de zak te laten zetten, of nie meschien?


Vriendelijke groet,

djimi

[Jedd]

Oorspronkelijk geplaatst door Bethere

Ik heb in Vlaanderen en in Brussel gewoont

jij bent een Waal.

[djimi]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Ik heb het hier niet over het Limburgs. Ik had het bijvoorbeeld over de 'je' en de 'jij'-vorm die ons nu wordt opgedrongen en die helemaal niet paste in onze taalcultuur. Een uitheems taalgebruik dat in onze gewesten in België niet of nauwelijks werd gebezigd. U hebt daar blijkbaar geen enkel probleem mee. U verloochent wel degelijk uw taaleigen. En men mag drie keer raden waarom.

Dag system,

ik zal het nog maar eens herhalen: als West-Vlaming wil ik het bij ons gebruikelijke 'jij' en 'jou' toch niet zien verdwijnen.

Anderzijds voeg ik zelfs met plezier 'du' en 'dich' aan mijn taalregister toe, vooral als ik in het oosten voorbij Gij-en-uw-land kom.


In Dordrecht bestel ik zonder gêne een 'pintje'

en zelfs in Lelystad blijf ik 'ja' en 'neen' vervoegen

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door djimi

Dag system,

ik zal het nog maar eens herhalen: als West-Vlaming wil ik het bij ons gebruikelijke 'jij' en 'jou' toch niet zien verdwijnen.

Anderzijds voeg ik zelfs met plezier 'du' en 'dich' aan mijn taalregister toe, vooral als ik in het oosten voorbij Gij-en-uw-land kom.


In Dordrecht bestel ik zonder gêne een 'pintje'

en zelfs in Lelystad blijf ik 'ja' en 'neen' vervoegen

Het is niet omdat u dat niet graag ziet verdwijnen, dat u daarom daar iedereen mee moet opzadelen.

[Jaani_Dushman]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Het is niet omdat u dat niet graag ziet verdwijnen, dat u daarom daar iedereen mee moet opzadelen.

Ik dacht je zei dat...

Oorspronkelijk geplaatst door system

Waarom hebben 'ze' ons per se het gebruik van 'je' en 'jullie' willen opdringen terwijl wij hier 'gij' en 'u' gebruikten? Moest dat nu echt? Hebt u daar al over nagedacht? Vlamingen laten zich altijd ringeloren, eerst door de Franstaligen en nu weer door de Nederlanders.

Oorspronkelijk geplaatst door system

In het vlaams gebruikt men ook 'gi'. En wat u vervolgens stelt is volledig onjuist. Men gebruikt 'gij' niet alleen in Brabant, maar ook in Limburg en in Antwerpen. Het werd bijna overal gebruikt. En nu moeten we verder met het bekakt 'je' en 'jij' en 'jullie'. Maar ik zal de 'gij' blijven gebruiken.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Ik dacht je zei dat...

En?

[Jaani_Dushman]

Oorspronkelijk geplaatst door system

En?

Nu je erachter gekomen bent dat "je" en "jou" ingeburgerd zijn in het Vlaams, en geen Hollandse import is, ga je je terug terug plooien op je Limburgicisme, vermoed ik.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Nu je erachter gekomen bent dat "je" en "jou" ingeburgerd zijn in het Vlaams, en geen Hollandse import is, ga je je terug terug plooien op je Limburgicisme, vermoed ik.

'Je' en 'jij' zijn wel degelijk import in voor wat betreft het merendeel van Vlaanderen.

Ook in West Vlaanderen gebruikt men 'ge' en 'gy'. Bijvoorbeeld:


Ge moe'gy dao nie zitt'n gidder'n .. van ge zie wok zuk'een brielkoente ..! Kiekt maor ekièè an joen voet'n ... 't is ool bruuslienge up de groend ... 't ligt teetne voir ne gièèl nest kiek'ns ..!"


of

ge kykt gy na ne foto -


Enz, enz. Men moet ons hier niets proberen wijs te maken.

