De Fransen begrijpen het Belgisch Frans niet

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Frans is de 5de wereldtaal gesproken door ongeveer een kwart miljard mensen. Schattingen gaan naar de 750.000.000 tegen 2050 door de demografie in Afrika.

Daartegen zijn die Franstalige ex-kolonies al lang overgeschakeld op het Engels.

Vietnam,Laos , Cambodja en Rwanda waren de eersten ,

Senegal en Kameroen zullen de volgenden zijn in de rij .

[Another Jack]

Ga ik me deze zomer nog verstaanbaar kunnen maken in de Elzas?

[marie daenen]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Ga ik me deze zomer nog verstaanbaar kunnen maken in de Elzas?

Kunt ge geen Duits praten???

[Another Jack]

Oorspronkelijk geplaatst door marie daenen

Kunt ge geen Duits praten???

Ja, op zijn Pfaffs...

[marie daenen]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Ja, op zijn Pfaffs...

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Ga ik me deze zomer nog verstaanbaar kunnen maken in de Elzas?

Dat zal met gebarentaal moeten ,
want in de Elzas spreken ze geen Belgisch Frans.

De jeugd spreekt wel al een aardig mondje Engels in de Elzas.

[Another Jack]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Dat zal met gebarentaal moeten ,
want in de Elzas spreken ze geen Belgisch Frans.

De jeugd spreekt wel al een aardig mondje Engels in de Elzas.

Oei?
Is dat allemaal veranderd in een paar maand tijd??

[Gipsy]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Dat zal met gebarentaal moeten ,
want in de Elzas spreken ze geen Belgisch Frans.

De jeugd spreekt wel al een aardig mondje Engels in de Elzas.

Dat kunt ge van de Vlamingen niet zeggen met hun beperkt Hollywood Amerikaans taaltje.

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Frans is de 5de wereldtaal gesproken door ongeveer een kwart miljard mensen. Schattingen gaan naar de 750.000.000 tegen 2050 door de demografie in Afrika.

Hilarisch, toch?! Je neemt een land als Congo en gooit heel de bevolking bij de Franstaligheid, terwijl een groot deel van de mensen daar niet alleen ongeletterd zijn maar ook nauwelijks enige werkbare kennis van de Franse taal hebben. De situatie is in Congo rampzalig, ook al omdat zowat heel het schoolsysteem in duigen is gevallen.

[Another Jack]

Reality check voor de Witte: M
Ik versta de mensen in de Elzas, Elzassers verstaan mij perfect.
In het Frans.
Al jaren.

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Reality check voor de Witte: M
Ik versta de mensen in de Elzas, Elzassers verstaan mij perfect.
In het Frans.
Al jaren.

Bravo ,en nog veel plezier in de Elzas.

[Another Jack]

Oorspronkelijk geplaatst door Witte Kaproen

Bravo ,en nog veel plezier in de Elzas.

Ben ik opgelucht zeg....

[Another Jack]

Ben ik blij dat we deze draad als het zoveelste flutverhaal van de Witte mogen bestempelen...

[Gipsy]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Ben ik blij dat we deze draad als het zoveelste flutverhaal van de Witte mogen bestempelen...

Ik heb een verkoop verantwoordelijke in de Elzas en haar Engels is eerder van het "My tailor is rich" niveau.

Trouwens waarom zou de mooiste taal ter wereld moeten verdwijnen? Is er één andere taal waar de liefde, gastronomie, joie de vivre en cultuur zo goed kan uitgedrukt worden als in het Frans?

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Ik heb een verkoop verantwoordelijke in de Elzas en haar Engels is eerder van het "My tailor is rich" niveau.

Trouwens waarom zou de mooiste taal ter wereld moeten verdwijnen? Is er één andere taal waar de liefde, gastronomie, joie de vivre en cultuur zo goed kan uitgedrukt worden als in het Frans?

Jazeker! Het Italiaans. Met een enorme cultuur achter zich. De taal van de poëzie en de muziek.

[Another Jack]

Ik combineer dan ook Frankrijk en Italië deze zomer.
In mei eventjes Spanje meepikken...

[Gipsy]

Oorspronkelijk geplaatst door quercus

Jazeker! Het Italiaans. Met een enorme cultuur achter zich. De taal van de poëzie en de muziek.

Jeanetten met hun sacoche op ne Vespa. Spanjaarden zijn tenminste macho's en de wijven zijn heet.

[quercus]

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Jeanetten met hun sacoche op ne Vespa.

Flauwe kul en opzettelijk denigreren.

Het is niet zonder reden dat drie Franse koningen (Charles VIII, Louis XII en François I) vanaf de jaren 1494 op rooftocht gingen in Italië. De schitterende Renaissance wekte hun begeerte op. In vergelijking met de Italianen waren de Fransen lompe boertjes. Ze hebben trouwens allerlei uit Italië overgenomen. De "jardin français" is feitelijk "le jardin italien introduit en France". Zelfs tafelmanieren hebben de Fransen van de Italianen geleerd (het gebruik van de vork, la forchetta bijvoorbeeld). In literatuur was Italië wereldberoemd met Dante Alighieri, Petrarca, Ariosto, Tasso. De overal in de wereld gekende poëzievorm van het sonnet is van Italiaanse herkomst (ontstaan aan het hof van keizer Federico II in Sicilië). En over de muziek hoeft zelfs niet eens gediscuteerd te worden. Italië en de Italiaanse muziekcomposities waren toonaangevend tot in de 18e eeuw. Händel (Duits-Brits) zowel als Mozart (Oostenrijk) hebben ettelijke opera's geschreven die nog steeds worden opgevoerd in het Italiaans.
Moet ik nog uitweiden over de Italiaanse beeldhouwkunst en de Italiaanse schilderkunst?

[Witte Kaproen]

Oorspronkelijk geplaatst door Another Jack

Ben ik blij dat we deze draad als het zoveelste flutverhaal van de Witte mogen bestempelen...

Bestempel maar zoveel je wil.

Maar de Belgicistische mythe

,van het universele uniforme Frans,

werd door deze draad definitief naar de lappenmand verwezen

[Jan van den Berghe]

Oorspronkelijk geplaatst door Gipsy

Trouwens waarom zou de mooiste taal ter wereld moeten verdwijnen? Is er één andere taal waar de liefde, gastronomie, joie de vivre en cultuur zo goed kan uitgedrukt worden als in het Frans?

Ja, er zijn meerdere talen waarin dat uitgedrukt kan worden. Meer zelfs, het kan in iedere taal uitgedrukt worden.

Ik vind Duits een prachtige taal. Helder.

Frans, daarentegen komt me eentonig over, lijzig, nasaal en met een verschrikkelijke r-klank.