[De_Laatste_Belg]

ge kykt gy na ne foto

Ik heb jaren in Brugge gewoond.
En ik heb daar de letters 'g' en 'G' niet veel gehoord.

kykt n'kyr na t'filmtsje
http://www.youtube.com/watch?v=q8Wbu...eature=related

Als gij klaar zijt met de je's en jou's zullen we dan de verkleinwoorden onder de loep nemen ? je tsje ke neke ?

[Pelgrim]

Oorspronkelijk geplaatst door system

Ik heb het hier niet over het Limburgs. Ik had het bijvoorbeeld over de 'je' en de 'jij'-vorm die ons nu wordt opgedrongen en die helemaal niet paste in onze taalcultuur. Een uitheems taalgebruik dat in onze gewesten in België niet of nauwelijks werd gebezigd. U hebt daar blijkbaar geen enkel probleem mee. U verloochent wel degelijk uw taaleigen. En men mag drie keer raden waarom.

De je en jij vorm is mij nooit opgedrongen. Ik heb die geleerd vanaf de dag dat ik geboren was, naast de ge en gij vorm, maar het concept 'naast' is u blijkbaar volkomen onbekend. Blijkbaar leef(t) jij/gij steeds in één enkel taalregister, dat van uw eigen afgesloten taalkundig straatje in uw dorp. Tja, sorry e maat, maar zoiets noem ik écht provincialisme. Enfin, zelfs dat niet, want uw taal wordt niet eens in heel de provincie gesproken.
Vertel me dus toch eens, wat is nu de lingua franca dan? Is dat de taal van uw straat, van uw wijk, van uw dorp, van uw Limburg? Hoedanook zal er altijd iets zijn dat 'opgedrongen' gaat worden.

Ik vind het overigens wel bijzonder frappant dat jij zo'n hollanderafkeer koestert omwille van zoiets banaal als jij en je.

[Pelgrim]

Zeg azert, er is nog steeds dit:

Het enige dat zielig is, beste azert, is dat de bruxo-belgicisten als jij vinden dat Wallonië een wingewest voor Bruxelles moet blijven. En d�*t en dat alleen is de enige reden waarom het Waals niet mag erkend worden. Zo krijgen we dus hypocriete situaties waarbij Franstalige taalracisten moord en brand schreeuwen omdat Vlaanderen taaleisen stelt in de Vlaamse gemeenteraden, terwijl die zelfde Franstalige belgofascisten Walen op de vingers tikt wanneer zij hun eedaflegging in het Waals doen in plaats van het Frans.

[AyneRand]

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

Zeg azert, er is nog steeds dit:

Het enige dat zielig is, beste azert, is dat de bruxo-belgicisten als jij vinden dat Wallonië een wingewest voor Bruxelles moet blijven. En d�*t en dat alleen is de enige reden waarom het Waals niet mag erkend worden. Zo krijgen we dus hypocriete situaties waarbij Franstalige taalracisten moord en brand schreeuwen omdat Vlaanderen taaleisen stelt in de Vlaamse gemeenteraden, terwijl die zelfde Franstalige belgofascisten Walen op de vingers tikt wanneer zij hun eedaflegging in het Waals doen in plaats van het Frans.

Alleen zijn er geen Walen die hun eedaflegging in het Waals doen ...

[Pelgrim]

toch wel hoor. Enfin, ze willen maar ze mogen niet.

[AyneRand]

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

toch wel hoor. Enfin, ze willen maar ze mogen niet.

Bewijs???????????????????????????????????????????? ?????????

[azert]

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

Zeg azert, er is nog steeds dit:

Het enige dat zielig is, beste azert, is dat de bruxo-belgicisten als jij vinden dat Wallonië een wingewest voor Bruxelles moet blijven. En d�*t en dat alleen is de enige reden waarom het Waals niet mag erkend worden. Zo krijgen we dus hypocriete situaties waarbij Franstalige taalracisten moord en brand schreeuwen omdat Vlaanderen taaleisen stelt in de Vlaamse gemeenteraden, terwijl die zelfde Franstalige belgofascisten Walen op de vingers tikt wanneer zij hun eedaflegging in het Waals doen in plaats van het Frans.

Het aantal Walen dat voorstander is om een eed in het Waals af te leggen zal minder dan 1% zijn.
Het niet omdat de Vlamingen bepaalde taaleisen hebben dat je die moet projecteren op de Walen om de Vlaamse taaleisen te rechtvaardigen.

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door De_Laatste_Belg

Ik heb jaren in Brugge gewoond.
En ik heb daar de letters 'g' en 'G' niet veel gehoord.

kykt n'kyr na t'filmtsje
http://www.youtube.com/watch?v=q8Wbu...eature=related

Als gij klaar zijt met de je's en jou's zullen we dan de verkleinwoorden onder de loep nemen ? je tsje ke neke ?

Vervoegingen van zijn en hebben in het West-Vlaams.

Vervoeging van hebben:
EEHN
-1e persoon enkelvoud: keeh kik
-2e persoon enkelvoud: geih(t) gie
-3e persoon enkelvoud: jeehd em (mannelijk)/ zeeh sie(vrouwelijk) / Theet tet (onzijdig)

-1e persoon meervoud: weehn wiedder
-2e persoon meervoud: g eih giedder
-3e persoon meervoud: zeehn ziedder

Vervoegingen van zijn

ZIN
-1e persoon enkelvoud: kben kik
-2e persoon enkelvoud: ge zih gie
-3e persoon enkelvoud: jis em (mannelijk)/ zis sie (vrouwelijk) / tis tet (onzijdig)

-1e persoon meervoud: me zin wiedder
-2e persoon meervoud: ge zih giedder
-3e persoon meervoud: ze zin ziedder

[jOOSt]

Waar een "g" staat is dat bij ons een "h". Sowieso bestaat bij ons de "g" niet, want waar een "h" staat, wordt die gewoon niet uitgesproken.

[De_Laatste_Belg]

En ik heb daar de letters 'g' en 'G' niet veel gehoord.

[Scarabaeida]

Oorspronkelijk geplaatst door azert

Wanneer een Belgische Franstalige acteur/actrice gevraagd wordt voor een auditie in Parijs, zal men nooit moeten vragen of hij/zij ook Frans spreekt.

Wanneer een Québécois of iemand met een zuider accent niet verandert van taalprofiel, dan gebeurt dat wel, tenzij het voor zijn/haar rol gevraagd wordt. Dit is ook wat Pelgrim bedoelt. Je spreekt niet altijd en overal hetzelfde, de manier van spreken wijzigt zich automatisch als je jezelf richt tegenover andere mensen.
Ik kan bijvoorbeeld perfect met Nederlanders omgaan, zonder te verbergen dat ik uit Antwerpen kom. Ook veel Nederlandse cabaretiers verloochenen hun afkomst niet, men denke aan de Brabantse Hans Teeuwen die wel eens dialect durft hanteren. Naast zijn Brabants, spreek hij ook een meer verstaanbaar AN.

Vergelijk dat ook met Nederlanders die hier wonen, je zal merken dat ze soms hetzelfde spreken als ons en anders onze woorden en uitdrukkingen gebruiken in hun accent. Het is niet zeldzaam dat een Nederlander die hier woont - en ik spreek over zelfs Hollanders - gij/uwert, zolang ze het taalgevoel te pakken krijgen en het natuurlijk begint aan te voelen. Ik heb alleszins een herkenbaar Haagse persoon spontaan 'gij' horen zeggen en een verkleinwoord op 'ke' horen gebruiken.
Reden: ze woonde jaren hier. Nogal wiedes dan hè?

[system]

Oorspronkelijk geplaatst door jOOSt

Waar een "g" staat is dat bij ons een "h". Sowieso bestaat bij ons de "g" niet, want waar een "h" staat, wordt die gewoon niet uitgesproken.

maar een 'hie' (gy) is nog geen 'jou'.